Jeet Gannguli & Arijit Singh – Mera Pyar Tera Pyar Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

मैं जितना तुम्हें देखूं
– Seni gördüğüm kadar
मन ये ना भरे
– Zihin dolu değil
मैं जितना तुम्हें सोचूं
– Seni daha çok düşünüyorum
मन ये ना भरे
– Zihin dolu değil

इन आँखों में छलकता है
– Bu gözlere dökülür
मेरा प्यार तेरा प्यार
– Aşkım senin aşkın
कहीं तुझ में धड़कता है
– Bir yerlerde seni dövüyor
मेरा प्यार तेरा प्यार
– Aşkım senin aşkın
मेरा प्यार तेरा प्यार
– Aşkım senin aşkın
मेरा प्यार तेरा प्यार
– Aşkım senin aşkın

मैं जितना तुम्हें देखूं
– Seni gördüğüm kadar
मन ये ना भरे
– Zihin dolu değil
मैं जितना तुम्हें सोचूं
– Seni daha çok düşünüyorum
मन ये ना भरे
– Zihin dolu değil

थोड़ा सा मेरा है थोड़ा तुम्हारा
– Biraz benim biraz senin
मिलाजुला सा ये ख्वाब हमारा
– Mix sa Ye rüya Hamara
एक मीठी धुन्न सुनाई
– Tatlı bir duman duy
दे रही है आज कल
– Bugün yarın vermek
हंस के सारे ग़म हमारे
– Hans tüm Gham bizim
देगा खुशियों में बदल
– Mutluluğa dönüşecek
मेरा प्यार तेरा प्यार
– Aşkım senin aşkın
मेरा प्यार तेरा प्यार
– Aşkım senin aşkın

मैं जितना तुम्हें देखूं
– Seni gördüğüm kadar
मन ये ना भरे
– Zihin dolu değil
मैं जितना तुम्हें सोचूं
– Seni daha çok düşünüyorum
मन ये ना भरे
– Zihin dolu değil

कोई नहीं सौ साल जिया है
– Hiç kimse yüz yıl yaşamadı
प्यार मगर कायम रहता है
– Aşk kalır
धुप खुशबू और हवाएं
– Dhup koku ve esintiler
बनके ये रह जायेगा
– Kalır.
बाद अपने भी हमारे
– Senin sonra bile bizim
ये जहाँ महकाएगा
– Burası Mahaka’nın olduğu yer
मेरा प्यार तेरा प्यार
– Aşkım senin aşkın
मेरा प्यार तेरा प्यार
– Aşkım senin aşkın

मैं जितना तुम्हें देखूं
– Seni gördüğüm kadar
मन ये ना भरे
– Zihin dolu değil
मैं जितना तुम्हें सोचूं
– Seni daha çok düşünüyorum
मन ये ना भरे
– Zihin dolu değil