Joe Dassin – Les Champs-Elysées Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Je m’baladais sur l’avenue
– Cadde üzerinde yürüdüm
Le cœur ouvert à l’inconnu
– Bilinmeyene açık kalp
J’avais envie de dire bonjour
– Merhaba demek istedim
À n’importe qui
– Herkese
N’importe qui, et ce fut toi
– Herkes, değil mi
Je t’ai dit n’importe quoi
– Sana bir şey söyledim
Il suffisait de te parler
– Sadece konuş
Pour t’apprivoiser
– Seni evcilleştirmek için

Aux Champs-Élysées
– Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
– Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
– Güneşte, yağmurda
À midi ou à minuit
– Öğlen veya gece yarısı
Il y a tout c’que vous voulez
– İstediğin her şey var
Aux Champs-Élysées
– Champs-Élysées

Tu m’as dit “j’ai rendez-vous”
– Dedin ki ,”bir randevum var.”
Dans un sous-sol avec des fous
– Çılgın bir bodrumda
Qui vivent la guitare à la main
– Elinde gitar kim yaşıyor
Du soir au matin
– Akşamdan sabaha
Alors je t’ai accompagnée
– Yani sana eşlik ettim
On a chanté, on a dansé
– Şarkı söyledik, dans ettik
Et l’on n’a même pas pensé
– Ve biz düşünmedik bile
À s’embrasser
– Öpmek

Aux Champs-Élysées
– Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
– Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
– Güneşte, yağmurda
À midi ou à minuit
– Öğlen veya gece yarısı
Il y a tout ce que vous voulez
– İstediğin her şey var
Aux Champs-Élysées
– Champs-Élysées

Hier soir deux inconnus
– Dün gece iki yabancı
Et ce matin sur l’avenue
– Ve bu sabah caddede
Deux amoureux tout étourdis
– İki baş döndürücü tatlım
Par la longue nuit
– Uzun geceye
Et de l’Étoile à la Concorde
– Ve yıldızdan Concord’a
Un orchestre à 1 000 cordes
– 1000 Telli bir orkestra
Tous les oiseaux du point du jour
– Günün tüm kuşları
Chantent l’amour
– Aşk söyle

Aux Champs-Élysées
– Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
– Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
– Güneşte, yağmurda
À midi ou à minuit
– Öğlen veya gece yarısı
Il y a tout ce que vous voulez
– İstediğin her şey var
Aux Champs-Élysées
– Champs-Élysées

Aux Champs-Élysées
– Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
– Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
– Güneşte, yağmurda
À midi ou à minuit
– Öğlen veya gece yarısı
Il y a tout ce que vous voulez
– İstediğin her şey var
Aux Champs-élysées
– Champs-élysées
Aux Champs-élysées
– Champs-élysées
Aux Champs-élysées
– Champs-élysées