Jorge Drexler – Salvapantallas İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Tengo tu voz, tengo tu tos, oigo
– Sesini duydum, öksürüğünü duydum, duydum
Tu canto en el mío
– Senin şarkın benimkinde
Rumbos paralelos, dos anzuelos
– Paralel yollar, iki kanca
En un mismo río
– Aynı nehirde

Vamos al mar, vamos a dar cuerda
– Denize gidelim, bitirelim şu işi.
A antiguas vitrolas
– Eski vitrolas’a
Vamos pedaleando contra el viento
– Rüzgara karşı pedal çeviriyoruz.
Detrás de las olas
– Dalgaların ardında

Tengo una canción para mostrarte
– Sana göstermem gereken bir şarkı var.
Tal vez cuando vaya
– Belki gittiğimde
Tengo tu sonrisa en un rincón
– Gülüşün bir köşede
De mi salvapantallas
– Ekran koruyucumdan

Años atrás, de pronto la casa
– Yıllar önce, aniden ev
Se llenó de canciones
– Şarkı doluydu
Músicas y versos que brotaban
– Filizlenen müzik ve ayetler
Desde tantos rincones
– Pek çok köşeden

Vamos al mar, vamos a dar guerra
– Denize gidelim, savaş verelim
Con cuatro guitarras
– Dört gitar ile
Vamos pedaleando contra el tiempo
– Zamana karşı pedal çeviriyoruz
Soltando amarras
– Demirlemelerin serbest bırakılması

Brindo por las veces que perdimos
– İşte kaybettiğimiz zamanlara
Las mismas batallas
– Aynı savaşlar
Tengo tu sonrisa en un rincón
– Gülüşün bir köşede
De mi salvapantallas
– Ekran koruyucumdan

Tengo tu voz, tengo tu tos, oigo
– Sesini duydum, öksürüğünü duydum, duydum
Tu canto en el mío
– Senin şarkın benimkinde
Rumbos paralelos, dos anzuelos
– Paralel yollar, iki kanca
En un mismo río
– Aynı nehirde

Tengo tu voz, tengo tu tos
– Sesin bende, öksürüğün bende
Oigo tu canto en el mío
– Şarkılarını benimkinde duyuyorum.
Tu canto en el mío
– Senin şarkın benimkinde
Tengo tu voz, tengo tu tos
– Sesin bende, öksürüğün bende