Julio Iglesias – Pobre Diablo İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hoy pasaste por mi lado
– Bugün yanımdan geçtin
Sin fijarte, sin mirarme, veo tus brazos
– Bakmadan, bana bakmadan, kollarını görüyorum
No quisiera ni pensarlo
– Bunu düşünmek bile istemiyorum ben.
Pero sigo, como un tonto, enamorado
– Ama yine de, bir aptal gibi, aşığım

Quién pudiera estar contigo y ser el otro
– Kim seninle olabilir ve başka biri olabilir
Yo sabría retenerte, poco a poco
– Seni nasıl tutacağımı biliyorum, azar azar
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
– Ve bu beni görmezden gelerek başardın
Que te quiera como a nadie yo he querido
– Seni sevdiğim hiç kimse gibi seviyorum

Tú no sabes qué se siente
– Nasıl bir his olduğunu bilmiyorsun.
Cuando alguien que tú quieres no te quiere
– Sevdiğin biri seni sevmediğinde
Quién diría que a mis años
– Benim yaşımda bunu kim düşünebilirdi
Por tu culpa, yo me siento un pobre diablo
– Senin yüzünden kendimi zavallı bir şeytan gibi hissediyorum.

Pobre diablo
– Zavallı şeytan.
Pobre diablo
– Zavallı şeytan.

Quién pudiera estar contigo y ser el otro
– Kim seninle olabilir ve başka biri olabilir
Yo sabría retenerte poco a poco
– Seni nasıl azar azar tutacağımı bilirdim.
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
– Ve bu beni görmezden gelerek başardın
Que te quiera como a nadie yo he querido
– Seni sevdiğim hiç kimse gibi seviyorum

Tú no sabes qué se siente
– Nasıl bir his olduğunu bilmiyorsun.
Cuando alguien que tú quieres no te quiere
– Sevdiğin biri seni sevmediğinde
Quién diría que a mis años
– Benim yaşımda bunu kim düşünebilirdi
Por tu culpa, yo me siento un pobre diablo
– Senin yüzünden kendimi zavallı bir şeytan gibi hissediyorum.

Pobre diablo
– Zavallı şeytan.
Pobre diablo
– Zavallı şeytan.
Un pobre diablo
– Zavallı bir şeytan