Katie Melua – I Cried For You İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You’re beautiful so silently
– Çok güzelsin sessizce
It lies beneath a shade of blue
– Mavi bir gölgenin altında yatıyor
It struck me so violently
– Beni çok fena vurdu.
When I looked at you
– Sana baktığımda

But others pass, they never pause,
– Ama diğerleri geçer, asla durmazlar,
To feel that magic in your hand
– Elindeki büyüyü hissetmek için
To me you’re like a wild rose
– Benim için vahşi bir gül gibisin.
They never understand why
– Nedenini asla anlamıyorlar.

I cried for you
– Senin için ağladım
When the sky cried for you
– Gökyüzü senin için ağladığında
And when you went
– Ve sen gittiğinde
I became a hopeless drifter
– Umutsuz bir serseri oldum
But this life was not for you
– Ama bu hayat senin için değildi.
Though I learned from you,
– Senden öğrenmiş olmama rağmen,
That beauty need only be a whisper
– Bu güzelliğin sadece bir fısıltı olması gerekiyor

I’ll cross the sea for a different world,
– Farklı bir dünya için denizi geçeceğim.,
With your treasure, a secret for me to hold
– Hazinenle, saklamam gereken bir sır

In many years they may forget
– Yıllar sonra unutabilirler.
This love of ours or that we met,
– Bu aşkımız ya da tanıştığımız,
They may not know
– Bilmiyorlar
How much you meant to me.
– Benim için ne kadar çok istedin.

I cried for you
– Senin için ağladım
And the sky cried for you,
– Ve gökyüzü senin için ağladı,
And when you went
– Ve sen gittiğinde
I became a hopeless drifter.
– Umutsuz bir serseri oldum.
But this life was not for you,
– Ama bu hayat senin için değildi.,
Though I learned from you,
– Senden öğrenmiş olmama rağmen,
That beauty need only be a whisper
– Bu güzelliğin sadece bir fısıltı olması gerekiyor

Without you now I see,
– Sensiz şimdi görüyorum,
How fragile the world can be
– Dünya ne kadar kırılgan olabilir
And I know you’ve gone away
– Ve biliyorum gittin
But in my heart you’ll always stay.
– Ama kalbimde hep kalacaksın.

I cried for you
– Senin için ağladım
And the sky cried for you,
– Ve gökyüzü senin için ağladı,
And when you went
– Ve sen gittiğinde
I became a hopeless drifter.
– Umutsuz bir serseri oldum.
But this life was not for you,
– Ama bu hayat senin için değildi.,
Though I learned from you,
– Senden öğrenmiş olmama rağmen,
That beauty need only be a whisper
– Bu güzelliğin sadece bir fısıltı olması gerekiyor
That beauty need only be a whisper
– Bu güzelliğin sadece bir fısıltı olması gerekiyor