Keisuke Kuwata – Kawaii Mina Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

我が麗しのミーナ 涙溢れくる
– Güzel mina gözyaşlarım taştı
こんなに別れが悲しくなるなんて
– ayrılmanın bu kadar üzücü olduğuna inanamıyorum.
熱くて冷たい頬寄せ合えば
– sıcak, soğuk yanaklar.
濡れた潮風みたいな せつなさがこみあげる
– ıslak bir deniz meltemi gibi. ıslak bir deniz meltemi gibi. ıslak bir deniz meltemi gibi. ıslak bir deniz meltemi gibi. ıslak bir deniz meltemi gibi.
恋は異なものだと 他人は言うけれど
– diğerleri aşkın farklı olduğunu söylese de
どうせ遊びなら捨てられた方が好き
– zaten bir oyunsa atılmayı seviyorum.
甘くて激しい逢瀬の晩に
– tatlı ve yoğun bir buluşma gecesi
燃える真夏の鼓動が この肌を狂わせた
– yaz ortasının yanan kalp atışı cildimi çıldırttı.
ロマンティックが終わる時
– Romantizm sona erdiğinde
独りぼっちの夜が来る
– yalnız bir gece yaklaşıyor.
Heartbreakの海が涙で滲む なのにもう…
– Kırık Kalp denizi gözyaşlarıyla sızıyor…
粋な文句で火をつけて
– süslü bir cümleyle ateş yakacağım.
熱いキッスで燃え上がる
– ateşli bir öpücük.
帰らぬ女性と夢の中で 恋に落ちる
– Geri dönmeyen bir kadınla bir rüyada aşık olmak

(Ah.)
– (Ah.)
だから可愛いミーナ 薔薇の花束を
– bu yüzden bir buket güzel mina gülüne ihtiyacım var.
生まれ変わるなら 君だけに捧げよう
– eğer yeniden doğarsan, onu sana yalnız veririm.
世界の果てまで幸せ運び
– dünyanın sonuna kadar

いつも君の耳元で”Johnny Guitar”を奏でるよ
– Kulağına hep Johnny gitarı çalarım.

ビートポップに酔わされた
– beat pop beni sarhoş etti.
割とシックな秋の頃
– şık bir sonbahar zamanı.
Surfbreakの波が生まれて消えた だからもう
– surfbreak dalgası doğdu ve çoktan ortadan kayboldu
プールサイドで口ずけた
– havuz başında fısıldıyordum.
モッブトップの影はなく
– kalabalık bir tepenin gölgesi yok.
愛する女性と巡り逢えた 時代が終わる
– Sevdiğim kadınla tanışma dönemi sona erdi.
ロマンティックが終わる時
– Romantizm sona erdiğinde
独りぼっちの夜が来る
– yalnız bir gece yaklaşıyor.
Heartbreakの海が涙で滲む なのにもう…
– Kırık Kalp denizi gözyaşlarıyla sızıyor…
粋な文句で火をつけて
– süslü bir cümleyle ateş yakacağım.
熱いキッスで燃え上がる
– ateşli bir öpücük.
帰らぬ夏の思い出に 現在も生きる
– hala geri dönmediğim yaz anılarında yaşıyorum.
夢を見てる…
– hayal ediyorum…
涙滲む…
– Gözyaşları sızıyor…
タバコの煙が 目に沁みただけさ
– az önce dumanı gördüm.
ハートがせつない 本気の恋だった
– kalbi olmayan ciddi bir aşktı.
サヨナラしたのは 気まぐれのせいさ
– kaprislerim yüzünden veda ettim.
時計を戻して もう一度イカせてよ Ah,ah…
– saatini yerine koy ve tekrar soğumaya bırak…