Maan – Leven Felemenkçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ik wil gewoon een beetje leven
– Sadece biraz yaşamak istiyorum.
Gewoon m’n leven leven
– Sadece hayatımı yaşıyorum.
Nee, het kan me niet schelen hoe onredelijk we zijn
– Hayır, ne kadar mantıksız olduğumuz umurumda değil.
Geef me deze onvergetelijke tijd
– Bana bu unutulmaz zamanı ver

Ik ben vandaag met m’n goeie been uit bed gestapt
– Bugün iyi ayağımla yataktan kalktım.
Ik heb een hoop te doen en shit niet opgeknapt
– Yapacak çok işim var ve hiçbir şey düzeltilmedi.
Maar vandaag is precies niet de tijd voor dat
– Ama bugün bunun tam zamanı değil.
Want ik wil alles gеven, m’n leven lеven
– Çünkü her şeyi vermek, hayatımı yaşamak istiyorum.
Middernacht en we gaan naar de stad
– Gece yarısı ve şehre gidiyoruz.
En ik fiets vol gas, al zijn er haaientanden
– Ve köpekbalığı dişleri olmasına rağmen tam gaz sürüyorum
Naar die ene plek die op ons wacht
– Bizi bekleyen tek yere
We willen alles geven, ons leven leven
– Her şeyi vermek, hayatımızı yaşamak istiyoruz.

Blind door het licht
– Işık tarafından kör
En we denken aan niks, nee
– Ve hiçbir şey düşünmüyoruz, hayır.

Ik wil gewoon een beetje leven
– Sadece biraz yaşamak istiyorum.
Gewoon m’n leven leven
– Sadece hayatımı yaşıyorum.
Nee, het kan me niet schelen hoe onredelijk we zijn
– Hayır, ne kadar mantıksız olduğumuz umurumda değil.
Geef me deze onvergetelijke tijd
– Bana bu unutulmaz zamanı ver

Jong en onbezonnen
– Genç ve küstah
Zijn de weg kwijt, maar niet verloren, nee
– Kayboldular, ama kaybolmadılar, hayır
Ik ben voor dit geboren
– Ben bu iş için doğmuşum.
Geen gevolgen, denk niet aan morgen meer
– Sonuç yok, artık yarını düşünme.
Middernacht en we zijn onderweg
– Gece yarısı ve yola çıkıyoruz.
Naar een plek die alleen maar liefde kent
– Sadece aşkı bilen bir yere
We willen door en door, ik heb geen rem
– Geçmek ve geçmek istiyoruz, frenim yok.
We willen alles geven, ons leven leven
– Her şeyi vermek, hayatımızı yaşamak istiyoruz.

Blind door het licht
– Işık tarafından kör
En we denken aan niks, nee
– Ve hiçbir şey düşünmüyoruz, hayır.

Ik wil gewoon een beetje leven
– Sadece biraz yaşamak istiyorum.
Gewoon m’n leven leven
– Sadece hayatımı yaşıyorum.
Nee, het kan me niet schelen hoe onredelijk we zijn
– Hayır, ne kadar mantıksız olduğumuz umurumda değil.
Geef me deze onvergetelijke tijd
– Bana bu unutulmaz zamanı ver
Ik wil gewoon een beetje leven
– Sadece biraz yaşamak istiyorum.
Gewoon m’n leven leven
– Sadece hayatımı yaşıyorum.
Nee, het kan me niet schelen hoe onredelijk we zijn
– Hayır, ne kadar mantıksız olduğumuz umurumda değil.
Geef me deze onvergetelijke tijd
– Bana bu unutulmaz zamanı ver