Mahmoud El Esseily – Tararam Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

كان فيه بنت إسمها تررم ضحكتها مش طبيعية
– Teraryum adında kahkahaları normal olmayan bir kız vardı.
كل ما عينى تشوفها قلبى يبقى فى رجليا
– Tüm gözlerim kalbimin bacaklarımda kaldığını gösteriyor.
تعبانا ومدوخانا وعيونها مش فاهمانا
– Tbaana, madukhana ve gözleri vahmana değil
وتبصلنا وتقول “بتعملوا كده ليه؟”
– Ve bizi arıyor ve diyor ki, ” bunu benim için yapar mısın?””
لما بنجرى وراها نتمنى كل رضاها نفسنا نعرف إسمها إيه؟
– Adını biliyoruz, adını biliyoruz, adını biliyoruz

كان فيه بنت إسمها تررم ضحكتها مش طبيعية
– Teraryum adında kahkahaları normal olmayan bir kız vardı.
كل ما عينى تشوفها قلبى بيبقي فى رجليا
– Tüm gözlerim kalbimin bacaklarımda kaldığını gösteriyor.
تعبانا ومدوخانا وعيونها مش فاهمانا
– Tbaana, madukhana ve gözleri vahmana değil
وتبصلنا وتقول “بتعملوا كده ليه؟”
– Ve bizi arıyor ve diyor ki, ” bunu benim için yapar mısın?””
لما بنجرى وراها نتمنى كل رضاها نفسنا نعرف إسمها إيه؟
– Adını biliyoruz, adını biliyoruz, adını biliyoruz

الحنيه والحلاوة والحرية والشقاوة
– Hassasiyet, tatlılık, özgürlük ve yaramazlık
والطعامة واللذاذه دى كنافة دى بقلاوة
– Gıda ve tat Di kunafa Di baklava
كل الناس اللي يشوفوها يبقوا عاوزين يخطفوها
– Ona yoksul kaldığını gösteren herkes onu kaçırır.
أو يروحوا يخطبوها من عند بيت أبوها
– Ya da babasının evinden ona ihanet etmeye giderler.

الحنيه والحلاوة والحرية والشقاوة
– Hassasiyet, tatlılık, özgürlük ve yaramazlık
والطعامة واللذاذه دى كنافة دى بقلاوة
– Gıda ve tat Di kunafa Di baklava
كل الناس اللي يشوفوها يبقوا عاوزين يخطفوها
– Ona yoksul kaldığını gösteren herkes onu kaçırır.
أو يروحوا يخطبوها من عند بيت أبوها
– Ya da babasının evinden ona ihanet etmeye giderler.

لو كان أبوها سماها… كان وفر وريحنا
– Eğer babası onu arasaydı… Gofret ve rüzgarımız
بدل ما نقعد ننده ونفضل زى ما إحنا
– Oturup giydiklerimizi tercih etmek yerine
تعبينها مدوخينها وكمان مجننينها وتفضل تقول “تعملوا كده ليه؟”
– “Yapmak istediğini yapıyor musun?””
كنا هنجرى وراها ونتمنى كل رضاها بس نبقى عارفين إسمها إيه-إيه
– Biz Macardık ve ona her türlü memnuniyeti diliyoruz ama adını bilmeye devam ediyoruz.

الحنيه والحلاوة والحرية والشقاوة
– Hassasiyet, tatlılık, özgürlük ve yaramazlık
والطعامة واللذاذه دى كنافة دى بقلاوة
– Gıda ve tat Di kunafa Di baklava
كل الناس اللي يشوفوها يبقوا عاوزين يخطفوها
– Ona yoksul kaldığını gösteren herkes onu kaçırır.
أو يروحوا يخطبوها من عند بيت أبوها
– Ya da babasının evinden ona ihanet etmeye giderler.

الحنيه والحلاوة والحرية والشقاوة
– Hassasiyet, tatlılık, özgürlük ve yaramazlık
والطعامة واللذاذه دى كنافة دى بقلاوة
– Gıda ve tat Di kunafa Di baklava
كل الناس يبقوا اللي يشوفوها عاوزين يخطفوها
– İsterseniz onu gösteren tüm insanları alıp ona devam et
أو يروحوا يخطبوها من عند بيت أبوها
– Ya da babasının evinden ona ihanet etmeye giderler.

الحنيه والحلاوة، والطعامة واللذاذه
– Tatlılık, tatlılık, tat ve tat
كل الناس اللي يشوفوها يروحوا يخطبوها من عند أبوها
– Onu gören herkes babasından ona ihanet edecek.
الحنيه والحلاوة، والطعامة واللذاذه
– Tatlılık, tatlılık, tat ve tat
كل الناس اللي يشوفوها يبقوا عاوزين يخطفوها
– Ona yoksul kaldığını gösteren herkes onu kaçırır.

الحنيه والحلاوة والحرية والشقاوة
– Hassasiyet, tatlılık, özgürlük ve yaramazlık
والطعامة واللذاذه دي كنافة دي بقلاوة
– Yiyecek ve tat de kunafa de baklava
كل الناس الي يشوفوها يبقوا عاوزين يخطفوها
– Ona yoksul kaldığını gösteren herkes onu kaçırır.
أو يروحوا يخطبوها من عند بيت أبوها
– Ya da babasının evinden ona ihanet etmeye giderler.

الحنيه والحلاوة والحرية والشقاوة
– Hassasiyet, tatlılık, özgürlük ve yaramazlık
والطعامة واللذاذه دى كنافة دى بقلاوة
– Gıda ve tat Di kunafa Di baklava
كل الناس اللي يشوفوها يبقوا عاوزين يخطفوها
– Ona yoksul kaldığını gösteren herkes onu kaçırır.
أو يروحوا يخطبوها من عند بيت أبوها
– Ya da babasının evinden ona ihanet etmeye giderler.

الحنيه والحلاوة والحرية والشقاوة
– Hassasiyet, tatlılık, özgürlük ve yaramazlık
والطعامة واللذاذه دي كنافة دي بقلاوة
– Yiyecek ve tat de kunafa de baklava
كل الناس اللي يشوفوها يبقوا عاوزين يخطفوها
– Ona yoksul kaldığını gösteren herkes onu kaçırır.
أو يروحوا يخطبوها من عند بيت أبوها
– Ya da babasının evinden ona ihanet etmeye giderler.