Måneskin & Iggy Pop – I WANNA BE YOUR SLAVE İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I wanna be your slave, I wanna be your master
– Senin kölen olmak istiyorum, senin efendin olmak istiyorum
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
– Kalp atışlarını roller coaster gibi yapmak istiyorum
I wanna be your good boy, I wanna be your gangster
– Senin iyi oğlun olmak istiyorum, senin gangsterin olmak istiyorum
‘Cause you can be the beauty and I could be the monster
– Çünkü sen güzellik olabilirsin ve ben de canavar olabilirim

I love you since this morning, not just for aesthetic
– Seni bu sabahtan beri seviyorum, sadece estetik için değil
I wanna touch your body, so fucking electric
– Vücuduna dokunmak istiyorum, çok elektrikli
I know you’re scared of me, you said I’m too eccentric
– Benden korktuğunu biliyorum, çok eksantrik olduğumu söylemiştin.
I’m crying all my tears and that’s fucking pathetic
– Tüm gözyaşlarımı ağlıyorum ve bu çok acıklı

I wanna make you hungry, then I wanna feed ya
– Seni acıktırmak istiyorum, sonra seni beslemek istiyorum
I wanna paint your face like you’re my Mona Lisa
– Yüzünü benim Mona Lisa’mmış gibi boyamak istiyorum.
I wanna be a champion, I wanna be a loser
– Şampiyon olmak istiyorum, Ezik olmak istiyorum
I’ll even be a clown ’cause I just wanna amuse ya
– Palyaço bile olacağım çünkü sadece seni eğlendirmek istiyorum

I wanna be your sex toy, I wanna be your teacher
– Seks oyuncağın olmak istiyorum, öğretmenin olmak istiyorum
I wanna be your sin, I wanna be a preacher
– Günahın olmak istiyorum, vaiz olmak istiyorum
I wanna make you love me, then I wanna leave ya
– Beni sevmeni istiyorum, sonra seni terk etmek istiyorum
‘Cause baby, I’m your David and you’re my Goliath, uh-huh
– Çünkü bebeğim, Ben senin David’inim ve Sen benim Goliath’ımsın, uh-huh

Alright, okay
– Tamam, tamam

Because I’m the devil who’s searching for redemption
– Çünkü ben Kurtuluş arayan şeytanım
And I’m a lawyer who’s searching for redemption
– Ve ben kefaret arayan bir avukatım
I’m a killer who’s searching for redemption
– Ben Kurtuluş arayan bir katilim
I’m a fucking monster who’s searching for redemption
– Ben Kurtuluş arayan lanet bir canavarım
I’m a bad guy who’s searching for redemption
– Ben kefaret arayan kötü bir adamım
And I’m a blonde girl who’s searching for redemption
– Ve ben Kurtuluş arayan sarışın bir kızım
I’m a freak who is searching for redemption
– Ben Kurtuluş arayan bir ucubeyim
I’m a fucking monster who’s searching for redemption
– Ben Kurtuluş arayan lanet bir canavarım

Redemption
– Kefaret

I wanna be your slave, I wanna be your master
– Senin kölen olmak istiyorum, senin efendin olmak istiyorum
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
– Kalp atışlarını roller coaster gibi yapmak istiyorum
I wanna be your good boy, I wanna be your gangster
– Senin iyi oğlun olmak istiyorum, senin gangsterin olmak istiyorum
‘Cause you can be the beauty and I could be the monster
– Çünkü sen güzellik olabilirsin ve ben de canavar olabilirim

I wanna make you quiet, I wanna make you nervous
– Seni susturmak istiyorum, seni germek istiyorum
I wanna set you free but I’m too fucking jealous
– Seni serbest bırakmak istiyorum ama çok kıskanıyorum
I wanna pull your strings like you’re my Telecaster
– Telecaster’ım gibi iplerini çekmek istiyorum
And if you want to use me, I could be your puppet
– Ve eğer beni kullanmak istiyorsan, senin kuklan olabilirim

‘Cause I’m the devil who’s searching for redemption
– Çünkü ben kurtuluşu arayan şeytanım.
And I’m a lawyer who’s searching for redemption
– Ve ben kefaret arayan bir avukatım
And I’m a killer who’s searching for redemption
– Ve ben Kurtuluş arayan bir katilim
I’m a motherfucking monster who’s searching for redemption
– Ben Kurtuluş arayan lanet bir canavarım

Yeah
– Evet
Redemption
– Kefaret
And I could be the monster
– Ve ben canavar olabilirim
I wanna be your slave, I wanna be your master
– Senin kölen olmak istiyorum, senin efendin olmak istiyorum