Marek Ztracený – Carpe diem Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sedím a slunce svítí
– Oturuyorum ve güneş parlıyor
V ruce mám zbytek vína
– Şarabın geri kalanı elimde.
Svět se do řiti řítí
– Dünya cehenneme gidiyor
Těžko říct, čí je to vina
– Kimin suçu olduğunu söylemek zor.
Trochu mě uklidňuje
– Beni biraz sakinleştiriyor.
Že tě mám po svým boku
– Seni yanımda tuttuğumu
Slunce po nebi pluje
– Güneş gökyüzünde süzülüyor
Tak se přitul trochu
– Bu yüzden biraz sarıl

Na chvíli zapomenem
– Bir an için unutalım
Co je to nervozita
– Sinirlilik nedir
Stresovat se můžem
– Strese girebiliriz.
Zase klidně zítra
– Yarın yine
Vydrž hned, doleju nám
– Bekle, ben doldururum.
Každému rovným dílem
– Her birine eşit olarak
Dnes se budem řídit
– Bugün takip edeceğiz
Carpe diem
– Günü yakala

Smát se nahlas a pít víno
– Yüksek sesle gül ve şarap iç
Být sám sebou úplně mimo
– Kendin olmak tamamen bunun dışında
Tančit nazí, když budeš chtít
– İstediğin zaman çıplak dans et
Můžeme ležet a nebo odejít
– Uzanabiliriz ya da gidebiliriz.
Na konec světa a nebo ke mně
– Dünyanın sonuna ya da bana
Jen mi řekni, jestli to cejtíš stejně
– Sen de aynı şekilde hissediyorsan söyle.

Na chvilku lehneme si
– Bir dakika uzanalım.
Tady vedle sebe
– Burada yan yana
Pod námi voní tráva
– Çimen altımızda kokuyor.
Nad námi modrý nebe
– Üstümüzde mavi gökyüzü
Celý svět se hádá
– Bütün dünya tartışıyor
Jen my dva smějem
– Sadece ikimiz gülüyoruz.
Černý ovce stáda
– Kara koyun sürüsü
Carpe diem
– Günü yakala

Smát se nahlas a pít víno
– Yüksek sesle gül ve şarap iç
Být sám sebou úplně mimo
– Kendin olmak tamamen bunun dışında
Tančit nazí, když budeš chtít
– İstediğin zaman çıplak dans et
Můžeme ležet a nebo odejít
– Uzanabiliriz ya da gidebiliriz.
Na konec světa a nebo ke mně
– Dünyanın sonuna ya da bana
Jen mi řekni, jestli to cejtíš stejně
– Sen de aynı şekilde hissediyorsan söyle.

Smát se nahlas a pít víno
– Yüksek sesle gül ve şarap iç
Být sám sebou úplně mimo
– Kendin olmak tamamen bunun dışında
Tančit nazí, když budeš chtít
– İstediğin zaman çıplak dans et
Můžeme ležet a nebo odejít
– Uzanabiliriz ya da gidebiliriz.
Na konec světa a nebo ke mně
– Dünyanın sonuna ya da bana
Jen mi řekni, jestli to cejtíš stejně
– Sen de aynı şekilde hissediyorsan söyle.

Smát se nahlas a pít víno
– Yüksek sesle gül ve şarap iç
Být sám sebou úplně mimo
– Kendin olmak tamamen bunun dışında
Tančit nazí, když budeš chtít
– İstediğin zaman çıplak dans et
Můžeme ležet a nebo odejít
– Uzanabiliriz ya da gidebiliriz.
Na konec světa a nebo ke mně
– Dünyanın sonuna ya da bana
Jen mi řekni, jestli to cejtíš stejně
– Sen de aynı şekilde hissediyorsan söyle.