Marie Laforêt – Mon Amour Mon Ami Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Toi mon amour, mon ami
– Sen benim aşkım, arkadaşım
Quand je rêve c’est de toi
– Rüyamda seninle ilgili
Mon amour, mon ami
– Aşkım, arkadaşım
Quand je chante c’est pour toi
– Şarkı söylediğimde senin için
Mon amour, mon ami
– Aşkım, arkadaşım
Je ne peux vivre sans toi
– Sensiz yaşayamam
Mon amour, mon ami
– Aşkım, arkadaşım
Et je ne sais pas pourquoi
– Ve nedenini bilmiyorum

Je n’ai pas connu d’autre garçon que toi
– Senden başka kimseyi tanımıyordum.
Si j’en ai connu je ne m’en souviens pas
– Eğer birini tanıyorsam hatırlamıyorum.
À quoi bon chercher faire des comparaisons
– Karşılaştırmalar yapmak için nelere dikkat etmeliyim
J’ai un cœur qui sait quand il a raison
– Ne zaman doğru olduğunu bilen bir kalbim var.
Et puisqu’il a pris ton nom
– Ve senin adını aldığından beri

Toi mon amour, mon ami
– Sen benim aşkım, arkadaşım
Quand je rêve c’est de toi
– Rüyamda seninle ilgili
Mon amour, mon ami
– Aşkım, arkadaşım
Quand je chante c’est pour toi
– Şarkı söylediğimde senin için
Mon amour, mon ami
– Aşkım, arkadaşım
Je ne peux vivre sans toi
– Sensiz yaşayamam
Mon amour, mon ami
– Aşkım, arkadaşım
Et je sais très bien pourquoi
– Ve çok iyi biliyorum neden

On ne sait jamais jusqu’où ira l’amour
– Asla ne kadar aşk devam ettiğini biliyorum
Et moi qui croyais pouvoir t’aimer toujours
– Ve seni hala sevebileceğimi sanan bendim.
Oui je t’ai quitté et j’ai beau résister
– Evet seni terk ettim ve direniyorum
Je chante parfois à d’autres que toi
– Bazen senden başka şarkı söylerim.
Un peu moins bien chaque fois
– Her seferinde biraz daha kötü

Toi mon amour, mon ami
– Sen benim aşkım, arkadaşım
Quand je rêve c’est de toi
– Rüyamda seninle ilgili
Mon amour, mon ami
– Aşkım, arkadaşım
Quand je chante c’est pour toi
– Şarkı söylediğimde senin için
Mon amour, mon ami
– Aşkım, arkadaşım
Je ne peux vivre sans toi
– Sensiz yaşayamam
Mon amour, mon ami
– Aşkım, arkadaşım
Et je ne sais pas pourquoi
– Ve nedenini bilmiyorum

Toi mon amour, mon ami
– Sen benim aşkım, arkadaşım
Quand je rêve c’est de toi
– Rüyamda seninle ilgili
Mon amour, mon ami
– Aşkım, arkadaşım
Quand je chante c’est pour toi
– Şarkı söylediğimde senin için
Mon amour, mon ami
– Aşkım, arkadaşım
Je ne peux vivre sans toi
– Sensiz yaşayamam
Mon amour, mon ami
– Aşkım, arkadaşım
Et je ne sais pas pourquoi
– Ve nedenini bilmiyorum