Mariska – Terveisin Doris Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Kossussa Colaa, ja basisti katteli kelloo
– Ve basçı saati izledi.
Kukkia verhoissa, musiikki hiljaa soi
– Perdelerdeki çiçekler, sessizce çalan müzik
Sul oli stetsoni päässä ku hait minut tanssiin
– Beni dansa kaldırdığında kafanda Stetson’um vardı.
Ja lempparibiisisi mukana sä lauloit
– Ve söylediğin en sevdiğin şarkıyla
Shalalala laalaa
– Shalalala laala
Shalalala laalaa laalaa
– Shalalala laala laala
Karheat sormesi piirsivät reitin mun rintaan
– Kaba parmakların göğsüme doğru bir yol çizdi.
Yö meidät sylissään aamun valoon toi
– Kollarındaki gece bizi sabahın aydınlığına getirdi.
Välillä reissussa unetkin todeksi muuttuu
– Bazen rüyalar yolda gerçekleşir
Ja elämää suurempi hetken vaan kestää voi
– # Ve bir süreliğine hayattan daha büyük #

Kyl sä tiedät, et kun syntynyt on laulaen
– Şarkı söylerken doğduğunu biliyorsun.
Tietä kulkemaan
– Yolda yürümek için
Silloin avata saa sydämii
– # İşte o zaman kalbini açarsın #
Mut joutuu myös ovii sulkemaan
– Kapılarımı da kapatmam gerekecek.
Vaik se sattuu
– Acıtsa bile

Shalalala laalaa
– Shalalala laala
Shalalala laalaa laalaa
– Shalalala laala laala
Shalalala laalaa
– Shalalala laala
Shalalala laalaa laalaa
– Shalalala laala laala

Mun piti häipyy, mut silti oon viel sun Doris
– Gitmiş olmam gerekiyordu ama ben hala senin Dorisinim.
Ja kyllä mä sydäntäs vieläkin vartioin
– Ve hala kalbini izliyorum
Ja who knows, ehkä taas tulee päivä, jolloin
– Ve kim bilir, belki başka bir gün olacak
Korvaasi kuiskata jälleen saan: “Beibi moi”
– Tekrar kulağına fısıldayacağım, “bebeğim Merhaba”

Kyl sä tiedät, et kun syntynyt on laulaen
– Şarkı söylerken doğduğunu biliyorsun.
Tietä kulkemaan
– Yolda yürümek için
Silloin avata saa sydämii
– # İşte o zaman kalbini açarsın #
Mut joutuu myös ovii sulkemaan
– Kapılarımı da kapatmam gerekecek.
Vaik se sattuu
– Acıtsa bile
Kyl sä tiedät, et kun syntynyt on laulaen
– Şarkı söylerken doğduğunu biliyorsun.
Tietä kulkemaan
– Yolda yürümek için
Silloin avata saa sydämii
– # İşte o zaman kalbini açarsın #
Mut joutuu myös ovii sulkemaan
– Kapılarımı da kapatmam gerekecek.

Siellä, missä virta kyyneleiden laskee
– Gözyaşlarının aktığı yer
Valtameren aaltoihin
– Okyanus dalgaları
Ja missä kadut riettaat eivät nuku koskaan
– Ve kirli sokakların asla uyumayacağı yer
Siellä olen minäkin
– Ben de öyle.

Kyl sä tiedät, et kun syntynyt on laulaen
– Şarkı söylerken doğduğunu biliyorsun.
Kyl sä tiedät, et kun syntynyt on laulaen
– Şarkı söylerken doğduğunu biliyorsun.
Tietä kulkemaan
– Yolda yürümek için
Silloin avata saa sydämii
– # İşte o zaman kalbini açarsın #
Mut joutuu myös ovii sulkemaan
– Kapılarımı da kapatmam gerekecek.
Vaik se sattuu
– Acıtsa bile

Shalalala laalaa
– Shalalala laala
Shalalala laalaa laalaa
– Shalalala laala laala
Shalalala laalaa
– Shalalala laala
Shalalala laalaa laalaa
– Shalalala laala laala
Shalalala laalaa
– Shalalala laala
Shalalala laalaa laalaa
– Shalalala laala laala
Shalalala laalaa
– Shalalala laala
Shalalala laalaa laalaa
– Shalalala laala laala