Mariza – Chuva Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

As coisas vulgares que há na vida
– Hayattaki kaba şeyler
Não deixam saudades
– Kaçırmayın
Só as lembranças que doem
– Sadece acıtan anılar
Ou fazem sorrir
– Ya da seni güldürmek

Há gente que fica na história
– Tarihte kalan insanlar var.
Da história da gente
– Halkın tarihinden
E outras de quem nem o nome
– Ve diğerleri ne isim
Lembramos ouvir
– Dinlemeyi unutmuyoruz.

São emoções que dão vida
– Onlar hayat veren duygulardır
À saudade que trago
– # Getirdiğim özlem için#
Aquelas que tive contigo
– Seninle geçirdiğim olanlar
E acabei por perder
– Ve sonunda kaybettim

Há dias que marcam a alma
– Ruhu kutlayan günler vardır.
E a vida da gente
– Ve insanların hayatları
E aquele em que tu me deixaste
– Ve beni içinde bıraktığın
Não posso esquecer
– Unutamam

A chuva molhava-me o rosto
– Yağmur yüzümü ıslattı
Gelado e cansado
– Soğuk ve yorgun
As ruas que a cidade tinha
– Şehrin sahip olduğu sokaklar
Já eu percorrera
– Çoktan yürümüştüm.

Ai meu choro de moça perdida
– Oh Benim Kayıp kızım ağlıyor
Gritava à cidade
– Şehre bağırdı
Que o fogo do amor sob chuva
– Aşkın ateşi yağmur altında
Há instantes morrera
– Öldüğü anlar var.

A chuva ouviu e calou
– Yağmur duydu ve kapa çeneni
Meu segredo à cidade
– Şehre olan sırrım
E eis que ela bate no vidro
– Ve işte, camı çalıyor
Trazendo a saudade
– Özlem getirmek

A chuva molhava-me o rosto
– Yağmur yüzümü ıslattı
Gelado e cansado
– Soğuk ve yorgun
As ruas que a cidade tinha
– Şehrin sahip olduğu sokaklar
Já eu percorrera
– Çoktan yürümüştüm.

Ai meu choro de moça perdida
– Oh Benim Kayıp kızım ağlıyor
Gritava à cidade
– Şehre bağırdı
Que o fogo do amor sob chuva
– Aşkın ateşi yağmur altında
Há instantes morrera
– Öldüğü anlar var.
A chuva ouviu e calou
– Yağmur duydu ve kapa çeneni
Meu segredo à cidade
– Şehre olan sırrım
E eis que ela bate no vidro
– Ve işte, camı çalıyor
Trazendo a saudade
– Özlem getirmek

E eis que ela bate no vidro
– Ve işte, camı çalıyor
Trazendo a saudade
– Özlem getirmek