Metallica – One İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I can’t remember anything
– Hiçbir şey hatırlayamıyorum
Can’t tell if this is true or dream
– Eğer bu gerçek mi yoksa hayal
Deep down inside I feel to scream
– İçimin derinliklerinde çığlık atacak gibiyim.
This terrible silence stops me
– Bu korkunç sessizlik beni durduruyor

Now that the war is through with me
– Artık benimle savaş bittiğine göre
I’m waking up, I cannot see
– Uyanıyorum, göremiyorum.
That there is not much left of me
– Benden geriye pek bir şey kalmadığını
Nothing is real but pain now
– Hiçbir şey istememeyi

Hold my breath as I wish for death
– Ölüm dilediğim gibi nefesimi tut
Oh please God, wake me
– Oh lütfen Tanrım, uyandır beni

Back in the womb it’s much too real
– Anne karnında her şey çok gerçek.
In pumps life that I must feel
– Pompalarda hissetmem gereken hayat
But can’t look forward to reveal
– Ama ortaya çıkarmak için sabırsızlanıyorum
Look to the time when I’ll live
– Yaşayacağım zamana bak

Fed through the tube that sticks in me
– Bana yapışan tüpten beslendi
Just like a wartime novelty
– Tıpkı bir savaş zamanı yeniliği gibi
Tied to machines that make me be
– Beni yapan makinelere bağlı
Cut this life off from me
– Bu hayatı benden kes

Hold my breath as I wish for death
– Ölüm dilediğim gibi nefesimi tut
Oh please God, wake me
– Oh lütfen Tanrım, uyandır beni

Now the world is gone, I’m just one
– Şimdi dünya yok oldu, ben sadece bir taneyim
Oh God help me
– Tanrım bana yardım et
Hold my breath as I wish for death
– Ölüm dilediğim gibi nefesimi tut
Oh please God, help me
– Lütfen Tanrım, yardım et bana.

Darkness imprisoning me
– Karanlık beni hapsediyor
All that I see
– Gördüğüm
Absolute horror
– Mutlak korku
I cannot live
– Yaşayamam
I cannot die
– Ölemem
Trapped in myself
– İçimde sıkışıp kaldım
Body my holding cell
– Beden tutma hücrem

Landmine has taken my sight
– Mayın görüşümü aldı
Taken my speech
– Konuşmamı aldım.
Taken my hearing
– Duruşmamı aldım.
Taken my arms
– Kollarımı aldım
Taken my legs
– Bacaklarımı aldım
Taken my soul
– Ruhumu aldı
Left me with life in hell
– Bana cehennemde hayat bıraktı