Miroslav Žbirka Feat. Martha – Co Boli To Preboli Slovakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Čo bolí, to prebolí,
– Ne acıtıyor, acıtıyor,
už to skrýva tvár,
– artık yüzünü gizlemiyor.,
dvaja blázni na mori,
– denizde iki aptal,
niekto nám veslo vzal.
– biri küreğimizi aldı.

Čln se láme napoly
– Tekne ikiye bölündü
keď topíš sa, vieš,
– boğulurken, bilirsin,
čo bolí, to prebolí
– ne acıtıyor, acıtıyor
a odpláve preč.
– ve yüzerek uzaklaş.

Tie tajomstvá pod hladinou
– Yüzeyin altındaki sırlar
chcem v tebe nájsť, ale s inou.
– Senin içinde bulmak istiyorum ama bir başkasıyla.

Co bolí, to přebolí,
– Ne acıtıyor, acıtıyor,
nepředbíhej čas,
– kendini fazla kaptırma,
co necháme v tom moři,
– denizde ne bırakacağız?,
jednou zkrásní v nás.
– bir gün içimizde çok güzel olacaklar.
Z trosek víc člun nestvoříš,
– Enkazdan tekne çıkaramazsın.,
z moře stoupá dým,
– denizden duman yükseliyor,
co bolí, to přebolí,
– ne acıtıyor, acıtıyor,
možná víš, co s tím.
– belki ne yapacağını biliyorsundur.

To tajemství pod hladinou
– Yüzeyin altındaki sır
hledáš už dál někde s jinou.
– başka bir yere bakıyorsun.

Smutek šel sám se smíchem spát
– Hüzün kahkahalarla tek başına uyumaya gitti
a z člunu víc už nejde brát
– ve tekneden alabileceğin tek şey bu.

Co bolí, to přebolí,
– Ne acıtıyor, acıtıyor,
co neznáš, už znáš,
– bilmediğin şeyi zaten biliyorsun.,
přijdeš k poušti po moři,
– çöle deniz yoluyla geliyorsun.,
tam čekám tě zas.
– işte yine seni bekliyorum.
Nezhasínej, co hoří,
– Yanan şeyi söndürmeyin.,
ať hoří to dál,
– yakmaya devam et,
co bolí, to přebolí,
– ne acıtıyor, acıtıyor,
proč bys sám to vzdal?
– neden vazgeçtin ki?

Tie tajomstvá pod hladinou
– Yüzeyin altındaki sırlar
hledáš už rád někde s jinou.
– başkasıyla aşkı arıyorsun.