Miss Li – Lev Nu Dö Sen İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Lev nu, dö sen
– Şimdi yaşa, sonra öl
Tänk inte mer på morgondagen även om regnet bara öser
– Yağmur yağsa bile yarını düşünme.
Har varit där på botten, ja, det löser sig
– En altta orada bulundum, evet, çözülüyor
Det skiftar snabbt även om molnen ligger över dig
– Bulutlar üzerinizde olsa bile hızla kayıyor.

Se mig flyga, se mig dyka
– Uçmamı izle, dalmamı izle
Se mig glida runt, rakt igenom, upp och ner
– Süzülüşümü izle, sağa sola, yukarı ve aşağı
Genom tid och rum, har jag blivit dum?
– Zaman ve mekan içinde aptal mı oldum?
Finns inga hinder nu, skiter i vem som vinner nu
– Artık hiçbir engel yok, şimdi kimin kazandığı önemli değil

Jag har inte någon tid för sån’t
– Bu kadar zamanım yok
Måste flytta härifrån innan det blir för trångt
– Çok kalabalıklaşmadan buradan çıkmam gerek.
Jag säger som man bäddar får man ligga
– Diyorum ki, uzanırken, uzanabilirsin.
Och jag kommer aldrig bli som dem
– Ve asla onlar gibi olmayacağım

För nu tackar jag livet och höjer mitt glas
– Şimdilik Hayata teşekkür ediyorum ve kadehimi kaldırıyorum
Jag tar inget för givet, baby, du och jag
– Hiçbir şeyi hafife almıyorum bebeğim, sen ve ben
För nu tackar jag livet och ingen jävel kan hindra mig
– Şimdilik Hayata teşekkür ediyorum ve hiçbir piç beni durduramaz
För vem har sagt att dagar som gått kommer igen?
– Geçmiş Günlerin tekrar geleceğini kim söyledi?

Lev nu dö sen
– Şimdi yaşa sonra öl

Lev nu, skrik sen
– Şimdi yaşa, sonra bağır
Även om det är fattigt just nu, jag lovar du blir rik sen
– Şu an fakir olsa bile, o zamana kadar zengin olacağına söz veriyorum.
Och jag snackar inte materiella saker
– Ve maddi şeylerden bahsetmiyorum.
Det är sånt som stressar dig, håller dig vaken
– Seni strese sokan, uyanık tutan şeyler.

Gör det som du gör bäst
– Ne en iyi yapmak
Forma ditt öde, rid aldrig på nå’n hög häst
– Kaderini şekillendir, asla yüksek bir ata binme
Se mig skratta, se mig gråta, se mig frälsa dem
– Gülmemi izle, ağlamamı izle, onları kurtarmamı izle
Om inte det så har du aldrig riktigt älskat nån
– Eğer değilse, hiç kimseyi gerçekten sevmedin.

Och jag har aldrig nå’n beef med folk
– Hiç kimse ile kavga ettik.
Mamma sa alltid till mig: “Linda, skit i sånt”
– Annem bana hep “siktir et.”
Jag säger som man bäddar får man ligga
– Diyorum ki, uzanırken, uzanabilirsin.
Och jag kommer aldrig bli som dem
– Ve asla onlar gibi olmayacağım

För nu tackar jag livet och höjer mitt glas
– Şimdilik Hayata teşekkür ediyorum ve kadehimi kaldırıyorum
Jag tar inget för givet, baby, du och jag
– Hiçbir şeyi hafife almıyorum bebeğim, sen ve ben
För nu tackar jag livet och ingen jävel kan hindra mig
– Şimdilik Hayata teşekkür ediyorum ve hiçbir piç beni durduramaz
För vem har sagt att dagar som gått kommer igen?
– Geçmiş Günlerin tekrar geleceğini kim söyledi?

Lev nu, dö sen, lev nu, dö sen
– Şimdi yaşa, sonra öl, şimdi yaşa, sonra öl
Lev nu, dö sen
– Şimdi yaşa, sonra öl

Lev nu, dö sen, var dig själv
– Şimdi yaşa, sonra öl, kendin ol
Tar de höger går du vänster
– Sağa gidersen sola gidersin.
Ser du gränser, tänker jag
– Sınırları gördüğümde, sanırım.
Kan inte leva bakom stängsel
– Çitlerin arkasında yaşayamam.

Lev nu, dö sen, var dig själv
– Şimdi yaşa, sonra öl, kendin ol
Tar de höger går du vänster
– Sağa gidersen sola gidersin.
Jag säger som man bäddar får man ligga
– Diyorum ki, uzanırken, uzanabilirsin.
Och jag kommer aldrig bli som dem
– Ve asla onlar gibi olmayacağım

För nu tackar jag livet och höjer mitt glas
– Şimdilik Hayata teşekkür ediyorum ve kadehimi kaldırıyorum
Jag tar inget för givet, baby, du och jag
– Hiçbir şeyi hafife almıyorum bebeğim, sen ve ben
För nu tackar jag livet och ingen jävel kan hindra mig
– Şimdilik Hayata teşekkür ediyorum ve hiçbir piç beni durduramaz
För vem har sagt att dagar som gått kommer igen?
– Geçmiş Günlerin tekrar geleceğini kim söyledi?

Lev nu, dö sen, lev nu, dö sen
– Şimdi yaşa, sonra öl, şimdi yaşa, sonra öl
Lev nu, dö sen
– Şimdi yaşa, sonra öl