Negramaro – Quel Posto Che Non C’è İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Occhi dentro occhi e prova a dirmi se
– Gözlerin içinde gözler ve bana söylemeye çalış
Un po’ mi riconosci o in fondo un altro c’è sulla faccia mia
– Beni biraz tanıdın mı, yoksa yüzümde bir tane daha mı var
Che non pensi possa assomigliarmi un po’
– Bana biraz benzediğimi düşünmüyorsun.

Mani dentro mani e prova a stringere
– El ele tutuşun ve sıkmaya çalışın
Tutto quello che non trovi
– Bulamadığın her şeyi
Negli altri ma in me
– Başkalarında ama bende
Quasi per magia
– Neredeyse sihirle
Sembra riaffiorare tra le dita mie
– Parmaklarımın arasında yeniden ortaya çıkıyor gibi görünüyor

Potessi trattenere il fiato prima di parlare
– Konuşmadan önce nefesimi tutabilirdim.
Avessi le parole quelle giuste per poterti raccontare
– Sana söyleyecek doğru sözlerim vardı.
Qualcosa che di me poi non somiglia a te
– Sana benzemeyen bir şey
Potessi trattenere il fiato prima di pensare
– Düşünmeden önce nefesimi tutabilirdim.
Avessi le parole quelle grandi
– Büyük kelimelerim vardı.
Per poterti circondare
– Seni kuşatmak için
E quello che di me
– Peki ya ben

Bellezza in fondo poi non è
– Sonuçta güzellik o zaman değil
Bocca dentro bocca e non chiederti perché
– Ağzının içine gir ve kendine nedenini sorma
Tutto poi ritorna
– Sonra her şey geri gelir

In quel posto che non c’è dove per magia
– O yerde büyü ile hiçbir yer yoktur
Tu respiri dalla stessa pancia mia
– Benimle aynı göbekten nefes alıyorsun.
Potresti raccontarmi un gusto nuovo per mangiare giorni
– Bana yemek günleri için yeni bir tat söyler misin
Avresti la certezza che di me in fondo poi ti vuoi fidare
– Her şeye rağmen bana güvenmek istediğinden emin olabilirsin.
Ha ingoiato tutti tranne me
– Herkes yutmuş ama bana

Dovresti disegnarmi un volto nuovo e occhi per guardarmi
– Bana bakmak için bana yeni bir yüz ve gözler çizmelisin.
Avresti la certezza che non è di me che poi ti vuoi fidare
– Güvenmek istediğin kişinin ben olmadığımdan emin olabilirsin.
In quel posto che non c’è
– Orada olmayan o yerde
Hai mandato solo me
– Sadece bana gönderdiğin
Solo me solo me solo me
– Sadece ben sadece ben sadece ben