Nick Cave – To Be By Your Side İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Across the oceans Across the seas, Over forests of blackened trees.
– Okyanuslar boyunca, Denizler boyunca, Kararmış ağaçların ormanları üzerinde.
Through valleys so still we dare not breathe, To be by your side.
– Hala nefes alamıyoruz, Senin yanında olmak için.

Over the shifting desert plains, Across mountains all in flames.
– Değişen çöl ovalarının üzerinde, Dağların arasında alevler içinde.
Through howling winds and driving rains, To be by your side.
– Uluyan rüzgarlar ve yağan yağmurlar sayesinde Senin yanında olmak.

Every mile and every year for every one a little tear.
– Her mil ve her yıl her biri için küçük bir gözyaşı.
I cannot explain this, Dear, I will not even try.
– Bunu açıklayamam Canım, denemeyeceğim bile.

Into the night as the stars collide,
– Yıldızların çarpıştığı geceye,
Across the borders that divide forests of stone standing petrified,
– Taşlaşmış duran taş ormanlarını bölen sınırların ötesinde,
To be by your side.
– Senin yanında olmak.

Every mile and every year, For every one a single tear.
– Her mil ve her yıl, Her bir gözyaşı için.
I cannot explain this, Dear, I will not even try.
– Bunu açıklayamam Canım, denemeyeceğim bile.

For I know one thing, Love comes on a wing.
– Bildiğim bir şey var, Aşk kanat çırpar.

For tonight I will be by your side. But tomorrow I will fly.
– Bu gece senin yanında olacağım. Ama yarın uçacağım.

From the deepest ocean To the highest peak,
– En derin okyanustan en yüksek zirveye,
Through the frontiers of your sleep.
– Uykunun sınırlarından.
Into the valley where we dare not speak, To be by your side.
– Senin yanında olmak için konuşmaya cesaret edemediğimiz vadiye.

Across the endless wilderness where all the beasts bow down their heads.
– Tüm hayvanların başlarını eğdiği sonsuz vahşi doğada.
Darling I will never rest till I am by your side.
– Sevgilim, senin yanında olana kadar asla dinlenmeyeceğim.

Every mile and every year, Time and Distance disappear I cannot explain this.
– Her mil ve her yıl, Zaman ve Mesafe kayboluyor Bunu açıklayamam.
Dear No, I will not even try.
– Canım Hayır, denemeyeceğim bile.

For I know one thing, Love comes on a wing and tonight I will be by your side.
– Çünkü bildiğim bir şey var, Aşk kanat çırpar ve bu gece senin yanında olacağım.
But tomorrow I will fly away, Love rises with the day and tonight I may be by your side.
– Ama yarın uçup gideceğim, Aşk gün geçtikçe yükselecek ve bu gece senin yanında olabilirim.
But tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly.
– Ama yarın sinek, sinek, sinek ben Yarın yaparım Yarın yaparım.