Parni Valjak – Moja Je Pjesma Lagana Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Tužna je naša ulica
– Hüzünlü sokağımız
Od kada nisi tu
– Sen burada olmadığından beri
Jer tužnu pjesmu pjevaju
– Çünkü üzücü bir şarkı söylüyorlar
Oni što ostaju
– Kalanlar

Iste smo snove sanjali
– Aynı rüyaları gördük
Istom se nadali
– Aynı umutlar
Drugi su igru vodili
– Diğerleri oyunu yönetiyordu
I snove ukrali
– Ve rüyalar çalındı

Nije mi žao što si otišla
– Gitmene üzülmedim
Znam da si morala
– Senin yapman gerektiğini biliyorum
Jedino boli, malena
– Sadece acıyor bebeğim
Što se nisi javila
– Cevap vermediğini söyledi

Ne bih ti rekao ostani
– Sana kalmanı söylemezdim
Ne bi ni probao
– Denemezdi bile
Ne bih ti rekao, volim te
– Sana söylemezdim, seni seviyorum
Samo, čuvaj se
– Sadece kendine iyi bak

Moja je pjesma lagana, polagana
– Şarkım hafif, yavaş
I tiho se ispija
– Ve sessizce içiyor
Sasvim lagana i bez pitanja
– Oldukça kolay ve soru sormadan
Što si otišla?
– Nereye gittin?

Kad kreneš srušit’ mostove
– Köprüleri yok etmeye gittiğinizde
Izbriši tragove
– İzleri sil
Meni pjesma ostaje
– Benim için şarkı kalır
Da me smiruje
– Beni sakinleştirmek için

Iste smo snove sanjali
– Aynı rüyaları gördük
Istom se nadali
– Aynı umutlar
Ja nisam smogao hrabrosti
– Cesaret edemedim
Da se odlučim
– Karar vermek için

Moja je pjesma lagana, polagana
– Şarkım hafif, yavaş
I tiho se ispija
– Ve sessizce içiyor
Sasvim lagana i bez pitanja
– Oldukça kolay ve soru sormadan
Što si otišla?
– Nereye gittin?

Iste smo snove sanjali
– Aynı rüyaları gördük
Istom se nadali
– Aynı umutlar
Ja nisam smogao hrabrosti
– Cesaret edemedim
Da se odlučim
– Karar vermek için

Moja je pjesma lagana, polagana
– Şarkım hafif, yavaş
I tiho se ispija
– Ve sessizce içiyor
Sasvim lagana i bez pitanja
– Oldukça kolay ve soru sormadan
Što si otišla?
– Nereye gittin?

Moja je pjesma lagana, polagana
– Şarkım hafif, yavaş
I tiho se ispija
– Ve sessizce içiyor
Sasvim lagana i bez pitanja
– Oldukça kolay ve soru sormadan
Što si otišla?
– Nereye gittin?
Moja je pjesma lagana
– Şarkım kolay