Parni Valjak – Staska Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Staška je bila gotovo dijete
– Stashka neredeyse bir çocuktu
Veselih sedamnaest
– Neşeli on yedi
Svjesna da izgleda dobro
– Neyin iyi göründüğünün farkında olmak
Trošila se mnogo
– Çok harcadı
A bila je poželjna
– Ve o arzulanmıştı
Govorili su mi da sam lud
– Bana deli olduğumu söylediler
Kad je želim vezat uz sebe
– Onu kendime bağlamak istediğimde
Al’ vrijedilo je probat barem
– Ama en azından denemeye değerdi
Bez obzira na priče
– Hikayelerden bağımsız olarak
Imala je nešto
– Bir şeyleri vardı

Što je bilo, bilo je
– Olan oldu, oldu
Ne govorite mi
– Bana söyleme
Ništa protiv nje
– Ona karşı hiçbir şey yok
Što je bilo, bilo je
– Olan oldu, oldu
Ne želim ništa
– Hiçbir şey istemiyorum
Ne želim ništa
– Hiçbir şey istemiyorum
Da znam
– Evet, biliyorum

Bila je moja 30 dana
– O benim 30 günümdü
Moje i ničija više
– Benim ve başka hiç kimsem yok
Pa i ako lažem sam sebe
– Kendime yalan söylesem bile
Što se to vas tiče
– Sana gelince
Ne kvarite mi uspomene
– Anılarımı mahvetme

Što je bilo, bilo je
– Olan oldu, oldu
Ne govorite mi
– Bana söyleme
Ništa protiv nje
– Ona karşı hiçbir şey yok
Što je bilo, bilo je
– Olan oldu, oldu
Ne želim ništa
– Hiçbir şey istemiyorum
Ne želim ništa
– Hiçbir şey istemiyorum
Da znam
– Evet, biliyorum

Što je bilo, bilo je
– Olan oldu, oldu
Ne govorite mi
– Bana söyleme
Ništa protiv nje
– Ona karşı hiçbir şey yok
Što je bilo, bilo je
– Olan oldu, oldu
Ne želim ništa
– Hiçbir şey istemiyorum
Ne želim ništa
– Hiçbir şey istemiyorum
Da znam
– Evet, biliyorum

Da znam
– Evet, biliyorum