Parni Valjak – Stranica Dnevnika Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Na tvojoj listi ja sam samo broj
– Listende ben sadece bir numarayım
Prošao k’o dašak vjetra kroz život tvoj
– Hayatın boyunca rüzgarın kokusu gibi geçti
Napola prazna stranica dnevnika
– Yarım boş günlük sayfası
Da li me se sjećaš, da li me pamtiš?
– Beni hatırlıyorsun, beni hatırlıyor musun?

Mnoge su druge bile pored mene
– Diğerleri benim yanımdaydı
I toliko toga lijepoga mi dale
– Ve çok güzel şeyler verdik
A ja sam u svima tražio tebe
– Ve ben hep seni arıyordum
Da li me se sjećaš, da li me pamtiš?
– Beni hatırlıyorsun, beni hatırlıyor musun?

Hej, otvori vrata, noć je i kiša pada
– Hey, kapıyı aç, gece ve yağmur yağıyor
Pusti, da uđem bar na tren
– En azından bir saniyeliğine içeri girmeme izin ver
Hej, otvori vrata, noć je i kiša pada
– Hey, kapıyı aç, gece ve yağmur yağıyor
Sam sam i ti si sama, znam
– Ben yalnızım, sen yalnızsın, biliyorum

Tvoje me oči gledaju sa stranica žurnala
– Gözlerin derginin sayfalarından bana bakıyor
Uvijek si to željela, pozirati si znala
– Bunu her zaman istedin, poz vermeyi biliyordun
Al’ jednoga dana ogledalo istinu će reći, dušo
– Ama bir gün ayna gerçeği söyleyecek bebeğim
Nikog neće biti ruku da ti da
– Kimsenin sana verecek eli olmayacak

Hej, otvori vrata, noć je i kiša pada
– Hey, kapıyı aç, gece ve yağmur yağıyor
Pusti, da uđem bar na tren
– En azından bir saniyeliğine içeri girmeme izin ver
Hej, otvori vrata, noć je i kiša pada
– Hey, kapıyı aç, gece ve yağmur yağıyor
Sam sam i ti si sama, znam
– Ben yalnızım, sen yalnızsın, biliyorum

Hej, otvori vrata, noć je i kiša pada
– Hey, kapıyı aç, gece ve yağmur yağıyor
Pusti, da uđem bar na tren
– En azından bir saniyeliğine içeri girmeme izin ver
Hej, otvori vrata, noć je i kiša pada
– Hey, kapıyı aç, gece ve yağmur yağıyor
Sam sam i ti si sama, znam
– Ben yalnızım, sen yalnızsın, biliyorum