Petros Iakovidis – Asto Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Το καλό το παιδί δεν εκτίμησες
– Kıymetini bilmediğin iyi çocuk
την καλή μου καρδιά υποτίμησες
– iyi kalbimi hafife aldın.
και για πάρτη μου να ‘μαι μου θύμισες
– ve işte buradayım, bana hatırlatıyorsun
και την είδα αλλιώς.
– ve onu farklı gördüm.

Επικίνδυνα ζούσα στο πλάι σου
– Tehlikeli bir şekilde Senin Yanında yaşadım.
μα σιγά να μην κλάψω για χάρη σου
– ama senin için ağlamıyorum.
που κοιτούσες μονάχα την πάρτη σου
– sadece kendine baktığın için
όμως φτάνει ως εδώ.
– ama bu kadar yeter.

Τι περίμενες να σ’ αγαπώ
– Seni sevmemi ne bekliyordun?
τι περίμενες να προσπαθώ
– ne denememi bekliyordun?
δεν σε θέλω και άλλο δεν νοιάζομαι
– Seni istemiyorum ve artık umurumda değil.
άστο τέλειωσε μην το κουράζουμε.
– bırak bitsin, bıkma artık.

Τι περίμενες να σ’ αγαπώ
– Seni sevmemi ne bekliyordun?
τι περίμενες να προσπαθώ
– ne denememi bekliyordun?
τώρα ξέρω πως δε σε χρειάζομαι
– artık sana ihtiyacım olmadığını biliyorum.
άστο, γάμα το άκρη δε βγάζουμε.
– boşver, bitirmediğimiz sonun canı cehenneme.

Το καλό το παιδί εξαπάτησες
– Aldattığın iyi çocuk
στην καλή μου καρδιά πάνω πάτησες
– yüreğimde senin üstüne bastım
όλα στα έδωσα μα δεν τα άξιζες
– Hepsini sana verdim ama sen bunu hak etmedin.
και την είδα αλλιώς.
– ve onu farklı gördüm.

Τι περίμενες να σ’ αγαπώ
– Seni sevmemi ne bekliyordun?
τι περίμενες να προσπαθώ
– ne denememi bekliyordun?
δεν σε θέλω και άλλο δεν νοιάζομαι
– Seni istemiyorum ve artık umurumda değil.
άστο τέλειωσε μην το κουράζουμε.
– bırak bitsin, bıkma artık.

Τι περίμενες να σ’ αγαπώ
– Seni sevmemi ne bekliyordun?
τι περίμενες να προσπαθώ
– ne denememi bekliyordun?
τώρα ξέρω πως δε σε χρειάζομαι
– artık sana ihtiyacım olmadığını biliyorum.
άστο, γάμα το άκρη δε βγάζουμε.
– boşver, bitirmediğimiz sonun canı cehenneme.

Τι περίμενες να σ’ αγαπώ
– Seni sevmemi ne bekliyordun?
τι περίμενες να προσπαθώ
– ne denememi bekliyordun?
δεν σε θέλω και άλλο δεν νοιάζομαι
– Seni istemiyorum ve artık umurumda değil.
άστο τέλειωσε μην το κουράζουμε.
– bırak bitsin, bıkma artık.

Τι περίμενες να σ’ αγαπώ
– Seni sevmemi ne bekliyordun?
τι περίμενες να προσπαθώ
– ne denememi bekliyordun?
τώρα ξέρω πως δε σε χρειάζομαι
– artık sana ihtiyacım olmadığını biliyorum.
άστο, γάμα το άκρη δε βγάζουμε.
– boşver, bitirmediğimiz sonun canı cehenneme.