Pink Floyd – Mother İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Mother, do you think they’ll drop the bomb?
– Anne, sence bombayı atarlar mı?

Mother, do you think they’ll like the song?
– Anne, sence şarkıyı beğenecekler mi?

Mother, do you think they’ll try to break my balls?
– Anne, sence taşaklarımı kırmaya çalışırlar mı?

Ooh
– Ooh
Mother, should I build the wall?
– Anne, duvarı ben mi yapayım?

Mother, should I run for president?
– Anne, başkanlığa aday olayım mı?

Mother, should I trust the government?
– Anne, hükümete güvenmeli miyim?

Mother, will they put me in the firing line?
– Anne, beni ateş hattına koyacaklar mı?

Ooh
– Ooh
Is it just a waste of time?
– Sadece zaman kaybı değil mi?

Hush now baby, baby, don’t you cry
– Sus artık bebeğim, bebeğim, ağlama

Mama’s gonna make all of your nightmares come true
– Annem tüm kabuslarını gerçeğe dönüştürecek.
Mama’s gonna put all of her fears into you
– Annem tüm korkularını içine sokacak.
Mama’s gonna keep you right here under her wing
– Annem seni burada kanatları altında tutacak.
She won’t let you fly but she might let you sing
– Uçmana izin vermez ama şarkı söylemene izin verebilir.
Mama’s gonna keep baby cosy and warm
– Annem bebeği rahat ve sıcak tutacak.

Ooh baby
– Ooh bebeğim
Ooh baby
– Ooh bebeğim
Ooh baby, of course mama’s gonna help build the wall
– Bebeğim, elbette annem duvarı inşa etmeye yardım edecek.

Mother do you think she’s good enough?
– Anne sence yeterince iyi mi?

For me?
– Benim için?

Mother do you think she’s dangerous
– Anne sence tehlikeli mi

To me?
– Bana?

Mother will she tear your little boy apart?
– Anne küçük oğlunu parçalayacak mı?

Ooh, ah
– Ooh, ah
Mother will she break my heart?
– Annem kalbimi kıracak mı?

Hush now baby, baby, don’t you cry
– Sus artık bebeğim, bebeğim, ağlama

Mama’s gonna check out all your girlfriends for you
– Annen senin için tüm kız arkadaşlarını kontrol edecek.
Mama won’t let anyone dirty get through
– Annem kimsenin geçmesine izin vermez.
Mama’s gonna wait up until you get in
– Ne kadar uzak olsak da çok yakınız
Mama will always find out where you’ve been
– Annem her zaman nerede olduğunu öğrenecek.
Mama’s gonna keep baby healthy and clean
– Annem bebeği sağlıklı ve temiz tutacak.

Ooh baby, ooh baby
– Ooh bebeğim, ooh bebeğim

Ooh baby, you’ll always be baby to me
– Bebeğim, her zaman benim için bebek olacaksın.

Mother, did it need to be so high?
– Anne, bu kadar yüksek olması mı gerekiyordu?