Pommelien Thijs – Meisjes Van Honing Felemenkçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Meisje van honing, meisje van glas
– Ballı kız, camlı kız
Op eenzame hoogte en niemand gelooft dat het ooit anders was
– Yalnız Yüksekliklerde ve hiç kimse bunun farklı olduğuna inanmıyor
Voor het meisje van honing, het meisje van glas
– Ballı kız için, camlı kız için
Hmm hmm
– Hmm hmm

Tegen de stroom in
– Akıntıya karşı
Het glijdt van haar af
– Ondan kayıyor.
Duizenden ogen en draaiende hoofden ze zoeken aandacht
– Binlerce göz ve dönen kafa dikkat çekiyor
Van het meisje van honing, het meisje van glas
– Balın kızı, camın kızı

De nacht is jong wat leeft de stad
– Gece genç, şehirde ne yaşıyor
Maar zij is jong zij wil ook wat
– Ama o genç, biraz istiyor.

Kosten wat het kost alle remmen los
– Ne pahasına olursa olsun tüm frenler gevşek
Met de lichten nog op rood doet ze net alsof
– Işıklar hala kırmızı yanıyormuşçasına davranıyor.
Dit nooit meer over gaat
– Bu asla geçmeyecek

Meisje van honing, van niemand meer bang
– # Tatlı kız # kimseden korkmaz #
Het vuur in haar ogen wil zo graag geloven dat het anders kan
– Gözlerindeki ateş, bunun farklı şekilde yapılabileceğine inanmak için çok hevesli.
Voor de meisjes van honing
– Ballı kızlar için
Voor de meisjes van glas
– Camdan kızlar için

De nacht is jong wat leeft de stad
– Gece genç, şehirde ne yaşıyor
Maar zij is jong zij wil ook wat
– Ama o genç, biraz istiyor.

Kosten wat het kost alle remmen los
– Ne pahasına olursa olsun tüm frenler gevşek
Met de lichten nog op rood doet ze net alsof
– Işıklar hala kırmızı yanıyormuşçasına davranıyor.
Dit nooit meer over gaat
– Bu asla geçmeyecek

Zij is alles wat ook mij is en alles wat in mij zit.
– O benim ve içimdeki her şey.
Zij is alles wat ook mij is en alles wat in mij zit.
– O benim ve içimdeki her şey.
Kijk is, zie dan dat ze mij is alles zij aan zij is.
– Bak, o zaman onun ben olduğunu gör, her şey yan yana.
Zij is alles wat ook mij is en alles wat in mij zit.
– O benim ve içimdeki her şey.

Meisje van honing, meisje van glas, hmm hmm
– Tatlım kız, cam kız, hmm hmm