RADWIMPS – We’ll Be Alright (Movie Edit) Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

世界が君の小さな肩に 乗っているのが
– dünya senin küçük omzunda
僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると
– sadece ben görebiliyorum ve ağlamaya başlamak üzereyim.

「大丈夫?」ってさぁ 君が気付いてさ 聞くから
– “iyi misin?şimdi, sana soracağımın farkındasın.
「大丈夫だよ」って 僕は慌てて言うけど
– Dedim ki, “Sorun değil.”
なんでそんなことを 言うんだよ
– bunu neden söylüyorsun?
崩れそうなのは 君なのに
– çökmek üzere olan sensin.

世界が君の小さな肩に 乗っているのが
– dünya senin küçük omzunda
僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると
– sadece ben görebiliyorum ve ağlamaya başlamak üzereyim.

「大丈夫?」ってさぁ 君が気付いてさ 聞くから
– “iyi misin?şimdi, sana soracağımın farkındasın.
「大丈夫だよ」って 僕は慌てて言うけど
– Dedim ki, “Sorun değil.”
なんでそんなことを 言うんだよ
– bunu neden söylüyorsun?
崩れそうなのは 君なのに
– çökmek üzere olan sensin.

取るに足らない 小さな僕の
– o küçük, önemsiz ben.
有り余る今の
– bütün mesele bu.
大きな夢は
– büyük hayaller

君の「大丈夫」になりたい
– seninle iyi olmak istiyorum.
「大丈夫」になりたい
– iyi olmak istiyorum.
君を大丈夫にしたいんじゃない
– iyi olmanı istemiyorum.
君にとっての
– senin için.
「大丈夫」になりたい
– iyi olmak istiyorum.