Roberta Flack – Ain’t No Mountain High Enough İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ain’t no mountain high, ain’t no valley low
– Ne yüksek bir dağ ne de düşük bir vadi
No river wide enough, baby
– Yeterince geniş nehir yok bebeğim
If you need me, call me no matter where you are
– Bana ihtiyacın olursa, nerede olursan ol beni ara
No matter how far
– Şimdiye kadar ne kadar
Just call my name, I’ll be there in a hurry
– Sadece adımı söyle, aceleyle orada olacağım
You don’t have to worry
– Merak etme sen

Ain’t no mountain high enough
– Yeterince yüksek bir dağ yok
Ain’t no valley low enough
– Vadi yeterince alçak değil mi
Ain’t no river wide enough
– Nehir yeterince geniş değil mi
To keep me from getting to you
– Sana ulaşmamı engellemek için

Remember the day I set you free
– Seni özgür bıraktığım günü hatırla
I told you, you could always count on me
– Sana söyledim, her zaman bana güvenebilirsin.
From that day on, I made a vow
– O günden sonra, bir yemin ettim
I’ll be there when you want me
– Beni istediğin zaman orada olacağım.
Some way, some how
– Bir şekilde, bazı nasıl

Ain’t no mountain high enough
– Yeterince yüksek bir dağ yok
Ain’t no valley low enough
– Vadi yeterince alçak değil mi
Ain’t no river wide enough
– Nehir yeterince geniş değil mi
To keep me from getting to you
– Sana ulaşmamı engellemek için

No storm, no wind, no rain
– Fırtına yok, rüzgar yok, yağmur yok
You know I gotta get to you, baby
– Sana ulaşmam gerektiğini biliyorsun bebeğim.
Yes I have
– Evet, sahibim
I said, if you’re ever in trouble
– Dedim ki, eğer başın belaya girerse
I’ll be there on the double
– Ben çift orada olacağım
Sing for me, oh baby
– Benim için şarkı söyle, bebeğim

My love is alive
– Aşkım yaşıyor
Way down in my heart
– Kalbimin derinliklerinde
Although we are miles apart
– Sen de söyle!
And if you ever need a helping hand
– Ve eğer bir yardım eline ihtiyacın olursa
I’ll be there on the double
– Ben çift orada olacağım
Just as fast as I can
– Gibi hızlı olabilir miyim

Ain’t no mountain high enough
– Yeterince yüksek bir dağ yok
Ain’t no valley low enough
– Vadi yeterince alçak değil mi
Ain’t no river wide enough
– Nehir yeterince geniş değil mi
To keep me from getting to you
– Sana ulaşmamı engellemek için

Ain’t nothing like the real thing, oh baby
– Gerçek bir şey gibi bir şey değil, bebeğim

Oh, you know I gotta get to you, oh baby
– Oh, sana ulaşmam gerektiğini biliyorsun, oh bebeğim
Yes I have
– Evet, sahibim
I said, if ever you’re in trouble
– Dedim ki, eğer başın derde girerse
I’ll be there on the double
– Ben çift orada olacağım
Sing for me, oh baby
– Benim için şarkı söyle, bebeğim

My love is alive
– Aşkım yaşıyor
Way down in my heart
– Kalbimin derinliklerinde
Altough we are miles apart
– Olsa ayrı dünyaların insanları olduğumuzu
And if you need a helping hand
– Ve eğer bir yardım eline ihtiyacın varsa
I’ll be there on the double
– Ben çift orada olacağım
Just as fast as I can
– Gibi hızlı olabilir miyim

Ain’t no mountain high enough
– Yeterince yüksek bir dağ yok
Ain’t no valley low
– Vadi alçak değil
Ain’t no river wide enough
– Nehir yeterince geniş değil mi
To keep me from getting to you, oh baby
– Sana ulaşmamı engellemek için, oh bebeğim

Ain’t no mountain high enough
– Yeterince yüksek bir dağ yok
Ain’t no valley low enough
– Vadi yeterince alçak değil mi
I said, ain’t no river wide enough
– Dedim ki, nehir yeterince geniş değil mi
To keep me from getting to you, oh
– Sana ulaşmamı engellemek için, oh

Ain’t no mountain high, no valley
– Ne yüksek bir dağ ne de bir vadi
No valley too low, no river
– Çok düşük vadi yok, nehir yok
No river wide enough
– Yeterince geniş nehir yok
To keep me from getting to you
– Sana ulaşmamı engellemek için