Sam Fender – Aye İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

They don’t act up for the camera.
– Kamera için rol yapmıyorlar.
They just sit back and command them
– Sadece arkanıza yaslanıp onlara emir veriyorlar.
And collect and deflect and abandon.
– Topla, saptır ve terk et.
They even wrote all the Ten Commandments.
– On Emri bile yazdılar.
They watched Jesus get nailed to the cross
– İsa’nın çarmıha çivilendiğini izlediler.
In real-time and in their heads.
– Gerçek zamanlı olarak ve kafalarında.

They watched Boudica fall to the Romans.
– Boudica’nın Romalılara düşmesini izlediler.
They watched Lennon as they shot him dead.
– Lennon’u vurarak öldürürken izlediler.
They watched Jackie pick up Kennedy’s head.
– Jackie’nin Kennedy’nin kafasını kaldırmasını izlediler.
They watched kids go to Epstein’s bed.
– Çocukların Epstein’ın yatağına gitmesini izlediler.
They watched Hollywood whitewash remake movies
– Hollywood badana filmlerini izlediler
Of napalm falling like water on rocks.
– Kayalara su gibi düşen napalmdan.

They watched the atom bomb reduce two cities to dust
– Atom bombasının iki şehri toza çevirdiğini izlediler.
And paint the whole narrative as totally just.
– Ve tüm anlatıyı tamamen adil olarak boyayın.
They fly drones above our heads
– Başımızın üstünde uçaklar uçuruyorlar.
That paint the ground black and red.
– Bu zemini siyah ve kırmızıya boyar.
Children’s eyes clasped in dread.
– Çocukların gözleri korkuyla sarıldı.
They all knew where it led.
– Nereye gittiğini hepsi biliyordu.

Trade ties steeped in guile.
– Ticaret bağları kurnazlıkla doludur.
They knew the fall was coming all the while
– Düşüşün sürekli geleceğini biliyorlardı.
And they double down on misery,
– Ve sefaleti ikiye katlıyorlar,
The age-old blatant mystery,
– Asırlık bariz gizem,
Subterfuge in synergy.
– Sinerji içinde kurnazlık.

Poor hate the poor,
– Fakirler fakirlerden nefret eder,
Hate the poor,
– Fakirlerden nefret ediyorum,
Hate the poor,
– Fakirlerden nefret ediyorum,
Hate the poor.
– Fakirlerden nefret ediyorum.

Poor hate the poor,
– Fakirler fakirlerden nefret eder,
Hate the poor,
– Fakirlerden nefret ediyorum,
Hate the poor,
– Fakirlerden nefret ediyorum,
Hate the poor.
– Fakirlerden nefret ediyorum.

It’s a blame game, it’s a fame trap.
– Bu bir suçlama oyunu, bu bir şöhret tuzağı.
It’s the martyrdom of the spoken.
– Konuşulanların şehitliği.
It’s the last breath of the awoken.
– Uyananın son nefesi.
And the woke kids are just dickheads
– Ve uyanmış çocuklar sadece salaktır.
And the dickheads are all ages
– Ve sik kafalılar her yaştan
And everybody’s pointing at somebody’s sweetheart.
– Ve herkes birinin sevgilisini gösteriyor.
I’m a scumbag making my peace with the internal drag.
– İç çekişimle barış yapan bir pisliğim.
Making my thesis on the faceless man.
– Meçhul adam üzerine tezimi hazırlıyorum.
He’s got the whole world in his fucking hand!
– Bütün dünya onun elinde!

I don’t have time for the very few!
– Çok azına ayıracak vaktim yok!
They never had time for me and you!
– Benim ve senin için hiç zamanları olmadı!
I don’t have time for the very few!
– Çok azına ayıracak vaktim yok!
They never had time for me and you!
– Benim ve senin için hiç zamanları olmadı!
I don’t have time for the very few!
– Çok azına ayıracak vaktim yok!
They never have time for me and you!
– Benim ve senin için hiç zamanları yok!
I don’t have time for the very few!
– Çok azına ayıracak vaktim yok!
They never have time for me and you!
– Benim ve senin için hiç zamanları yok!
I don’t have time for the very few!
– Çok azına ayıracak vaktim yok!
They never have time for me and you!
– Benim ve senin için hiç zamanları yok!

I’m not a fucking patriot anymore!
– Artık vatansever değilim!
I’m not a fucking singer anymore!
– Artık lanet bir şarkıcı değilim!
I’m not a fucking liberal anymore!
– Artık liberal değilim!
I’m not a fucking anything or anyone!
– Ben hiçbir şey ya da hiç kimse değilim!
I’m not a fucking anything or…!
– Hiçbir şey değilim ya da…!
I’m not a fucking anything!
– Ben hiçbir şey değilim!
I’m not a fucking!
– Ben sikik değilim!
I’m not a…!
– Ben a değilim…!
I’m not a, I’m not, aye!
– Ben değilim, değilim, evet!




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın