sanah – Melodia Lehçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Musiałam uciec stąd na jakiś czas
– Bir süreliğine buradan çıkmam gerekiyordu.
Wróciłam nie taka sama
– Geri dönmedim.
Żebym nie czuła gdy zaboli mnie
– Ne zaman incineceğimi hissetmemem için.
Chcę dziś tańczyć do rana
– Bu gece sabaha kadar dans etmek istiyorum
Tylko tańczyć do rana
– Sadece sabaha kadar dans
Nie…
– Hayır…

Nie powiedział nikt, że to będzie proste
– Kimse bunun kolay olacağını söylemedi
Nie uprzedził nikt, że wyleję łzy
– Kimse gözyaşı dökeceğimi söylemedi
Czy za dużo ich?
– Ya çok fazla?
Trochę to żałosne
– Biraz acınası.
Co zostało mi?
– Geriye ne kaldı?

Została mi tylko melodia
– Sadece melodim kaldı.
Zagłusza płacz
– Ağlama
Mówię sobie: “tańcz, tańcz, tańcz”
– Kendime “dans et, dans et, dans et” diyorum”
Ale nie wiem jak
– Ama nasıl olduğunu bilmiyorum
Oooo
– Oooh.

Pociesza mnie tylko melodia
– Sadece melodi beni rahatlatıyor
Tłumi mój żal
– Kederimi bastırıyor
Mówię sobie: “tańcz, tańcz, tańcz”
– Kendime “dans et, dans et, dans et” diyorum”
Może to coś da
– Belki bir şey verecektir
Oooo
– Oooh.

Dla ciebie słowa nie znaczyły nic
– Senin için hiçbir şey ifade etmedi.
A ja na serio je brałam
– Ben de onları ciddiye aldım.
Dla ciebie byłam jedną z wielu pań
– Senin için birçok beyefendiden biriydim.
A ja już ślub planowałam
– Ben de düğünü planlamıştım.
Oooo
– Oooh.

Znowu sama zostałam
– Yine bir tane kaldı
Sama
– Kendi
Została mi tylko melodia
– Sadece melodim kaldı.
Zagłusza płacz
– Ağlama
Mówię sobie: “tańcz, tańcz, tańcz”
– Kendime “dans et, dans et, dans et” diyorum”
Ale nie wiem jak
– Ama nasıl olduğunu bilmiyorum
Oooo
– Oooh.

Pociesza mnie tylko melodia
– Sadece melodi beni rahatlatıyor
Tłumi mój żal
– Kederimi bastırıyor
Mówię sobie tańcz, tańcz, tańcz
– Kendime dans et, dans et, dans et
Może to coś da
– Belki bir şey verecektir

Kołysz, kołysz, kołysz, kołysz
– Döndürün, döndürün, döndürün, döndürün,
Kołysz, kołysz, kołysz, kołysz
– Döndürün, döndürün, döndürün, döndürün,

Została mi tylko melodia
– Sadece melodim kaldı.
Zagłusza płacz
– Ağlama
Mówię sobie: “tańcz, tańcz, tańcz”
– Kendime “dans et, dans et, dans et” diyorum”
Ale nie wiem jak
– Ama nasıl olduğunu bilmiyorum

Pociesza mnie tylko melodia
– Sadece melodi beni rahatlatıyor
Tłumi mój żal
– Kederimi bastırıyor
Mówię sobie: “tańcz, tańcz, tańcz”
– Kendime “dans et, dans et, dans et” diyorum”
Może to coś da
– Belki bir şey verecektir
Oooo
– Oooh.

Nie powiedział nikt, że to będzie proste
– Kimse bunun kolay olacağını söylemedi
Nie uprzedził nikt, że wyleję łzy
– Kimse gözyaşı dökeceğimi söylemedi
Czy za dużo ich?
– Ya çok fazla?
Trochę to żałosne
– Biraz acınası.
Co zostało mi?
– Geriye ne kaldı?

Pozostała
– Kalan
W mojej głowie
– Kafamda
Ta melodia
– Bu melodi
Do jej nutek
– Notalarına.
Tańczę sobie
– Dans ediyorum.
Gra melodia
– Oyun melodi