Sondia – Grown Ups Korece Sözleri Türkçe Anlamları

고단한 하루 끝에 떨구는 눈물
– Zor bir günün sonunda gözyaşları titriyor
난 어디를 향해 가는 걸까
– Nereye gidiyorum?

아플 만큼 아팠다 생각했는데
– Yeterince hasta olduğumu sanıyordum.
아직도 한참 남은 건가 봐
– Sanırım daha bir süre var.

이 넓은 세상에 혼자인 것처럼
– Sanki bu geniş dünyada yalnızmışsın gibi.
아무도 내 맘을 보려 하지 않고 아무도
– Kimse bana bakmak istemiyor, kimse bana bakmak istemiyor.

눈을 감아 보면 내게 보이는 내 모습
– Gözlerini kapattığında beni görüyorsun.
지치지 말고 잠시 멈추라고
– Yorulma, bir dakika dur.
갤 것 같지 않던 짙은 나의 어둠은
– Benim karanlığım karanlık, ki bu bir kız gibi görünmüyor.
나를 버리면 모두 갤 거라고 oh
– Eğer beni atarsan, hepiniz gidersiniz.

웃는 사람들 틈에 이방인처럼
– GAP yabancılar gibi gülümseyen insanlar
혼자만 모든 걸 잃은 표정
– Her şeyimi tek başıma kaybettim.
정신없이 한참을 뛰었던 걸까
– Bir süredir koşuyorum.
이제는 너무 멀어진 꿈들
– Şimdi çok uzak olan rüyalar

이 오랜 슬픔이 그치기는 할까
– Bu uzun keder duracak mı
언제가 한 번쯤 따스한 햇살이 내릴까
– Sıcak güneşli bir süre, bir defa gelecek?

나는 내가 되고 별은 영원히 빛나고
– Ben kendim oluyorum ve yıldızlar sonsuza dek parlıyor
잠들지 않는 꿈을 꾸고 있어
– Uyumayan bir rüya görüyorum.
바보 같은 나는 내가 될 수 없단 걸
– Aptal olamayacağımı biliyorum.
눈을 뜨고야 그걸 알게 됐죠 oh, oh
– Gözlerimi açtım ve öğrendim. oh, oh.

나는 내가 되고 별은 영원히 빛나고
– Ben kendim oluyorum ve yıldızlar sonsuza dek parlıyor
잠잠들지 않는 꿈을 꾸고 있어
– Uyumayan bir rüya görüyorum.
바보 같은 나는 내가 될 수 없단 걸
– Aptal olamayacağımı biliyorum.

눈을 뜨고야 그걸 알게 됐죠
– Sadece gözlerimi açtığımda öğrendim.

어떤 날 어떤 시간 어떤 곳에서
– Herhangi bir gün, herhangi bir zamanda, herhangi bir yerde

나의 작은 세상은 웃어줄까
– Küçük dünyam gülecek