Tamer Ashour – Kont Fien Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

كنت فين وحياتي فاضية وحزني دايم
– Ben Finn’dim ve hayatım öldü ve üzüntü kuruşum
كنت فين وبوجعي بسهر وانت نايم
– Finn ve buggy annem vardı ve uyku
اللي مر عليك ثواني فات عليا كتير أذاني
– Seni kim geçti Saniyeler kulaklarımın üzerinde yuvarlanıyor
وانت بعد ده كله عادي راجعلي تاني
– Ve sen normal Rajali Tani’nin peşindesin.

كنت فين وحياتي فاضية وحزني دايم
– Ben Finn’dim ve hayatım öldü ve üzüntü kuruşum
كنت فين وبوجعي بسهر وانت نايم
– Finn ve buggy annem vardı ve uyku
اللي مر عليك ثواني فات عليا كتير أذاني
– Seni kim geçti Saniyeler kulaklarımın üzerinde yuvarlanıyor
وانت بعد ده كله عادي راجعلي تاني
– Ve sen normal Rajali Tani’nin peşindesin.

اسأل الناس اللي شافت دمع عيني
– Gözümde yaş olan insanlara sor
اسأل الناس اللي كانت بتواسيني
– Beni teselli edenlere sor
ده اللي كان بيشوف دموعي عليك بيدعي
– Gözyaşlarım senin üzerindeydi benim adımla
كنت فين وأنا نفسي أموت من كتر وجعي
– Ben Finn’dim ve kendim Cutter ve ağrımdan ölüyorum.
يلا روح مش هتلاقيني
– Ruhun gecesi

اسأل الناس اللي شافت دمع عيني
– Gözümde yaş olan insanlara sor
اسأل الناس اللي كانت بتواسيني
– Beni teselli edenlere sor
ده اللي كان بيشوف دموعي عليك بيدعي
– Gözyaşlarım senin üzerindeydi benim adımla
كنت فين وأنا نفسي أموت من كتر وجعي
– Ben Finn’dim ve kendim Cutter ve ağrımdan ölüyorum.
يلا روح
– Yalla Ruh

ليا ناس أنا كنت بشكي ويسمعوني
– Leah insanları şikayet ediyordum ve beni duyuyorlar.
وأما طال الوقت ملوا وعرفوني
– Ama uzun zamandır sıkıldılar ve beni tanıyorlardı.
واللي فضلوا خلاص معايا بردو تعبوا من الحكاية
– Ve masaldan bıkmış maaia Bardo’nun kurtuluşunu kim tercih etti
يعني عشت لوحدي بتعب للنهاية
– Bu, kendi başıma sonuna kadar yorgun yaşadığım anlamına geliyor.

اسأل الناس اللي شافت دمع عيني
– Gözümde yaş olan insanlara sor
اسأل الناس اللي كانت بتواسيني
– Beni teselli edenlere sor
ده اللي كان بيشوف دموعي عليك بيدعي
– Gözyaşlarım senin üzerindeydi benim adımla
كنت فين وأنا نفسي أموت من كتر وجعي
– Ben Finn’dim ve kendim Cutter ve ağrımdan ölüyorum.
يلا روح مش هتلاقيني
– Ruhun gecesi

اسأل الناس اللي شافت دمع عيني
– Gözümde yaş olan insanlara sor
اسأل الناس اللي كانت بتواسيني
– Beni teselli edenlere sor
ده اللي كان بيشوف دموعي عليك بيدعي
– Gözyaşlarım senin üzerindeydi benim adımla
كنت فين وأنا نفسي أموت من كتر وجعي
– Ben Finn’dim ve kendim Cutter ve ağrımdan ölüyorum.
يلا روح
– Yalla Ruh