Tanja Savic – U Mraku Slovence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

(Bebi, it’s Pablo)
– (Bebi, ben Pablo)

Iste oči, iste usne, isti ten
– Aynı gözler, Aynı dudaklar, aynı bronzluk
Isti onaj osmeh, kao izmišljen
– İcat edilen aynı gülümseme
Preslikan ti je
– Size eşlenir
Al’ ipak nije ti
– Al’ıpak
Telo ne zadrhti kad me dodirne
– Vücut titremiyor banyo beni kaçıyor
Ne briše ništa one naše godine
– Vaftiz annemiz değil.
Dok suze lijem
– Dok suze Li
Dobro se krijem od svih
– Ben iyi korunuyorum

Misle da sam srećna, nasmejana
– Sanırım Sam bchna ile evleniyor, gülümsüyor
Al’ meni duša grešna, uprljana
– Ben bir günahkarım, bir günahkarım
Jer tražim zamenu na pogrešnom ramenu
– Omzumda bir yedek var.

Neka sam do smrti prokleta
– Ölüme tek başına lanetlendi
Živim kao da sam oteta
– Kao da oteta’nın kendisini yaşıyorum.
U mraku
– Alacakaranlıkta
Po srcu me tuku naše balade
– Kalbim baladımı atıyor
Kada hoću neku promenu
– Kada hokku neku gezinti yolu
Uvek ime kad ti pomеnu
– Uvek adı tub Ti anlamı
Pa krenu bol i alkohol
– Pa krenu bol ve alkol
Na prošlost da me rade
– Sevmemi istemek için

(Na prošlost da mе rade)
– (Lütfen benim gibi)
(Na prošlost da me rade)
– (Lütfen benim gibi)

Ista kosa, iste ruke, isti stas
– Aynı tırpan, aynı ruke, aynı boy
Čak u njegovom, ja čujem i tvoj glas
– Sesini duyabiliyorum
Na tebe liči
– Sana lychee
Ali znam ovakvoj priči kraj
– Yeri biliyor muyum
Dobro počne i brzo se završi
– İyi yapıyor ve çabucak reddediyor
Svi su naspram tebe tako površni
– Senden nefret ediyorum
Ožiljci ne blede
– Kan damarları solmaz
Ali sve mi više vrede i znam
– Daha iyi biliyorum ve daha iyi biliyorum

Misle da sam srećna, nasmejana
– Sanırım Sam bchna ile evleniyor, gülümsüyor
Al’ meni duša grešna, uprljana
– Ben bir günahkarım, bir günahkarım
Jer tražim zamenu na pogrešnom ramenu
– Omzumda bir yedek var.

Neka sam do smrti prokleta
– Ölüme tek başına lanetlendi
Živim kao da sam oteta
– Kao da oteta’nın kendisini yaşıyorum.
U mraku
– Alacakaranlıkta
Po srcu me tuku naše balade
– Kalbim baladımı atıyor
Kada hoću neku promenu
– Kada hokku neku gezinti yolu
Uvek ime kad ti pomenu
– Uvek adı tub Ti anlamı
Pa krenu bol i alkohol
– Pa krenu bol ve alkol
Na prošlost da me rade
– Sevmemi istemek için

(Na prošlost da me rade)
– (Lütfen benim gibi)
Na prošlost da me rade
– Sevmemi istemek için
(Na prošlost da me rade)
– (Lütfen benim gibi)
Na prošlost da me rade
– Sevmemi istemek için