Three Days Grace – So Called Life İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Can’t laugh, can’t cry, can’t live, die
– Gülemez, ağlayamaz, yaşayamaz, ölemez
Can’t do anything anymore, no
– Artık hiçbir şey yapamam, hayır
Can’t love, can’t breathe, can’t talk, can’t sleep
– Sevemez, nefes alamaz, konuşamaz, uyuyamaz
But I can’t seem to stay awake anymore, oh
– Ama artık uyanık kalamıyorum, oh

What a time to be alive
– Yaşamak için ne zaman
Such a waste of fucking time
– Tam bir zaman kaybı

Oh, give me something to take the edge off
– Oh, sinirimi bozacak bir şey ver bana.
Something to kick the night off
– Geceyi başlatacak bir şey
Something to keep my mind off
– Aklımı başımdan alacak bir şey
This so called life
– Bu sözde hayat

Oh, give something to take the edge off
– Kenara çekilecek bir şey ver.
Something to kick the night off
– Geceyi başlatacak bir şey
Something to keep my mind off
– Aklımı başımdan alacak bir şey
This so called life
– Bu sözde hayat

Feels like I wanna jump, wanna scream, wanna run
– Atlamak, çığlık atmak, koşmak istiyormuşum gibi geliyor.
Wanna fucking put a chainsaw through the wall, yeah
– Duvara testere takmak ister misin, evet
Feels like I’m living in a world where everybody’s all for nonе
– Herkes için yok olduğu bir dünyada yaşıyor gibiyim
And none for all, yeah
– Ve hepsi için değil, evet

What a time to be alivе
– Yaşamak için ne zaman
Such a waste of fucking time
– Tam bir zaman kaybı

Oh, give me something to take the edge off
– Oh, sinirimi bozacak bir şey ver bana.
Something to kick the night off
– Geceyi başlatacak bir şey
Something to keep my mind off
– Aklımı başımdan alacak bir şey
This so called life
– Bu sözde hayat

Oh, give something to take the edge off
– Kenara çekilecek bir şey ver.
Something to kick the night off
– Geceyi başlatacak bir şey
Something to keep my mind off
– Aklımı başımdan alacak bir şey
This so called life
– Bu sözde hayat

What a time to be alive
– Yaşamak için ne zaman
What a time to be alive
– Yaşamak için ne zaman
What a time to be alive
– Yaşamak için ne zaman
Such a waste of fucking time
– Tam bir zaman kaybı

Feels like I wanna jump, wanna scream, wanna run
– Atlamak, çığlık atmak, koşmak istiyormuşum gibi geliyor.
Wanna fucking put a chainsaw through the wall
– Duvara testere takmak ister misin?

Oh, give something
– Oh, bir şey ver
Oh, give something
– Oh, bir şey ver
Oh, give me something to take the edge off
– Oh, sinirimi bozacak bir şey ver bana.
Something to kick the night off
– Geceyi başlatacak bir şey
Something to keep my mind off
– Aklımı başımdan alacak bir şey
This so called life
– Bu sözde hayat

Oh, give something to take the edge off
– Kenara çekilecek bir şey ver.
Something to kick the night off
– Geceyi başlatacak bir şey
Something to keep my mind off
– Aklımı başımdan alacak bir şey
This so called life
– Bu sözde hayat