Vicente Fernández – La Diferencia İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Aunque malgastes el tiempo sin mi cariño
– Vaktini aşkım olmadan harcasan bile
Y aunque no quieras este amor que yo te ofrezco
– Ve sana sunduğum bu aşkı istemesen bile
Y aunque no quieras pronunciar mi humilde nombre
– Ve mütevazi adımı telaffuz etmek istemesen bile
De cualquier modo, yo te seguiré queriendo
– Her neyse, seni hala seveceğim.

Yo sé que nunca tú querrás jamás amarme
– Beni asla sevmek istemeyeceğini biliyorum.
Que a tu cariño llegué demasiado tarde
– Aşkın için çok geç geldim
No me desprecies
– Sakın hor görme beni
No es mi culpa
– Benim suçum değil
No seas mala
– Cimri olmayın
Porque tú eres
– Çünkü
De quien quiero enamorarme
– Kime aşık olmak istiyorum

Qué daño puedo hacerte con quererte
– Ne zararı seni sevmek için ne yapabilirim
Si no me quieres tú yo te comprendo
– Eğer beni sevmiyorsan seni anlıyorum
Perfectamente sé que no nací yo para ti
– Senin için doğmadığımı gayet iyi biliyorum.

Pero que puedo hacer si ya te quiero
– Ama seni zaten seviyorsam ne yapabilirim
Déjame vivir de esta manera
– Bu şekilde yaşamama izin ver
Yo te quiero tal y cual y sin condiciones
– Seni öyle ve böyle ve şartsız seviyorum
Sin esperar que un día tú me quieras como yo
– Bir gün beni benim gibi sevmeni beklemeden
Consciente estoy mi amor que nunca me querrás
– Beni asla sevemeyeceğinin bilincindeyim aşkım

Tal vez mañana yo despierte solo
– Belki yarın yalnız uyanırım.
Pero por el momento quiero estar soñando
– Ama şu an için rüya görmek istiyorum.
No me despiertes tú
– Beni uyandırma
No ves que así yo soy feliz
– Bu şekilde mutlu olduğumu görmüyor musun?
Consciente estoy mi amor
– Bilinçli ben aşkımım
Que no eres para mí
– Benim için olmadığını

No hay necesidad que me desprecies
– Beni küçümsemene gerek yok.
Tu ponte en mi lugar a ver que harías
– Ne yapacağını görmek için kendini benim yerime koydun.
La diferencia entre tú y yo
– Sen ve ben arasındaki fark
Tal vez sería, corazón
– Belki de öyledir tatlım.
Que yo en tu lugar si te amaría
– Yerinde olsam seni severdim.