Yerin Baek – Antifreeze Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

우린 오래전부터 어쩔 수 없는 거였어
– Uzun zaman önce elimizden bir şey gelmiyordu.
우주 속을 홀로 떠돌며 많이 외로워하다가
– Evrende yalnız dolaşıyordum, kendimi çok yalnız hissediyordum.
어느 순간 태양과 달이 겹치게 될 때면
– Her an, güneş ve ay çakıştığında
모든 것을 이해할 수 있을 거야
– Her şeyi anlayabilirsin.

하늘에선 비만 내렸어
– Gökyüzünde obezite azaldı.
뼈 속까지 다 젖었어
– Hepsi kemiğe kadar ıslak.
얼마 있다 비가 그쳤어
– Çok yağmur var.
대신 눈이 내리더니
– Onun yerine kar yağdı.
영화서도 볼 수 없던 눈보라가 불 때
– Bir filmde bile göremediğin bir kar fırtınası patladığında
너는 내가 처음 봤던 눈동자야
– Gördüğüm ilk göz sensin.

낯익은 거리들이 거울처럼 반짝여도
– Tanıdık sokaklar ayna gibi parıldasa bile
니가 건네주는 커피 위에 살얼음이 떠도 oh-oh
– buz, bana verdiğin kahvenin üzerinde sürükleniyor.
우리 둘은 얼어붙지 않을 거야
– İkimiz donmayacağız.
바다 속의 모래까지 녹일 거야
– Denizdeki kumu eritecek.
춤을 추며 절망이랑 싸울 거야
– Dans edip çaresizlikle savaşacağım.
얼어붙은 아스팔트 도시 위로
– Donmuş asfalt şehrin üzerinde

숨이 막힐 거 같이 차가웠던 공기 속에
– O kadar soğuktu ki nefes alamıyordum.
너의 체온이 내게 스며들어 오고 있어 oh-oh
– Vücut sıcaklığın içime işliyor oh-oh
우리 둘은 얼어붙지 않을 거야
– İkimiz donmayacağız.
바다 속의 모래까지 녹일 거야
– Denizdeki kumu eritecek.
춤을 추며 절망이랑 싸울 거야
– Dans edip çaresizlikle savaşacağım.
얼어붙은 아스팔트 도시 위로
– Donmuş asfalt şehrin üzerinde

너와 나의 세대가 마지막이면 어떡해
– Ya sen ve benim neslim sonuncuysanız.
또 다른 빙하기가 찾아오면 어떡해
– Ya bir buz devri daha gelirse?
긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만
– Uzun zaman sonra değişmeyecek böyle bir aşk yoktur.
그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야
– O aşkı bekleyecek birini arıyorum.
긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만
– Uzun zaman sonra değişmeyecek böyle bir aşk yoktur.
그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야
– O aşkı bekleyecek birini arıyorum.

(긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만
– (Uzun süre değişmeyecek böyle bir aşk yoktur.
그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야)
– O aşkı bekleyecek birini arıyorum.)
긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만
– Uzun zaman sonra değişmeyecek böyle bir aşk yoktur.
그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야
– O aşkı bekleyecek birini arıyorum.
긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만
– Uzun zaman sonra değişmeyecek böyle bir aşk yoktur.
그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야
– O aşkı bekleyecek birini arıyorum.