Yerin Baek – Here I Am Again Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

나의 마음이 움직여 그냥 길을 따라 걸어가도
– Kalbim kıpırdıyor, sadece yolda yürüyorum.
다시 여기 너의 앞에
– Yine karşında
두려웠던 나의 맘에 하얀 눈이 내려와
– Korktum, aklıma beyaz kar yağdı.
So I’m still, I’m here and I’ll be there
– Yani hala buradayım ve orada olacağım.

따듯한 어깨에 기대어
– Sıcak omuzlara yaslanmış
이렇게 다시 너를 느껴
– Bu yüzden seni tekrar hissediyorum

I’m still and I’m here 이렇게라도 널 담을게
– Hala buradayım ve seni böyle koruyacağım.
우리 서로 밀어내더라도 그 때문에 더 깊이 새겨져
– Birbirimizi zorlasak bile, daha derine oyulmuş.
여기 또 거기 다른 하늘이라도
– Burada ve orada, başka bir gökyüzü var.
너의 맘을 기억해 and I’m still, I’m here
– Kalbini hatırla ve ben hala buradayım.

흔들렸던 나의 맘에 네가 다시 다가와
– Sarsıldım ve geri döndün.
So I’m still, I’m here and I’ll be there
– Yani hala buradayım ve orada olacağım.

얼어붙은 이 길을 지나
– Bu donmuş yoldan
이렇게 다시 너를 만나
– Bu yüzden tekrar buluşalım.

I’m still and I’m here 다시 널 놓치지 않을래
– Hala buradayım ve buradayım Seni bir daha özlemeyeceğim.
계속 네가 나를 밀어내도 혹시 나의 눈에 사라져도
– Eğer beni zorlamaya devam edersen, belki gözlerimin içine kaçmıştır.
여기 나 여기 곁에 늘 서 있을게
– Her zaman burada duracağım.
나의 맘이 움직여 and I’m still, I’m here
– Kalbim kıpırdıyor ve hala buradayım, buradayım

난 너의 기억이 다 지워질까 봐
– Sanırım hafızan silinecek.
마음에 새겨도
– Aklına koysan bile.
너를 볼 수 없게 될까 봐 시간이 난 두려워
– Korkarım seni göremeyeceğim.
다시 너를 찾아봐 또 이렇게
– Seni tekrar arayayım.

I’m still and I’m here 다시 널 놓치지 않을래
– Hala buradayım ve buradayım Seni bir daha özlemeyeceğim.
세상 어느 곳에 있더라도 어디라도 내가 찾아갈게
– Dünyanın neresinde olursan ol, seni her yerde bulurum.
여기 나 여기 곁에 늘 서 있을게
– Her zaman burada duracağım.
나의 맘이 움직여 and I’m still, I’m here
– Kalbim kıpırdıyor ve hala buradayım, buradayım