Zaz – Demain C’est Toi Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları

Je trace des chemins qui n’attendent que toi
– Seni bekleyen yollar çiziyorum
À toi, l’enfant qui vient, je précède tes pas
– Sana, gelen çocuğa, adımlarından önce geliyorum
Je murmure ton nom dans le souffle de ma voix
– Sesimin nefesinde adını fısıldıyorum
Je t’offrirai le monde, toi que je n’connais pas
– Sana bilmediğim bir dünya sunacağım.

Je t’ouvre grand mon cœur comme on ouvre ses mains
– Ellerini açarken seni büyük kalbimle açıyorum
Je t’espère des bonheurs aussi grand que les miens
– Umarım benim kadar mutlusundur
Demain, c’est toi
– Yarın, sensin.

J’apprends les alphabets de chacun de tes gestes
– Jestlerinin her birinin alfabelerini öğreniyorum
Je te chante mes rêves d’espace et de Far West
– Sana Uzay ve Vahşi Batı hayallerimi söylüyorum
Je veux pour toi l’amour, le rare et le précieux
– Senin için aşk istiyorum, nadir ve değerli
Toute la beauté du monde à portée de tes yeux
– Parmaklarınızın ucunda dünyanın tüm güzelliği

Les poings chauffés à blanc, je forge pour demain
– Yumruklar beyaza ısıtıldı, yarın için dövme yapıyorum
Des bonheurs que je souhaite aussi grand que les miens
– Benim kadar büyük bir mutluluk diliyorum
Demain c’est toi
– Yarın sensin.

Je te donne les clefs qui ouvrent tous les coffres
– Sana tüm sandıkları açan anahtarları veriyorum
Je pulvérise les murs des prisons que l’on t’offre
– Size sunduğumuz hapishanelerin duvarlarını toz haline getiriyorum
Je cours à l’infini pour ne pas te laisser
– Seni terk etmemek için sonsuzluğa koşuyorum
Tout ce que je ne t’ai pas dit, c’est parce que tu le sais
– Sana söylemediğim tek şey, bunu bildiğin için
C’est parce que tu le sais
– Çünkü bunu biliyorsun.

À toi, l’enfant qui vient comme un petit matin
– Sana, küçük bir sabah gibi gelen çocuk
Je t’espère des bonheurs aussi grands que les miens
– Umarım benim kadar mutlusundur
Demain c’est toi
– Yarın sensin.