品冠 – 不如我們今天見 中國人 歌詞 土耳其 翻譯

如果落葉還有眷戀
– Düşen yapraklar hala bağlıysa
如果暮光還有餘暉
– Alacakaranlıkta hala afterglow varsa
如果你心還有些繾綣
– Eğer kalbin hala biraz çekiciyse
你的臉 定格那年那天的道別
– Yüzün donuyor o yılın vedası
改天見 變成古老生命的誓言
– Başka bir gün görüşürüz, eski bir hayat olma yemini

–
當時我們徹夜談天
– Bütün gece konuştuk
如今只剩隻字片言
– Şimdi geriye sadece birkaç kelime kaldı.
噓寒問暖的謙遜卡片
– Soru sormak için alçakgönüllü kart
我們都成熟了點
– Hepimiz biraz daha olgunlaştık.
難免也客氣了些
– Kibar olmak kaçınılmazdır.
改天見 何時不再改天
– Başka bir gün görüşürüz, ne zaman başka bir gün olmayacak?

–
人生如一期一會
– Hayat bir zaman dilimi gibidir
人間卻一天一變
– Dünya her geçen gün değişiyor
今天我們就不如約在今天見
– Bugün sizinle görüşmek için randevu alsak iyi olur.

–
被歲月改變的臉
– Yıllar geçtikçe yüz değişti
眼神還一如當年
– Gözler hala eskisi gibi
倒映著 最青春的藍天
– En genç mavi gökyüzünü yansıtan

–
人生如一期一會
– Hayat bir zaman dilimi gibidir
人間卻一天一變
– Dünya her geçen gün değişiyor
今天我們就不如約在今天見
– Bugün sizinle görüşmek için randevu alsak iyi olur.

–
別等到人事已非
– Personel artık olmayana kadar beklemeyin.
才活在追憶裡面
– Sadece hafızada yaşa
別再等 不如我們今天見
– Daha fazla bekleme, neden bugün seni görmüyoruz

–
奔波半生 追逐多年
– Yarım ömür koşturup yıllarca kovalamak
你我故事 各有情節
– Sen ve ben hikayemizdeki her komploya sahibiz.
只願人生有最少後悔
– Sadece hayattaki en az pişmanlığa sahip olmak istiyorum.
無數的生活歷練
– Sayısız yaşam deneyimi
將你我命運改寫
– Kaderini yeniden yaz
改天見 不改我的掛念
– Başka bir gün görüşürüz, düşüncelerimi değiştirme.

–
人生如一期一會
– Hayat bir zaman dilimi gibidir
人間卻一天一變
– Dünya her geçen gün değişiyor
今天我們就不如約在今天見
– Bugün sizinle görüşmek için randevu alsak iyi olur.

–
被歲月改變的臉
– Yıllar geçtikçe yüz değişti
眼神還一如當年
– Gözler hala eskisi gibi
倒映著 最青春的藍天
– En genç mavi gökyüzünü yansıtan

–
人生如一期一會
– Hayat bir zaman dilimi gibidir
人間卻一天一變
– Dünya her geçen gün değişiyor
今天我們就不如約在今天見
– Bugün sizinle görüşmek için randevu alsak iyi olur.

–
別等到人事已非
– Personel artık olmayana kadar beklemeyin.
才活在追憶裡面
– Sadece hafızada yaşa
別再等 不如我們今天見
– Daha fazla bekleme, neden bugün seni görmüyoruz

–
人生如一期一會
– Hayat bir zaman dilimi gibidir
人間卻一天一變
– Dünya her geçen gün değişiyor
今天我們就不如約在今天見
– Bugün sizinle görüşmek için randevu alsak iyi olur.

–
被歲月改變的臉
– Yıllar geçtikçe yüz değişti
眼神還一如當年
– Gözler hala eskisi gibi
一見面 我們仍是少年
– Tanıştığımızda hala gençtik.

–
人生如一期一會
– Hayat bir zaman dilimi gibidir
人間卻一天一變
– Dünya her geçen gün değişiyor
今天我們就不如約在今天見
– Bugün sizinle görüşmek için randevu alsak iyi olur.

–
別等到人事已非
– Personel artık olmayana kadar beklemeyin.
才活在追憶裡面
– Sadece hafızada yaşa
別再等 不如我們今天見
– Daha fazla bekleme, neden bugün seni görmüyoruz