Duran Duran – Hungry Like The Wolf 英语 歌詞 中文 翻譯

Darken the city, night is a wire
– 黑暗的城市，夜晚是一根电线
Steam in the subway, earth is a afire
– 蒸汽在地铁里，地球是一个火
Do dodo do dodo do dodo do dodo do do
– 多多少少多多少少多多少少多多少少多多少少多多少少

Woman, you want me, give me a sign
– 女人，你想要我，给我一个信号
And catch my breathing even closer behind
– 再靠近我的呼吸
Do dodo do dodo do dodo do dodo do do
– 多多少少多多少少多多少少多多少少多多少少多多少少

In touch with the ground
– 与地面接触
I’m on the hunt I’m after you
– 我在追捕你
Smell like I sound, I’m lost in a crowd
– 闻起来像我的声音，我迷失在人群中
And I’m hungry like the wolf
– 我饿得像狼一样

Straddle the line in discord and rhyme
– 在不和谐和韵中跨行
I’m on the hunt I’m after you
– 我在追捕你
Mouth is alive with juices like wine
– 口中充满了像葡萄酒一样的果汁
And I’m hungry like the wolf
– 我饿得像狼一样

Stalked in the forest, too close to hide
– 在森林里潜行，太近了，躲不起来
I’ll be upon you by the moonlight side
– 我会在月光边看着你
Do dodo do dodo do dodo do dodo do do
– 多多少少多多少少多多少少多多少少多多少少多多少少

High blood drumming on your skin, it’s so tight
– 高血在你的皮肤上打鼓，太紧了
You feel my heat, I’m just a moment behind
– 你感受到我的热情，我只是落后了一会儿
Do dodo do dodo do dodo do dodo do do
– 多多少少多多少少多多少少多多少少多多少少多多少少

In touch with the ground
– 与地面接触
I’m on the hunt I’m after you
– 我在追捕你
A scent and a sound, I’m lost and I’m found
– 一股气味，一个声音，我迷失了，我被发现了
And I’m hungry like the wolf
– 我饿得像狼一样

Strut on a line, it’s discord and rhyme
– 昂首阔步在一条线上，这是不和谐和韵
I howl and I whine, I’m after you
– 我嚎叫，我发牢骚，我在追你
Mouth is alive, all running inside
– 嘴还活着，都在里面跑
And I’m hungry like the wolf
– 我饿得像狼一样

(Hungry like the wolf)
– （饿得像狼）
(Hungry like the wolf)
– （饿得像狼）

Burning the ground, I break from the crowd
– 燃烧地面，我从人群中挣脱
I’m on the hunt, I’m after you
– 我在打猎，我在找你
I smell like I sound, I’m lost and I’m found
– 我闻起来像我的声音，我迷路了，我被发现了
And I’m hungry like the wolf
– 我饿得像狼一样

Strut on a line, it’s discord and rhyme
– 昂首阔步在一条线上，这是不和谐和韵
I’m on the hunt, I’m after you
– 我在打猎，我在找你
Mouth is alive with juices like wine
– 口中充满了像葡萄酒一样的果汁
And I’m hungry like the wolf
– 我饿得像狼一样

Burning the ground, I break from the crowd
– 燃烧地面，我从人群中挣脱
I’m on the hunt, I’m after you
– 我在打猎，我在找你
I smell like I sound, I’m lost and I’m found
– 我闻起来像我的声音，我迷路了，我被发现了
And I’m hungry like the wolf
– 我饿得像狼一样

Strut on a line, it’s discord and rhyme
– 昂首阔步在一条线上，这是不和谐和韵
I’m on the hunt, I’m after you
– 我在打猎，我在找你
Mouth is alive with juices like wine
– 口中充满了像葡萄酒一样的果汁
And I’m hungry like the wolf
– 我饿得像狼一样