Helene Fischer – Blitz 德语 歌詞 中文 翻譯

Es braut sich was in mir zusamm’n
– 有什么东西在我身上酝酿着
Ein Gefühl, das ich nicht beschreiben kann
– 一种我无法描述的感觉
Es kam plötzlich und hält noch immer an
– 它突然来了，仍然停止
Du ziehst mich wie ein Sturm einfach so in deinen Bann
– 你把我放在你的魔咒下，就像暴风雨一样

Die Funken, sie sprüh’n um uns wie Gold
– 火花，它们像金子一样在我们周围喷射
Durchströmst mich mit zehn Millionen Volt
– 用千万伏特流过我
Meine Adern pulsier’n so elektrisiert
– 我的血管跳动得如此兴奋
Du triffst mich nochmal
– 你又遇见我

Wie ein Blitz hab ich mich verliebt
– 像一瞬间我坠入爱河
Aus dem Nichts warst du da, so schnell wie ein Blitz
– 你不知从哪里冒出来，像闪电一样快
Brennst du unter meiner Haut
– 你在我的皮肤下燃烧吗？
Elektrischer Traum
– 电梦

Weil meine Welt mit jedem Donner bebt
– 因为我的世界随着每一道雷声颤抖
Weil diese Endorphine nie mehr geh’n
– 因为这些内啡肽永远不会消失
Weil unsre Körper sind wie ein Magnet
– 因为我们的身体就像一块磁铁
Will ich dich, willst du mich aus dem Nichts wie ein Blitz
– 我要你吗，你要我像闪光一样不知从哪里冒出来吗

Hab schon seit Tagen Gänsehaut
– 我已经鸡皮疙瘩好几天了
Fühl ich mich leer, lädst du mich auf
– 如果我感到空虚，你就把我装上
Als weckst du mich aus meinem Schlaf
– 仿佛你把我从睡梦中唤醒
Hab so viel Energie wie noch nie, seit ich dich traf
– 自从我遇见你以来，我比以往任何时候都有更多的精力

Die Funken, sie sprüh’n um uns wie Gold
– 火花，它们像金子一样在我们周围喷射
Durchströmst mich mit zehn Millionen Volt
– 用千万伏特流过我
Meine Adern pulsier’n so elektrisiert
– 我的血管跳动得如此兴奋
Du triffst mich nochmal
– 你又遇见我

Wie ein Blitz hab ich mich verliebt
– 像一瞬间我坠入爱河
Aus dem Nichts warst du da, so schnell wie ein Blitz
– 你不知从哪里冒出来，像闪电一样快
Brennst du unter meiner Haut
– 你在我的皮肤下燃烧吗？
Elektrischer Traum
– 电梦

Weil meine Welt mit jedem Donner bebt
– 因为我的世界随着每一道雷声颤抖
Weil diese Endorphine nie mehr geh’n
– 因为这些内啡肽永远不会消失
Weil unsre Körper sind wie ein Magnet
– 因为我们的身体就像一块磁铁
Will ich dich, willst du mich aus dem Nichts wie ein Blitz
– 我要你吗，你要我像闪光一样不知从哪里冒出来吗