Hump Back – 拝啓、少年よ 日本人 歌詞 中國人 翻譯

「拝啓、少年よ」ー Hump Back
– “亲爱的男孩”-驼背

夢はもう見ないのかい？
– 你不再做梦了？
明日が怖いのかい？
– 你害怕明天吗？
諦めはついたかい？
– 你放弃了吗？
馬鹿みたいに空がキレイだぜ
– 天空美得像个白痴.
「今はもう見れないさ」
– “看不下去了。”
アイツも変わったな
– 他也变了
笑いあった日々を
– 我们笑的日子
馬鹿みたいに思い出している
– 我记得像个白痴。
日々割れ青春
– 世顺
駄々こね少年
– 怪小子。
忘れちまった浅い傷
– 被遗忘的浅伤口
神様なんていないぜ
– 没有上帝。
ハナから信じちゃないさ
– 我不相信哈娜。
僕たちよこのままで
– 是我们。 呆在这儿。
あぁ もう泣かないで
– 是啊，别哭了。
君が思う程に弱くはない
– 你没有你想象的那么弱。
あぁ まだ追いかけて
– 是啊，还在追。
負けっぱなしくらいじゃ
– 我等不及想见你了。 我等不及想见你了。
終われない
– 我完成不了。

夢はもう見ないのかい？
– 你不再做梦了？
明日が怖いのかい？
– 你害怕明天吗？
諦めはついたかい？
– 你放弃了吗？
馬鹿みたいに空がキレイだぜ
– 天空美得像个白痴.
あぁ もう泣かないで
– 是啊，别哭了。
君が思う程に弱くはない
– 你没有你想象的那么弱。
あぁ まだ追いかけて
– 是啊，还在追。
負けっぱなしくらいじゃ
– 我等不及想见你了。 我等不及想见你了。
終われない
– 我完成不了。
遠回りくらいが丁度良い
– 只是绕道而已。