La Beriso – Como Olvidarme 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Cómo olvidarme de aquel día
– 如何忘记那一天
Quedaste en silencio, quedaste sin vida
– 你沉默了，你死气沉沉
Un beso te di, no sé si lo sentiste
– 我给了你一个吻，不知道你有没有感觉到
Una lágrima mía, quedo en tu mejilla
– 我的一滴眼泪，我留在你的脸颊上

Hablamos un rato, antes que partieras
– 我们谈了一会儿，在你离开之前
Dijiste “te amo”, como si no lo supiera
– 你说”我爱你”，好像我不知道
Lo pienso y te extraño
– 我想了想你
Y me hace mucho daño
– 它伤害了我很多

Fui a la Iglesia en busca de consuelo
– 我去教堂寻求安慰
Dios no estaba justo en ese momento
– 上帝当时不对
Sigo pensando que es una locura
– 我仍然认为这很疯狂
Llevarte flores a un cementerio
– 把花送到墓地

Y vuelvo corriendo
– 我要跑回去
En busca de tu encuentro
– 寻找你的相遇
Te busco en mis sueños y te veo sonriendo
– 我在梦里寻找你看到你微笑
Despierto angustiado y todo ha terminado
– 我在痛苦中醒来，一切都结束了

Siento el perfume de la tristeza
– 我感受到悲伤的芬芳
Que me acompaña, hoy con tu ausencia
– 伴随着我，今天你的缺席
No puedo olvidarte, no voy a olvidarte
– 我不能忘记你，我不会忘记你
Te dije al oído que es una promesa
– 我在你耳边告诉过你这是一个承诺

Hablamos un rato, antes que partieras
– 我们谈了一会儿，在你离开之前
Dijiste “te amo”, como si no lo supiera
– 你说”我爱你”，好像我不知道
Lo pienso y te extraño
– 我想了想你
Y me hace mucho daño
– 它伤害了我很多

Y vuelvo corriendo
– 我要跑回去
En busca de tu encuentro
– 寻找你的相遇
Te busco en mis sueños y te veo sonriendo
– 我在梦里寻找你看到你微笑
Despierto angustiado y todo ha terminado
– 我在痛苦中醒来，一切都结束了

Despierto angustiado y todo ha terminado
– 我在痛苦中醒来，一切都结束了