Pritam, Arijit Singh & Amitabh Bhattacharya – Kesariya (From “Brahmastra”) 印地语 歌詞 中文 翻譯

मुझको इतना बताए कोई
– 有人告诉我这么多
कैसे तुझसे दिल ना लगाए कोई?
– 你怎么没有心？

रब्बा ने तुझको बनाने में
– 拉比创造了你
कर दी हैं हुस्न की ख़ाली तिजोरियाँ
– 这些是壳的空箱子
काजल की सियाही से लिखी हैं तूने
– 你是卡贾尔*西亚希写的。
जाने कितनों की love स्टोरियाँ
– 多少爱情故事

केसरिया तेरा इश्क़ है, पिया
– Kesariya是你的Ishq，PIA
रंग जाऊँ जो मैं हाथ लगाऊँ
– 我手上的颜色
दिन बीते सारा तेरी फ़िक्र में
– 一整天都在你的照顾下。
रैन सारी तेरी ख़ैर मनाऊँ
– 你要说的就是,

केसरिया तेरा इश्क़ है, पिया
– Kesariya是你的Ishq，PIA
रंग जाऊँ जो मैं हाथ लगाऊँ
– 我手上的颜色
दिन बीते सारा तेरी फ़िक्र में
– 一整天都在你的照顾下。
रैन सारी तेरी ख़ैर मनाऊँ
– 你要说的就是,

पतझड़ के मौसम में भी रंगीं चनारों जैसी
– 在秋季，范围也有像
झनके सन्नाटों में तू वीना के तारों जैसी
– 在寂静的呼吸中，你喜欢维纳的星星
Mmm, सदियों से भी लंबी ये मन की अमावसें हैं
– 嗯，几个世纪以来，这些都是心灵的Amavas
और तू फुलझड़ियों वाले त्योहारों जैसी
– 你就像个傻瓜。

चंदा भी दीवाना है तेरा
– 你也疯了。
जलती हैं तुझसे सारी चकोरियाँ
– 你们都在燃烧。
काजल की सियाही से लिखी हैं तूने
– 你是卡贾尔*西亚希写的。
जाने कितनों की love स्टोरियाँ
– 多少爱情故事

केसरिया तेरा इश्क़ है, पिया
– Kesariya是你的Ishq，PIA
रंग जाऊँ जो मैं हाथ लगाऊँ
– 我手上的颜色
दिन बीते सारा तेरी फ़िक्र में
– 一整天都在你的照顾下。
रैन सारी तेरी ख़ैर मनाऊँ
– 你要说的就是,

केसरिया तेरा इश्क़ है, पिया
– Kesariya是你的Ishq，PIA
रंग जाऊँ जो मैं हाथ लगाऊँ
– 我手上的颜色
दिन बीते सारा तेरी फ़िक्र में
– 一整天都在你的照顾下。
रैन सारी तेरी ख़ैर मनाऊँ
– 你要说的就是,

केसरिया तेरा इश्क़ है, पिया, इश्क़ है, पिया
– Saffron Tera Ishq，drinked，Ishq，drinked
केसरिया तेरा इश्क़ है, पिया, इश्क़ है, पिया
– Saffron Tera Ishq，drinked，Ishq，drinked
पिया, इश्क़ है, पिया, इश्क़ है, पिया
– 喝了，Ishq，喝了，Ishq，喝了

केसरिया तेरा (इश्क़ है पिया, इश्क़ है पिया, इश्क़ है पिया)
– Saffron thy（Ishq被喝，酒和女人被喝，酒和女人被喝）
इश्क़ है, पिया (इश्क़ है पिया, इश्क़ है पिया, इश्क़ है पिया)
– Ishq，喝了（酒和女人都喝了，酒和女人都喝了，酒和女人都喝了）
रंग जाऊँ जो मैं (इश्क़ है पिया, इश्क़ है पिया, इश्क़ है पिया)
– 我的颜色（Ishq被喝，酒和女人被喝，酒和女人被喝）
हाथ लगाऊँ (इश्क़ है पिया, इश्क़ है पिया, इश्क़ है पिया)
– 手法（Ishq是喝的，酒和女人是喝的，酒和女人是喝的）
(इश्क़ है पिया, इश्क़ है पिया, इश्क़ है पिया)
– 繝ｳ繝舌ｼ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧
(इश्क़ है पिया, इश्क़ है पिया, इश्क़ है पिया)
– 繝ｳ繝舌ｼ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧