Босни Чех Орчуулах

Та Боснийн үнэн зөв, найдвартай орчуулагч хайж байна уу? Маш олон орчуулгын компаниуд байдаг тул аль нь хамгийн сайн сонголт болохыг мэдэхэд хэцүү байж болно. Энд та өөрийн төслийн зөв Bosnian орчуулга үзүүлэгчийг олоход нь туслах гарын авлага юм.

Мэргэжлийн орчуулагч хайж байхдаа Боснийн хэлний төслүүдийн туршлагатай байх нь чухал юм. Боснийн Орчуулагч нь хэл, соелын мэдлэг, янз бүрийн бичгийн хэв маягтай ажиллах чадварыг сайн эзэмшсэн байх естой. Орчуулгын үйлчилгээг ашиглахдаа Босни ба Герцеговинад байдаг өөр өөр аялгуу гэх мэт Боснийн хэлний онцлогийг ойлгох нь үргэлж хамгийн сайн арга юм.

Зөв барих шаардлагатай олон нарийн ширийн зүйлс байдаг тул Боснианаас бусад хэл рүү орчуулахад нарийвчлал нь чухал юм. Боснийн сайн орчуулагч нь өвөрмөц хэллэг, хэл шинжлэлийн нарийн ширийн зүйлийг олж авах боломжтой бөгөөд эх текстийг үнэн зөв орчуулах боломжийг олгоно. Үнэн зөв байдлыг хангахын тулд чанарын баталгаа өгч чадах үйлчилгээг хайж олох хэрэгтэй.

Боснийн орчуулгын үйлчилгээ үзүүлэгчийг сонгохдоо цаг тухайд нь хүргэх нь нэн тэргүүний асуудал юм. Хэлний төсөл бүрийн эргэлтийн хугацааг шалгаж, хэр хурдан дуусгаж болох талаар тооцоо хийх нь чухал юм. Хэрэв компани орчуулсан баримт бичгийг тодорхой огноогоор хүргэх амлалт өгч чадахгүй бол өөр газар хайх нь ухаалаг хэрэг юм.

Эцэст нь орчуулгын үйлчилгээний зардлыг анхаарч үзэх нь чухал юм. Хэдийгээр үнэ нь Боснийн Орчуулагч сонгох цорын ганц хүчин зүйл байх есгүй ч мөнгөний хамгийн сайн үнэ цэнийг олж авахын тулд дэлгүүр хэсэх нь ухаалаг хэрэг юм. Орчуулгын өртөг нь баримт бичгийн урт, нарийн төвөгтэй байдал, хэлний хос зэргээс хамаарч өөр өөр байж болно.

Боснийн орчуулгын үйлчилгээг сайтар судалснаар та өөрийн шаардлагад нийцсэн найдвартай, нэр хүндтэй үйлчилгээ үзүүлэгчийг олох боломжтой байх естой. Зөв орчуулагчийн тусламжтайгаар та тэдэнд өндөр чанартай баримт бичгийг цаг тухайд нь, хямд үнээр хүргэхэд итгэж болно.

Аль улсад Боснийн хэлээр ярьдаг вэ?

Боснийн хэл нь үндсэндээ Босни Герцеговин хэлээр ярьдаг боловч Серби, Монтенегро, Хорват болон бусад хөрш орнуудад ярьдаг.

Боснийн хэлний түүх гэж юу вэ?

Боснийн хэлний түүхэн үндэс (Bosniak, Bosančica эсвэл Сербо-Хорват гэж нэрлэдэг) нь нарийн төвөгтэй, олон талт байдаг. Энэ хэл нь Өмнөд славян хэл бөгөөд хөрш зэргэлдээ хэл болох Хорват, Серб хэлтэй төстэй юм. Энэ нь Дундад зууны үед Боснийн Христэд итгэгчдийн ярьдаг Дундад зууны үеийн Балканы хэлээр үндэс суурьтай байдаг. Хэл нь 20-р зууны эхэн үед ялгаатай хэл болох хүртэл аажмаар хөгжсөн.
19-р зуунд Хорват, Сербийн хэл судлаачид тус бүс нутгийн Өмнөд славян хэлний бүх хэлнүүдийн Нэгдсэн бичгийн хэлийг бий болгохын тулд хамтран ажилласан боловч зарим нь үүний үр дүнд бүх гурван хэлийг Сербо-Хорват гэж нэрлэдэг ижил хэлний аялгуу гэж үзэх болсон гэж үздэг.
1980-аад оны сүүл, 1990-ээд оны эхээр Босни Герцеговин Югославаас тусгаар тогтнолоо зарлав. Энэ нь Боснчуудын дунд үндсэрхэг үзэл нэмэгдэхэд хүргэсэн бөгөөд энэ нь "Боснийн хэл" гэсэн ойлголтыг бий болгосон юм."Энэ хэл нь араб, турк болон бусад хэлнээс авсан шинэ үг, хэллэгийг нэвтрүүлэх гэх мэт хэлний хөгжлөөр бий болсон.
Өнөөдөр Боснийн хэл нь Босни Герцеговин дахь албан есны хэл гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн бөгөөд сургуулиудад заадаг, мөн хүн амын дунд өргөн тархсан байдаг. Bosnian-ийн стандарт төрлөөс гадна тус улсын зарим бүс нутагт ярьдаг Bosnian-ийн өөр хоер төрөл байдаг: Štokavian ба Kajkavian.

Боснийн хэлэнд хамгийн их хувь нэмэр оруулсан шилдэг 5 хүн хэн бэ?

1. Matija Divković (15 – р зуун) - Хорватын хүмүүнлэг, полиглот нар анхны мэдэгдэж байсан Боснийн толь бичгийг бичсэн.
2. Pavao Ritter Vitezović (17 – р зуун) - "Tractatus de origine et incrementis Slavorum Illyricorum"номондоо Боснийн хэлийг стандартчилсан гэж үздэг Хорватын зохиолч.
3. Franjo Rački (19 – р зуун) - Хорватын түүхч, филологич, Боснийн хэл, соелын талаар хэд хэдэн бүтээл бичсэн славян эрдэмтэн.
4. Andrija Kacic Miosic (19 – р зуун) - орчин үеийн Боснийн уран зохиолын хөгжилд хувь нэмэр оруулсан Хорватын яруу найрагч, зохиолч, жүжгийн зохиолч.
5. Наймдугаар сар Cesarec (20 – р зуун) - Боснийн хэл, соелын талаар олон нийтлэл, ном бичсэн Хорватын яруу найрагч, зохиолч, хэл шинжээч, редактор, хэвлэн нийтлэгч.

Боснийн хэлний бүтэц ямар байна вэ?

Босниан бол Хорват, Серб хэлтэй нягт холбоотой Өмнөд славян хэл юм. Энэ нь Хорват, Серб хэлтэй ижил фонологийн системийг дагаж мөрддөг боловч эгшиг авианы зарим ялгаатай байдаг. Босниан бол Босни ба Герцеговины албан есны хэл бөгөөд Монтенегро, Серби, Хорват хэлээр ярьдаг. Түүний дүрэм нь ихэвчлэн зүүн Герцеговин-Истриан аялгуу, Баруун Штокавиан аялгуу гэсэн хоер үндсэн аялгуунд суурилдаг. Боснийн дүрмийн бүтцэд нэр үгийн бууралт, үйл үгийн холболт, ирээдүй, өнгөрсөн, одоо үйл явдлыг илэрхийлэхэд ашигладаг цаг хугацааны цогц систем орно.

Боснийн хэлийг хэрхэн хамгийн зөв аргаар сурах вэ?

1. Албан есны сурах бичиг эсвэл бусад материалыг авах. Тухайн хэлний суралцагчдад тусгайлан зориулсан Боснийн хэлний сурах бичиг эсвэл хичээлийн материалыг хайж олоорой. Эдгээр материалууд нь Bosnian-ийг сурахад хамгийн цогц, бүтэцтэй хандлагыг бий болгодог.
2. Онлайн нөөцийг ашиглах. Duolingo, LiveMocha, Memrise зэрэг Bosnian-ийг сурахад тань туслах үнэгүй хичээл, үйл ажиллагаа бүхий олон вэбсайтууд байдаг. Нэмж дурдахад танд дадлага хийхэд туслах олон подкаст, Видео, Дуу байдаг.
3. Унаган хэлтэй нь холбоно. Хэрэв та Bosnian ярьдаг хэн нэгнийг мэддэг бол, энэ нь таны хэлний ур чадварыг олгохын тулд маш их боломж юм! Хэлийг ашиглан тав тухтай байхын тулд тэдэнтэй аль болох олон удаа яриа өрнүүлэхийг хичээ.
4. Боснийн кино, телевиз үзэх. Боснийн кино, телевизийн шоу үзэх цагийг өнгөрөөх нь хэлний ойлголтыг сайжруулах хамгийн хурдан аргуудын нэг юм. Дуудлага, Шинэ үгсийн санд анхаарлаа хандуулахаа мартуузай.
5. Урам зоригтой бай. Хэл сурах нь аялал, үйл явц юм. Бодит зорилго тавьж, амжилт гаргасан үедээ өөрийгөө шагнаж урамшуулах, сурч байхдаа хөгжилтэй байхын тулд урам зоригтой байхыг хичээ.

Чех бол дэлхийн хамгийн гайхамшигтай хэлний нэг юм. Энэ нь 10 сая гаруй хүн ярьдаг бөгөөд Чех улсын соелын чухал хэсэг юм. Чех орчуулгыг ашиглах нь энэ чухал зах зээлд хүрэхийн тулд таны бизнес, вэбсайт эсвэл харилцаа холбоог зөв нутагшуулсан эсэхийг баталгаажуулах Гайхалтай арга байж болох юм.

Чех орчуулгын үйлчилгээг шийдэхээсээ өмнө Чех хэлнээс үнэн зөв орчуулахад тулгарч буй бэрхшээлийг ойлгох нь чухал юм. Эхлэгчдэд Чех бол славян хэл бөгөөд энэ нь өөрийн өвөрмөц дүрмийн бүтэц, өөр цагаан толгой, хэд хэдэн аялгуутай гэсэн үг юм. Энэ нь орчуулагчид амжилттай орчуулга хийхийн тулд Чех хэл болон зорилтот хэлний аль алинд нь чадварлаг байх естой гэсэн үг юм.

Хэрэв танд орчуулгын найдвартай үйлчилгээ хэрэгтэй бол чех хэлний туршлагатай, туршлагатай компанийг хайж олох хэрэгтэй. Тэд үнэн зөв, соелын хувьд хамааралтай орчуулгыг өгөх чадвартай байх естой. Сайн орчуулагч нь орон нутгийн соелын талаар гүнзгий мэдлэгтэй байх бөгөөд ингэснээр агуулгыг нутагшуулж, соелын хувьд тохирсон байх болно.

Чех орчуулгын үйлчилгээг авч үзэхэд орчуулгын чанар бас чухал юм. Орчуулагч нь эх текстийн өнгө аяс, зорилгыг алдагдуулахгүйгээр мессежийг тодорхой, үнэн зөв олж авах чадвартай байх естой. Энэ нь хэвлэгдсэн өмнө орчуулга уугуул Чех хэл яригч үнэн зөв эсэхийг шалгаж байгаа эсэхийг шалгах нь чухал юм.

Эцэст нь хэлэхэд, сайн Чех орчуулга үйлчилгээ хурдан өөрчлөгдөх удаа хангах болно. Цаг хугацаа нь нутагшуулахад үргэлж хүчин зүйл болдог тул та сонгосон үйлчилгээ нь чанарыг алдагдуулахгүйгээр эцсийн хугацаанд хүргэх боломжтой эсэхийг шалгах хэрэгтэй.

Чех орчуулгын тухайд хэл, соелын нарийн ширийн зүйлийг ойлгодог мэргэжлийн үйлчилгээг олох нь чухал юм. Зөв орчуулгын үйлчилгээгээр та өөрийн агуулгыг үнэн зөв нутагшуулж, үр дүнтэй мэдээлж, чех хэлээр ярьдаг хүн амын сайн хүлээн авсан эсэхийг баталгаажуулах боломжтой.

Аль улсад чех хэлээр ярьдаг вэ?

Чех хэлээр голчлон чех хэлээр ярьдаг. Австри, Герман, Унгар, Польш, Словак, Украинд чех хэлээр ярьдаг хүн ам их байдаг. Мөн Австрали, Канад, Хорват, Франц, Итали, Румын, Серби, АНУ зэрэг бусад оронд цөөн тооны хүмүүс ярьдаг.

Чех хэлний түүх гэж юу вэ?

Чех хэл нь баруун Слав хэл бөгөөд Энэтхэг-Европын хэлний гэр бүлийн нэг хэсэг юм. Энэ нь словактай маш нягт холбоотой бөгөөд Чех улсын албан есны хэл юм. Энэ хэл нь олон зууны туршид Латин, Герман, Польш хэл дээр хүчтэй нөлөөлж ирсэн.
Хэлний хамгийн эртний нотолгоо нь 10-р зуунаас эхтэй бөгөөд үүнийг анх одоо Чех улс гэж юу болохыг баримтжуулсан байдаг. Тэр үед энэ хэлийг Bohemian гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд ихэвчлэн Bohemian бүс нутагт ярьдаг байв. 11-12-р зууны туршид энэ нь хуучин сүмийн Слав хэлнээс үүссэн боловч эх хэлний зарим шинж чанарыг хадгалсаар ирсэн.
14-р зуунд Чех хэлийг бичгийн хэлбэрээр ашиглаж эхэлсэн бөгөөд дундад Чех гэж нэрлэгддэг хэлний эхний хувилбар гарч ирэв. Энэ хугацаанд хэл нь Латин, Герман, Польшийн нөлөөгөөр хэд хэдэн өөрчлөлтөд орж, аажмаар орчин үеийн Чех хэл болж хөгжсөн.
1882 онд Чехийн хэл судлаач Čeněk Zíbrt чех хэлний дүрмээ хэвлүүлсэн нь хэлний стандартчиллын үндэс болсон юм. Энэ хэлийг хожим нь 1943 оны Чехийн Ортографийн хуулийн дагуу нэгтгэсэн бөгөөд энэ нь бүх Чех улсын хувьд нийтлэг бичгийн хэлийг бий болгосон юм.
Тэр цагаас хойш хэл нь хөгжиж, хөгжсөөр ирсэн бөгөөд өнөөдөр Чех, Словак улсад 9 сая гаруй хүн ярьдаг.

Чех хэлэнд хамгийн их хувь нэмэр оруулсан шилдэг 5 хүн хэн бэ?

1. Jan Hus (c. 1369-1415): Чехийн шашны шинэчлэгч, гүн ухаантан, Прага дахь Чарльзын их сургуулийн теологийн багш Jan Hus нь чех хэлний хөгжилд гүнзгий нөлөө үзүүлсэн. Түүний номлол, нөлөө бүхий бичээсүүд Чех хэл дээр бичигдсэн бөгөөд Богеми дахь албан есны хэл болох статусаа бататгахад тусалсан.
2. Václav Hladký (1883-1949): Чехийн нэрт хэл судлаач, Прага дахь Чарльзын их сургуулийн Славян хэлний профессор, Václav Hladký чех хэлний дүрэм, Ортограф зэрэг олон бүтээлийг бичсэн. Тэрээр мөн 1926 онд батлагдсан Чехословакийн улсын хэлний нормд томоохон хувь нэмэр оруулсан бөгөөд өнөөдөр Чехийн албан есны стандарт хэвээр байна.
3. Božena Němcová (1820-1862): Babička (эмээ) романаараа хамгийн алдартай Božena Němcová нь Чехийн үндэсний сэргэлтийн хөдөлгөөний гол дүр бөгөөд Чех хэл дээр өргөн бичсэн анхны зохиогчдын нэг байв. Түүний бүтээлүүд нь Чехийн утга зохиолын хэлийг бий болгоход хувь нэмэр оруулж, уран зохиолын хэрэглээг сурталчлахад тусалсан юм.
4. Жосеф Жунгманн (1773-1847): яруу найрагч, хэл судлаач Жосеф Жунгманн орчин үеийн Чех хэлийг бүрдүүлэхэд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн. Тэрээр герман, итали, франц зэрэг бусад хэлнээс олон үгийг Чех хэл рүү нэвтрүүлж, Чех хэлийг утга зохиолын хэл болгоход тусалсан гэж үздэг.
5. Prokop Diviš (1719-1765): хэл судлаач, полиглот, Prokop Diviš нь Чех хэл шинжлэлийн өвөг дээдсийн нэг гэж тооцогддог. Тэрээр харьцуулсан хэл шинжлэл, дүрэм, фонологийн талаар өргөн бичсэн бөгөөд Чех хэлийг шинэчлэх, албан бичгээр бичихэд илүү тохиромжтой болгоход тусалсан гэж үздэг.

Чех хэлний бүтэц хэр байна вэ?

Чех хэл нь Баруун славян хэл бөгөөд энэ нь Польш, Словак, Орос зэрэг бусад славян хэлтэй ижил гэр бүлд багтдаг гэсэн үг юм. Энэ нь бусад хэлнээс өвөрмөц болгодог хэд хэдэн онцлог шинж чанартай байдаг.
Чех бол нугардаг хэл бөгөөд үг өгүүлбэр дэх функцээсээ хамаарч хэлбэрээ өөрчилдөг гэсэн үг. Энэ нь agglutination-ийг агуулдаг бөгөөд энэ нь угтвар, дагавар нь шинэ үг үүсгэх эсвэл утгын нарийн ялгааг илэрхийлэхийн тулд үгсэд нэмэгддэг гэсэн үг юм. Чех долоон тохиолдол байна (Англи хэл дээр ялгаатай нь ердөө хоер байна, субьект болон объект). Долоон тохиолдол нь нэр үг, төлөөний үг, нэр үг, тоонд нөлөөлж, өгүүлбэр дэх үгийн үүргийг заана.
Эцэст нь хэлэхэд Чех бол маш их фонетик хэл бөгөөд бичгийн болон ярианы үгсийн хооронд нэгээс нэг захидал харилцаатай байдаг. Энэ нь үгийн утгыг ойлгохгүй байсан ч сурах, дуудахад харьцангуй хялбар болгодог.

Чех хэлийг хэрхэн хамгийн зөв аргаар сурах вэ?

1. Чех хэлний дүрэм, дуудлагын үндсийг сурч эхэл. Хэлний үндсийг сурахад туслах олон ном, онлайн эх сурвалжууд байдаг.
2. Үгсийн сан руу шумбах. Ойлголтын суурийг бий болгож эхлэхийн тулд гол хэллэг, Түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийг сур.
3. Илүү төвөгтэй сэдвүүдээр өөрийгөө сорь. Илүү төвөгтэй өгүүлбэр, үйл үгийн хэлбэр, өөр өөр цаг үеийг дадлага хийх замаар ярианы болон бичгийн хэлээ өнгөлөөрэй.
4. Төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийг сонсож, гадаадын кино үзээрэй. Таны дуудлага болон хэлний ойлголтыг олгохын тулд, ийм телевизийн хөтөлбөр гэх мэт хэвлэл мэдээллийн эх үүсвэрийг судлах, радио станц, болон файлууд нь сонсох, Чех өргөлт болон этгээд хэл дассан болох.
5. Чех хэлээр ярьдаг улсад цагийг өнгөрөөх. Энэ бол хэл, соелд бүрэн дүрэх хамгийн сайн арга юм. Хэрэв энэ нь сонголт биш бол төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүстэй ярилцах эсвэл чех хэлээр ярьдаг бүлэг, нийгэмлэгүүдтэй харьцахыг хичээ.