Литвийн Туркийн Орчуулах

Литва бол хойд Европын Балтийн бүсэд байрладаг жижиг улс юм. Энэ нь олон зууны туршид байсаар ирсэн өвөрмөц хэл, соелын өлгий нутаг юм. Үүний үр дүнд Литвийн орчуулгын үйлчилгээ дэлхий даяар эрэлт ихтэй байгаа тул дэлхийн харилцаа холбоо улам бүр чухал болж байна.

Литва хэл нь эртний хэл гэж тооцогддог бөгөөд анх 16-р зууны номонд бичигдсэн байдаг. Энэ нь Европ дахь хамгийн эртний бичгийн хэлний нэг гэсэн үг юм. Хэлийг Энэтхэг-Европ хэлний гэр бүлийн Балтийн салбарын нэг хэсэг гэж ангилдаг бөгөөд үүнд Латви, Прусс багтдаг. Литвийн ижил төстэй дүрэм, үгсийн сан гэх мэт эдгээр хэлтэй ижил төстэй олон зүйлийг хуваалцдаг.

Литвийн материалыг бусад хэл рүү орчуулах гэж буй хүмүүсийн хувьд тусгай үйлчилгээ үзүүлдэг хэд хэдэн компани байдаг. Мэргэжлийн орчуулагчид хууль эрх зүйн баримт бичгээс эхлээд бизнесийн орчуулга хүртэл бүх зүйлийг зохицуулж чаддаг. Нэмж дурдахад зарим компаниуд албан есны баримт бичгийн баталгаат англи орчуулгыг санал болгодог. Литвийн орчуулгын олон үйлчилгээ нь эмнэлгийн болон Санхүүгийн орчуулга, вэбсайт, Програм хангамж нутагшуулах чиглэлээр мэргэшсэн.

Литвийн орчуулгын үйлчилгээний компанийг сонгохдоо тухайн компанид ажиллаж буй орчуулагчид хэлний талаар туршлагатай, мэдлэгтэй эсэхийг шалгах нь чухал юм. Орчуулгын чанар нь орчуулагчийн хэл шинжлэлийн үнэн зөв байдлаас төдийгүй соелын нарийн ширийн зүйлс, нутгийн аялгууг эзэмшсэн байдлаас хамаарна.

Томоохон төслүүдийн хувьд хамгийн сайн үр дүнд хүрэхийн тулд хамтран ажиллах чадвартай орчуулагчдын бүхэл бүтэн багийг ажиллуулах нь ашигтай байж болох юм. Энэ нь орчуулагчид бие биенийхээ ажлыг хянах боломжийг олгодог бөгөөд эцсийн бүтээгдэхүүн нь нарийвчлал, чанарын хамгийн өндөр стандартыг хангаж өгдөг.

Хэрэв та хууль эрх зүйн баримт бичиг, эсвэл вэб хуудас орчуулах хэрэгтэй эсэх, мэргэжлийн Литвийн орчуулгын үйлчилгээ таны төсөл үнэн зөв, үр дүнтэй дууссан эсэхийг болно. Зөв компанитай бол та зорьсон үзэгчдэд үнэхээр ойлгомжтой байх өндөр чанартай орчуулгыг хүлээн авна гэдэгт итгэлтэй байж болно.

Аль улсад Литвийн хэлээр ярьдаг вэ?

Литва хэлээр голчлон Литва, мөн Латви, Эстони, Польшийн зарим хэсэг, Оху-ын Калининград мужийн бүс нутагт ярьдаг.

Литва хэлний түүх гэж юу вэ?

Литва хэлний түүх нь МЭӨ 6500 оноос хойш Балтийн бүс нутгаас эхэлсэн бөгөөд түүхэн үндэс нь одоогийн Европын ихэнх хэлний өвөг хэл болсон Прото-Индо-Европ хэлнээс гаралтай гэж үздэг. Литва хэл нь Энэтхэг-Европын хамгийн эртний хэлний нэг гэж үздэг бөгөөд хамгийн ойрын хамаатан садан нь Санскрит, Латин хэл юм.
Литвийн бичгийн хамгийн эртний жишээг 16-р зуунаас ажиглаж болно. Дараа нь хэл судлаач, номлогчид латин цагаан толгойг ашиглан хэлний бичгийн системийг бий болгосон. Энэ систем нь цаашид дунд 16-р зууны Martynas Mažvydas боловсруулсан байна. Литвийн "Catechismus" нэртэй анхны ном 1547 онд хэвлэгджээ.
18-р зуунаас хойш Литва хэл нь дүрэм, зөв бичгийн дүрэм, үгсийн сангаараа нэлээд хэлбэлзэлтэй байсан. Энэ хэл нь бусад славян, Герман хэлнүүдээс асар их хэмжээний үгсийг баталсан. ЗХУ-ын үед хэлний зарим талыг нэлээд өөрчилсөн, тухайлбал үйл үгийн холболтыг хялбаршуулах гэх мэт.
Өнөөдөр литвийг 3 сая гаруй хүн төрөлхийн ярьдаг. Энэ нь Европын Холбооны албан есны хэлний нэг бөгөөд Литва, Латви, НҮБ-ын албан есны хэл юм.

Литвийн хэлд хамгийн их хувь нэмэр оруулсан шилдэг 5 хүн хэн бэ?

1. Adomas Jakštas (1895-1975) - Литвийн хэлний хөгжил, түүний стандартчиллын хамгийн нөлөө бүхий хүмүүсийн нэг байсан утга зохиолын түүхч, филологич, зохиолч.
2. Jonas Jablonskis (1860-1930) - Samogitian болон Aukštaitija бүс нутгийн аялгуунд үндэслэн орчин үеийн стандарт Литва хэл бий болгох дансны кредитэд байгаа нь хэл судлаач.
3. Августинас Жанулайтис (1886-1972) - хэлний түүх, бүтэц, аялгууг судалсан Литвийн хэл шинжлэлийн томоохон зүтгэлтэн.
4. Vincas Krėvč-Mickevičius (1882-1954) - Литвийн соел, хэлний талаар стандарт болон аялгууны хэлбэрээр өргөн бичсэн олон талт зохиолч.
5. Žygimantas Kuzminskis (1898-1959) - Литвийн хэлийг кодчилох, дүрмийн дүрмийг боловсруулах, хэлний анхны цогц толь бичгийг бий болгох чиглэлээр ажиллаж байсан нэрт хэл судлаач юм.

Литва хэлний бүтэц ямар байна вэ?

Литва хэл нь Балтийн хэлний гэр бүлийн гишүүн юм. Энэ нь нэр үг, тэмдэг нэрийн урсгал, түүнчлэн өөр өөр үйл үгийн холболтыг ашигладаг хэл юм. Мөн хэл дээр баригдсан агглютинатив морфологи нэлээд их байдаг. Үгийн үндсэн дараалал нь subject-verb-object юм.

Литва хэлийг хэрхэн хамгийн зөв аргаар сурах вэ?

1. Сайн курс эсвэл хөтөлбөр хайж олох: хэлийг үнэхээр дүрэх боломжийг танд олгох гайхалтай хөтөлбөрийг хайж олох. Орон нутгийн коллежид хичээл авч үзэх, Литва нь хэлний сургуульд суралцаж, эсвэл онлайн курс оролдож.
2. Хэл сурах ном худалдаж аваарай: хэл сурах номонд хөрөнгө оруулах нь Литвийн дүрэм, үгсийн сангийн бүх үндсийг хадгалахад тусална.
3. Литвийн хөгжим сонсож, кино үзэх: Литвийн хөгжим сонсох, Телевизийн шоу үзэх, Литвийн кино үзэх замаар Литва хэлний дуу чимээ, дуудлагатай танилцаарай.
4. Дуудлагаа дадлага хий: дадлага нь төгс төгөлдөр болгодог! Таны ойлголт, хэлийг бүрэн эзэмшсэн олгохын тулд таны дуудлага дадлага байлга. Та мөн уугуул иргэд өөр өөр үгсийг хэрхэн дууддагийг сонсохын тулд Forvo эсвэл Rhinospike гэх мэт нөөцийг ашиглаж болно.
5. Төрөлх хэлтэй, практик ярих хай: Та ярианы ур чадвараа дадлага туслах болно Төрөлх Литвийн хэлтэй олохын тулд хэл солилцох вэб хуудас, эсвэл хост хэлний meetups нэгдэж үзээрэй.
6. Олон төрлийн нөөцийг ашигла: нэг нөөцөөр өөрийгөө бүү хязгаарла. Duolingo эсвэл Babbel гэх мэт суралцах туршлагаа нэмэгдүүлэхийн тулд програм, вэбсайт ашиглана уу. Та бас Литвийн хэл, соелыг хэлэлцэх тустай файлууд болон YouTube-ийн видео олж болно.

Турк хэл бол олон мянган жилийн түүхтэй, Төв Азид үндэс суурьтай, эртний, амьд хэл бөгөөд дэлхий даяар сая сая хүн ажилладаг. Хэдийгээр гадаад хэлний хувьд харьцангуй ховор боловч Турк хэл нь орчуулгын үйлчилгээний сонирхол, эрэлт хэрэгцээг дахин сэргээж, ялангуяа Баруун Европт улс орон улам бүр даяарчлагдаж, харилцан уялдаатай болж байна.

Урт, төвөгтэй түүхтэй тул Турк хэл нь дэлхийн хамгийн илэрхийлэлтэй хэлний нэг бөгөөд өвөрмөц дүрэм, үгсийн санд шингэсэн соел, синтаксийн нарийн ширийн зүйл юм. Энэ шалтгааны улмаас орчуулагчийн үйлчилгээг үнэн зөв, чөлөөтэй байлгахын тулд хэлийг сайн мэддэг уугуул мэргэжилтнүүд гүйцэтгэх естой.

Турк хэлнээс эсвэл орчуулахдаа хэл нь Хэл яриа, хэлц үгээр дүүрэн байдаг гэдгийг анхаарч үзэх нь чухал юм. Цаашилбал, стандарт бичгийн хувилбараас гадна олон аялгуу байдаг тул зорилтот үзэгчдийн регоинал дуудлага, үгсийн санд онцгой анхаарал хандуулах естой.

Турк орчуулгатай холбоотой өөр нэг бэрхшээл бол хэлний дагаврын маш нарийвчилсан систем юм. Үсэг бүрийг дүрмийн дүрмийн дагуу өөрчилж болно; эдгээр дүрмийг зөв таньж, хэрэгжүүлэхийн тулд чадварлаг орчуулагч шаардагдана.

Ерөнхийдөө Турк хэл бол аман баялаг уламжлалтай, нарийн төвөгтэй, үзэсгэлэнтэй хэл бөгөөд үнэн зөв орчуулахын тулд чадварлаг гар шаарддаг. Мэргэшсэн орчуулагч нь таны баримт бичгийг Турк хэл дээр эсвэл гадагш дамжуулах үед төлөвлөсөн утгыг нь хадгалж байгаа эсэхийг шалгахад тусална.

Аль улсад Турк хэлээр ярьдаг вэ?

Турк хэлээр голчлон Турк, түүнчлэн Кипр, Ирак, Болгар, Грек, Германы зарим хэсэгт ярьдаг.

Турк хэлний түүх гэж юу вэ?

Түрэг гэж нэрлэгддэг Турк хэл нь Алтай хэлний гэр бүлийн салбар юм. Энэ нь МЭ нэгдүгээр мянганы эхний зууны эхэн үед Одоо Турк гэж юу болох нүүдэлчин овог аймгуудын хэлнээс гаралтай гэж үздэг. Энэ хэл нь цаг хугацааны явцад хөгжиж, Ойрхи Дорнод, Төв Азийн Араб, Перс, Грек зэрэг хэлнүүдэд ихээхэн нөлөөлсөн.
Туркийн хамгийн эртний бичгийн хэлбэр нь 13-р зууны үеэс эхтэй бөгөөд энэ хугацаанд Анатолийн ихэнх хэсгийг байлдан дагуулсан Селжук Туркуудтай холбоотой юм. Тэдний хэрэглэж байсан хэлийг "хуучин Анатолийн Турк" гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд перс, араб хэлний олон үгтэй байв.
Османы үе (14-ээс 19-р зуун) нь эзэнт гүрний нийгэм, бүс нутгийн бүх түвшинд ашиглагдаж эхэлсэн Истанбулын аялгуу дээр суурилсан стандартчилагдсан хэл гарч ирснийг харсан. Үүнийг Османы Турк гэж нэрлэдэг болсон бөгөөд энэ нь Араб, Перс, Грек зэрэг бусад хэлнээс олон үг зээлсэн юм. Энэ нь ихэвчлэн араб үсгээр бичигдсэн байв.
1928 онд орчин үеийн Туркийн Бүгд найрамдах улсыг үндэслэгч Ататюрк Турк хэлний шинэ цагаан толгойг нэвтрүүлж, Араб бичгийг өөрчилсөн латин цагаан толгойгоор сольжээ. Энэ нь Турк хэл дээр хувьсгал хийж, сурах, ашиглахад хялбар болгосон. Өнөөгийн Турк хэлийг дэлхий даяар 65 сая гаруй хүн ярьдаг бөгөөд энэ нь Европ дахь томоохон хэлний нэг болжээ.

Турк хэлэнд хамгийн их хувь нэмэр оруулсан шилдэг 5 хүн хэн бэ?

1. Мустафа Кемал Atatürk: үүсгэн байгуулагч, Бүгд Найрамдах Турк улсын анхны Ерөнхийлөгч, Atatürk ихэвчлэн Турк хэл шүүрдэх шинэчлэлийг нэвтрүүлэх нь дансны кредитэд байна, Цагаан толгойг хялбаршуулах зэрэг, Туркийн адилтгах нь гадаад үг солих, болон идэвхтэй хэлний заах, хэрэглээг дэмжих.
2. Ахмет Cevdet: нь Османы эрдэмтэн, Ахмет Cevdet анхны орчин үеийн Туркийн толь бичиг бичсэн, нь олон Араб, Персийн loanwords тусгасан, Туркийн үг, хэллэгийг стандарт утгыг өгсөн.
3. Halit Ziya Uşaklıgil: 20-р зууны эхэн үеийн алдарт зохиолч Uşaklıgil нь 16-р зууны Османы яруу найрагч Нâзим Хикметийн яруу найргийн хэв маягийг сонирхож, мөн wordplay, риторик асуулт гэх мэт уран зохиолын хэрэгслийг ашиглахыг сурталчлах болно.
4. Режеп Тайип Erdoğan: Туркийн одоогийн Ерөнхийлөгч, Erdoğan түүний илтгэл дамжуулан, олон нийтийн амьдралд Туркийн ашиглах нь түүний дэмжлэгтэйгээр дамжуулан үндэсний баримжаа мэдрэмжийг дэмжих нь чухал үүрэг гүйцэтгэж байна.
5. Bedri Rahmi Eyüboğlu: 1940-өөд оноос хойш орчин үеийн Туркийн яруу найргийн тэргүүлэх зүтгэлтнүүдийн нэг Eyüboğlu нь Барууны уран зохиол, уламжлалын элементүүдийг Туркийн уран зохиолд нэвтрүүлэх, мөн өдөр тутмын Турк үгсийн санг ашиглах талаар сурталчлахад тусалсан.

Турк хэлний бүтэц ямар байна вэ?

Турк хэл бол agglutinative хэл бөгөөд энэ нь affixes (үгийн төгсгөл) - ийг ашиглан үгсэд илүү их мэдээлэл, нюанс нэмдэг гэсэн үг юм. Мөн Subject-Object-Verb үгийн дараалалтай. Турк хэл нь харьцангуй том эгшгийн тооллого, эгшгийн уртын хоорондох ялгаа байдаг. Энэ нь бас гийгүүлэгч кластер нь хэд хэдэн байна, түүнчлэн үенүүдийн дээр стресс хоер өөр төрлийн.

Турк хэлийг хэрхэн хамгийн зөв аргаар сурах вэ?

1. Цагаан толгой, үндсэн дүрэм гэх мэт хэлний үндсийг сурч эхэл. 2. Мэдлэгээ дээшлүүлэхийн тулд турк хэлний курс, подкаст, видео гэх мэт үнэгүй онлайн нөөцийг ашигла. 3. Долоо хоногт дор хаяж нэг удаа хэл сурах эрмэлзэлтэй, өөртөө тогтмол суралцах хуваарь гарга. 4. Турк хэлээр төрөлх хэлээр ярьдаг эсвэл хэлний солилцооны хөтөлбөрөөр ярих дадлага хий. 5. Түлхүүр үг, хэллэгийг санахад туслах флаш карт болон бусад санах ойн хэрэгслийг ашигла. 6. Туркийн хөгжим сонсож, соелын талаар илүү ихийг мэдэж, сонсох чадвараа сайжруулахын тулд Турк кино үзээрэй. 7. Сурсан зүйлээ боловсруулах, дадлага хийх цагийг өөртөө өгөхийн тулд тогтмол завсарлага авахаа мартуузай. 8. Алдаа гаргахаас бүү ай; алдаа бол суралцах үйл явцын нэг хэсэг юм. 9. Шинэ зүйлийг туршиж, хил хязгаараа түлхэхийн тулд өөрийгөө сорь. 10. Сурч байхдаа хөгжилтэй байгаарай!