Мальтагийн Тажик Орчуулах

Мальтын орчуулга нь Сицилийн өмнөд хэсэгт орших газар Дундын тэнгис дэх арал болох Мальтагийн хэл, соелыг хүмүүст ойлгуулах боломжийг олгодог. Мальтагийн албан есны хэл бол Латин тэмдэгт ашиглан бичсэн Семитик хэл болох Мальтезе юм. Maltese Араб хэл төстэй боловч, энэ нь зарим нэг ялгаа байна, нь Maltese орчуулгын ямар ойлгох уугуул хэлтэй биш хүмүүст хэцүү гаргах.

Maltese урт удаан түүхтэй, Phoenicians болон Ром буцаж мөрдөн гаргаж болох. Олон зууны турш итали, англи, франц гэх мэт Мальтагийн хөгжилд бусад янз бүрийн хэлүүд нөлөөлсөн. Ийм учраас хэлний нарийн ширийн зүйлийг бүрэн ойлгохын тулд Мальтын орчуулга хийх нь чухал юм.

Мальтын үнэн зөв орчуулгыг олж авахад хэд хэдэн сонголт байдаг. Мэргэжлийн орчуулгын үйлчилгээ нь бизнесийн баримт бичгээс эхлээд хууль эрх зүй, эмнэлгийн баримт бичиг хүртэл аливаа баримт бичиг, текстэнд тайлбар өгөх үйлчилгээ үзүүлэх боломжтой. Мэргэжлийн орчуулгын үйлчилгээтэй хамтран ажиллах нь бүх текстийг үнэн зөв орчуулж, анхны утга, зорилгыг хадгалах боломжийг олгодог.

Хэрэв та илүү зардал багатай сонголтыг хайж байгаа бол онлайн орчуулгын үйлчилгээг санал болгодог олон вэбсайтууд байдаг. Эдгээр вэбсайтууд нь ихэвчлэн Maltese зэрэг янз бүрийн хэл дээр орчуулга хийдэг. Хэдийгээр Онлайн орчуулгын үйлчилгээ нь үнэн зөв орчуулга хийх боломжтой боловч соелын бүх ялгааг үргэлж оруулаагүй байж болно. Тиймээс Мальтын дижитал орчуулгыг илүү энгийн баримт бичиг, текстүүдэд хамгийн сайн ашигладаг.

Эцэст нь хэлэхэд, онлайн болон хэвлэмэл хэлбэрээр Мальта-Англи хэлний олон толь бичиг байдаг. Эдгээр толь бичиг нь үгсийн үнэн зөв орчуулга, дүрэм, дуудлагын талаар тустай зөвлөгөө өгөх боломжтой. Толь бичгийн орчуулга нь ашигтай байж болох ч тэдгээр нь ихэвчлэн хамрах хүрээ хязгаарлагдмал бөгөөд нарийн төвөгтэй баримт бичигт ашиглах есгүй.

Танд ямар төрлийн Мальтын орчуулга хэрэгтэй байсан ч таны хэрэгцээнд тохирсон зөв шийдлийг олох нь чухал юм. Мэргэжлийн орчуулгын үйлчилгээ нь танд өндөр нарийвчлалтай орчуулга хийх боломжийг олгодог бол онлайн орчуулгын үйлчилгээ, толь бичиг нь үндсэн орчуулгад тустай байж болно. Таны сонголтоос үл хамааран Мальтагийн орчуулга нь Мальтагийн хэл, соелын талаар илүү сайн ойлголт өгөх болно.

Ямар хэлээр ярьдаг вэ?

Мальтыг голчлон Мальтад ярьдаг боловч Австрали, Канад, Герман, Итали, Их Британи, АНУ зэрэг бусад оронд Мальтын диаспорагийн гишүүд ярьдаг.

Мальт хэлний түүх гэж юу вэ?

Мальтагийн хэл нь маш урт, олон янзын түүхтэй бөгөөд үүнийг МЭ 10-р зууны эхэн үеэс эхтэй болохыг нотолж байна. Энэ нь Дундад зууны үед хойд Африкаас суурьшсан хүмүүсийн ярьдаг Сикуло-Араб аялгуунаас үүссэн гэж үздэг бөгөөд энэ нь итали, франц, испани, англи хэл дээр ихээхэн нөлөөлдөг байв. Мальта арлыг түүхийн туршид янз бүрийн гүрнүүд захирч байсан тул хэл нь арлыг эзэлсэн гүрнүүдийн хэлнээс янз бүрийн үг, хэллэгийг шингээсэн байв. Үүний үр дүнд Мальта бол Европ дахь хамгийн өвөрмөц хэлний нэг бөгөөд Түүний толь бичиг нь түүний түүхийн нэг хэсэг байсан бүх соелын элементүүдийг агуулдаг.

Мальтын хэлэнд хамгийн их хувь нэмэр оруулсан шилдэг 5 хүн хэн бэ?

1) Микиел Антон Вассалли (1764-1829): "Мальтын хэлний эцэг" гэгддэг Вассалли бол Мальтын хэл судлаач, гүн ухаантан, Филологич байсан бөгөөд Мальтын хэлийг хамгийн түрүүнд стандартчилжээ.
2) дан Карм Псайла (1871-1961): яруу найрагч, Мальтагийн анхны үндэсний яруу найрагч Псайла Мальтад өргөн хүрээнд бичсэн бөгөөд хэл дээрх олон төрлийн шинэ үг, хэллэгийг нэмж, дэлгэрүүлэх үүрэгтэй байв.
3) Гузе Мускат Аззопарди (1927-2007): Мальтын уран зохиолын багш, хэл судлаач, эрдэмтэн Аззопарди Мальтад өргөн хүрээнд бичсэн бөгөөд орчин үеийн утга зохиолын Мальтын хэлний үндэс суурь болсон хэл шинжлэлийн болон утга зохиолын томоохон судалгааг хийжээ.
4) Антон ван Лир (1905-1992): Иезуит санваартан Ван лир нь ХХ зуунд Мальтын хэл, уран зохиолын салбарт тэргүүлэгч хүмүүсийн нэг байсан бөгөөд хэлний зөв бичгийн дүрмийг бий болгох үүрэгтэй байв.
5) Жо Friggieri (1936-2020): нь Maltese яруу найрагч, зохиолч, Friggieri Англи, Maltese аль алинд нь өргөн бичсэн, орчин үеийн Maltese хэлний хөгжилд томоохон хувь нэмэр байсан, түүнчлэн Maltese яруу найргийн шилдэг зохиолчдын нэг гэж үзэж байна.

Мальтагийн хэлний бүтэц ямар байна вэ?

Мальтагийн бүтэц нь араб хэлтэй төстэй бөгөөд үгсийг гурван гийгүүлэгч язгуураас бүтээдэг. Энэхүү бүтэц нь франц, итали хэл дээр ихээхэн нөлөөлдөг бөгөөд нэр үгийн өмнө тодорхой өгүүлэл нэмж, Латин гаралтай цөөн хэдэн аффикс байдаг. Мальта нь хос дугаартай бөгөөд нэр үг, нэр үг, үйл үгийг дан эсвэл хос хэлбэрээр оруулж болно гэсэн үг юм.

Мальтагийн хэлийг хэрхэн хамгийн зөв аргаар сурах вэ?

1. Мальтын дүрэм, дуудлагын үндсийг сурч эхэл. Дүрмийн дүрмийг тайлбарласан онлайн нөөц, хичээлүүд, түүнчлэн ойлгох үгсийг хэрхэн дуудах талаар хайж олоорой.
2. Нь дадлага хийх хэл солилцох түнш, эсвэл бүлэг хай. Мальт хэлээр ярьдаг хүнтэй ярих нь сурах хамгийн сайн арга юм.
3. Мальтын радио, кино, телевизийн хөтөлбөрийг сонс. Хэлэндээ анхаарлаа хандуулж, сонссон зүйлээ давтахыг хичээ.
4. Duolingo гэх мэт програмыг ашиглан үгсийн сан, дүрмийн дадлага хий. Хэлний чадвараа дадлагажуулах зохион байгуулалттай арга барилтай байх нь тустай байж болох юм.
5. Зарим Maltese найзууд болгох. Энэ бол хэл сурах хамгийн сайн арга юм, учир нь энэ нь танд жинхэнэ яриа, мөн сурахад тань туслах хүсэлтэй төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийг өгөх болно.
6. Хэрэв боломжтой бол Мальтад зочилно уу. Хэл, соел, Мальт ард түмний өөрийгөө дүрнэ. Та энэ аргаар хэлийг илүү хурдан авах болно!

Тажик буюу Тажики нь Төв Ази, Ойрхи Дорнодод ярьдаг хэл юм. Энэ бол Индо-Иран хэл бөгөөд перс хэлтэй нягт холбоотой боловч өөрийн гэсэн онцлог шинж чанартай байдаг. Тажикистанд энэ нь албан есны хэл бөгөөд Казахстан, Узбекистан, Афганистан, Оросын цөөнх хэлээр ярьдаг. Учир нь Түүний алдартай, болон Тажик руу орчуулгын эрэлт хэрэгцээ нэмэгдэж байна.

Тажикийн орчуулга нь бизнес эрхлэгчид болон хувь хүмүүсийн хувьд чухал үйлчилгээ юм. Бизнес эрхлэгчдийн хувьд Тажик дахь орчуулгын үйлчилгээ нь Шинэ зах зээлд нэвтрэх боломжийг олгодог бөгөөд компаниуд өөрсдийн чиглэлээр бусадтай үр дүнтэй харилцах боломжийг олгодог. Энэ нь ялангуяа олон улсын худалдаа, худалдаа эрхэлдэг хүмүүст ашигтай байдаг. Орчуулгын үйлчилгээг засгийн газрын хэлтэс хоорондын харилцааг хөнгөвчлөх, төрийн байгууллага, төрийн бус байгууллагуудад хариуцлагатай, үр дүнтэй байхад нь туслах зорилгоор ашиглаж болно.

Хувь хүмүүс ажилд орох өргөдөл гаргах эсвэл эмнэлгийн тусламж хайж байхдаа орчуулагчийн үйлчилгээг ашиглах шаардлагатай байж магадгүй юм. Онлайн маркетинг эрхлэх бизнес эрхлэгчид Тажик дахь вэбсайтын агуулга, сурталчилгааны материалын орчуулгыг ашиглах нь тустай байж болох юм.

Аливаа хоер хэлний хооронд орчуулахдаа мэргэжлийн үйлчилгээг ашиглах нь чухал юм. Мэргэжлийн орчуулагчид олон хэл дээр мэргэшсэн бөгөөд хэл бүрийн нарийн ширийн зүйлийг ойлгодог. Тэд орчуулгынхаа нарийвчлал, тодорхой байдал, унших чадварыг баталгаажуулдаг. Мэргэжлийн орчуулагч нь аливаа өөрчлөгдөж буй нэр томъеог дагаж мөрддөг бөгөөд энэ нь үнэн зөв байдалд зайлшгүй шаардлагатай байдаг.

Мэргэшсэн орчуулагч нь сайн хөгжсөн стандартгүй хэлний хослолуудад үнэлж баршгүй юм. Тэд баримт бичгийг үнэн зөв, цагаачлалын болон Засгийн газрын бусад үйлчилгээг хүлээн авах болно хэлбэрээр орчуулж болно. Сертификаттай орчуулга нь ихэвчлэн их, дээд сургуульд өргөдөл болон цагаачлалын зорилгоор шаардлагатай байна.

Хэрэв танд Тажикийн орчуулгын үйлчилгээ шаардлагатай бол найдвартай, мэргэжлийн үйлчилгээ үзүүлэгчийг сонгох нь чухал юм. Тухайн салбартаа туршлагатай, цаг тухайд нь хүргэх боломжтой орчуулагч сонгоорой. Олон орчуулга нь алдаа агуулдаг тул тэдний ажлын чанарыг шалгах нь чухал юм. Болгоомжтой судалгаа, хэрэглэгчийн үнэлгээ нь танд итгэж болох орчуулагч олоход тусална.

Аль улсад Тажик хэлээр ярьдаг вэ?

Тажик хэл нь Тажикстан, Афганистан, Узбекистан, Киргизстанд голчлон ярьдаг. Үүнийг Орос, Турк, Пакистан, Иран болон хуучин ЗХУ-ын бусад Бүгд Найрамдах улсуудад цөөн хүн амтай гэж ярьдаг.

Тажик хэлний түүх гэж юу вэ?

Тажик бол Иран, Афганистанд ярьдаг перс хэлний орчин үеийн хувилбар юм. Энэ нь голчлон Перс хэл ба Түүний өмнөх Дундад Перс (Пахлави гэж нэрлэдэг) аялгууны хослол юм. Энэ нь орос, англи, Мандарин, Хинди, Узбек, Туркмен болон бусад бусад хэлүүдэд ихээхэн нөлөөлсөн. Орчин үеийн Тажик хэл нь МЭ 8-р зууны үед анх байгуулагдсан бөгөөд Персийн Арабын байлдан дагуулалтын дараа тус бүс нутагт ирсэн Ираны зүүн овог аймгууд энэ хэлийг баталж, өдөр тутмын амьдралдаа ашиглаж эхэлсэн юм. 9-р зуунд Бухар хот нь Саманидын гүрний нийслэл болсон бөгөөд энэ нь Төв Азийн анхны Перс хэлээр ярьдаг гүрэн байв. Энэ хугацаанд тухайн бүс нутагт соел, уран зохиол цэцэглэн хөгжиж, тухайн бүс нутгийн ярианы хэл аажмаар бидний одоо Тажик гэж мэддэг зүйл болж хувирсан.
20-р зуунд Тажик хэлийг албан есоор кодчилж, сургуулиудын сургалтын хөтөлбөрт оруулсан. Түүнээс хойш Төв Азийн бүс нутагт чухал хэл болжээ. Хэл нь хувьсан өөрчлөгдөж, Сүүлийн жилүүдэд үгсийн санд шинэ үгс нэмэгдсэн. Өнөөдөр Тажик бол Тажикистаны албан есны хэл бөгөөд тус улсын дотор болон гадна талд 7 сая гаруй хүн ярьдаг.

Тажикийн хэлэнд хамгийн их хувь нэмэр оруулсан шилдэг 5 хүн хэн бэ?

1. Абдулмежид Джураев-орчин үеийн стандартчилалд хувь нэмэр оруулсан Тажик хэлний эрдэмтэн, зохиолч, профессор.
2. Мирзо Турсунзода-Тажикистаны нэрт яруу найрагч, улс төрч, зохиолч бөгөөд Тажикийн хэл, уран зохиолыг түгээн дэлгэрүүлэх үүрэг гүйцэтгэдгээрээ алдартай.
3. Садриддин Айни-Тажикийн нэрт зохиолч бөгөөд Түүний бүтээлүүд нь Тажикийн утга зохиолын өвийн чухал хэсэг юм.
4. Ахмаджон Махмудов-орчин үеийн Тажикийн бичгийн конвенцийг стандартчилахад тусалсан зохиолч, хэл судлаач, эрдэмтэн.
5. Мухаммаджон Шарипов-Тажикийн хэлийг уран бүтээлээрээ төлөвшүүлэхэд тусалсан нэрт яруу найрагч, нийтлэлч.

Тажик хэлний бүтэц ямар байна вэ?

Тажик хэл нь Энэтхэг-Европ хэлний гэр бүлийн Ираны салбарт хамаардаг. Түүний үндсэн бүтэц нь гурван хүйсийн нэр үгийн системээр тодорхойлогддог хуучин Иран хэл, хоер хүйсийн нэр үгийн системээр тодорхойлогддог Төв Азийн хэл гэсэн хоер хэсгээс бүрдэнэ. Нэмж дурдахад хэл нь араб, перс болон бусад хэлний элементүүдийг агуулдаг бөгөөд энэ нь соелын олон янз байдлыг илэрхийлдэг. Тажик хэл нь аналитик-синтетик бүтэцтэй бөгөөд энэ нь урсгалын морфологиос илүү үгийн дараалал, тохиолдлын төгсгөл гэх мэт синтаксийн төхөөрөмжүүдэд тулгуурладаг гэсэн үг юм. Тажикт үгийн дараалал маш чухал; өгүүлбэрүүд нь сэдвээс эхэлж, предикатаар төгсдөг.

Тажик хэлийг хэрхэн хамгийн зөв аргаар сурах вэ?

1. Тажик хэлний сайн сурах бичиг эсвэл онлайн курс авахаас эхэл. Энэ нь дүрэм, унших, бичих, ярих, сонсох чадварыг хамарсан эсэхийг шалгаарай.
2. Тажикийн аудио бичлэгийг сонсож, Тажик дахь видеог үзээрэй. Дуудлага дээр анхаарлаа төвлөрүүлж, түүнийг дууриахыг хичээ.
3. Тажик дахь энгийн текстүүдийг уншиж эхэл. Мэдэхгүй үгсийн утгыг тааж, тэдгээр үгсийн дуудлага, тодорхойлолтыг олж харахыг хичээ.
4. Төрөлх хэлтэй Тажик хэлээр ярих дадлага хий. Үүнийг Italki эсвэл Conversation Exchange гэх мэт хэлний солилцооны вэбсайтаар дамжуулан хийж болно. Та мөн Тажик хэлний клуб эсвэл курст элсэх боломжтой.
5. Итранслат эсвэл Google Translate гэх мэт онлайн хэрэгслийг ашиглан Тажик бичих дадлага хий.
6. Эцэст нь урам зоригоо өндөр байлгаж, ахиц дэвшлийг хянахын тулд өөртөө тогтмол зорилго тавь.