Уэльс Вьетнамчууд Орчуулах

Уэльс орчуулга Уэльс хүн амын хувьд амин чухал үйлчилгээ юм, болон Уэльс Хэл гарч харилцаа холбоог хангах. Энэ нь Уэльс Хэл хамтын нийгэмлэгийн аль аль нь чухал хэсэг юм, болон Уэльс бүхэлд нь.

Европ дахь хамгийн эртний амьд хэлний нэг болох Уэльс нь баялаг өв уламжлалтай бөгөөд үүнийг хадгалж, хүндэтгэх шаардлагатай байдаг. Уэльс болон бусад хэл дээрх орчуулгыг санал болгосноор уугуул Уэльс хэлээр ярьдаг хүмүүс дэлхийн хүн амын нэг хэсэг хэвээр үлдэж, эх хэл дээрээ байхгүй мэдээлэл, материалыг олж авах боломжтой болно.

Уэльсийн орчуулгын үйлчилгээг сонгохдоо таны сонгосон компани Уэльсийн орчуулгад тусгайлан туршлагатай эсэхийг шалгах нь чухал юм. Үүний зэрэгцээ орчуулгын стандарт өндөр байхын тулд аливаа орчуулагч удирдах зөвлөлд бүртгэгдсэн байх нь чухал юм.

Нарийвчлалын хувьд Уэльсийн орчуулагч Уэльс хэлнээс өөр хэл рүү орчуулах зөв мэргэшил, туршлагатай эсэхийг шалгах нь чухал юм. Энэ нь орчуулгын үйлчилгээ нь үнэн зөв, хамгийн сүүлийн үеийн Уэльсийн нэр томъеотой нийцсэн байхаас гадна аливаа буруу харилцаа, алдаанаас зайлсхийх болно.

Энэ нь Уэльс Орчуулагч олоход ирэхэд, олон компани, үйлчилгээ авах боломжтой байдаг. Энэ нь эргэн тойронд дэлгүүр, та мөнгөний төлөө хамгийн сайн үнэ цэнийг авч байгаа эсэхийг нь чухал юм, түүнчлэн мэргэжлийн ур чадвар, ямар ч Орчуулагч нэр хүндийг шалгах гэх мэт.

Орчуулгаас гадна Уэльсийн орчуулгын компанийн санал болгож болох нэмэлт үйлчилгээг авч үзэх нь зүйтэй. Жишээлбэл, олон компаниуд баталгаажуулах, засварлах, форматлах үйлчилгээг санал болгодог бөгөөд хэрэв та чухал ажлын ярилцлага эсвэл бизнесийн захидал харилцааны баримт бичиг гаргаж байгаа бол үнэлж баршгүй зүйлийг баталж чадна.

Эцэст нь, Уэльс орчуулга уугуул Уэльс хэлтэй бүрэн өргөн дэлхий хамтран ажиллах боломжийг олгодог үнэлж баршгүй үйлчилгээ юм, Тэдний хэлний үнэн зөв, чанар дээр хөндөлгүйгээр. Найдвартай, туршлагатай Орчуулагч нь Уэльсийн бүх баримт бичигт хүндэтгэлтэй хандах естой гэдгийг баталгаажуулах болно.

Ямар хэлээр ярьдаг вэ?

Уэльс Хэл нь ихэвчлэн Уэльс хэлээр ярьдаг боловч англи, Шотланд, Ирланд болон бусад орнуудад Уэльс хэлээр ярьдаг хүмүүс байдаг.

Уэльс хэлний түүх гэж юу вэ?

Уэльс Хэл нь МЭ 43 онд Ромын довтолгооноос өмнө Британид ярьдаг Brythonic хэлнээс үүссэн гэж үздэг. 6-р зуун гэхэд энэ нь 11-р зууны эцэс хүртэл яруу найраг, уран зохиолд ашиглагдаж байсан хуучин Уэльс болж хөгжсөн байв. Дундад Уэльс 12-р зуунд, дараа нь 15-16-р зуунд Орчин үеийн Уэльс гарч ирэв. Уэльс хэлний тухай хууль 1993 Уэльсийн Уэльс хэлний албан есны статусыг олгосон бөгөөд өнөөдөр Уэльс хэлээр ярьдаг хүмүүсийн 20 гаруй хувь нь үүнийг гэртээ ашигладаг.

Уэльс хэлэнд хамгийн их хувь нэмэр оруулсан шилдэг 5 хүн хэн бэ?

1. Гэгээн Дэвид (МЭ 500 он): Уэльсийн ивээн тэтгэгч гэгээнтэн, хэд хэдэн сүм хийдийг үндэслэгч тэрээр Уэльс Хэл, түүний уран зохиолыг түгээхэд тусалдаг гэж үздэг.
2. Уильям Salesbury (1520-1584): тэр эртний Уэльс толь нэг хэвлэгдсэн, Englyshe болон Welshe нь толь бичиг (1547), бий болгох, Уэльс нь стандартчилсан хэлбэрийг дэмжих нь багажийн зураг байсан.
3. Dafydd Nanmor (1700-1766): нөлөө бүхий яруу найрагч тэрээр Английн алдартай зохиолчдын бүтээлийг Уэльс рүү орчуулах замаар Уэльсийн уран зохиолыг бий болгоход тусалсан.
4. Lady Charlotte зочин (1812-1895): тэр Mabinogion гэж нэрлэдэг Уэльс домог цуглуулах нь Түүний орчуулгын хамгийн сайн мэддэг.
5. Саундерс Льюис (1893-1985): Уэльс хэлний нэрт яруу найрагч, жүжгийн зохиолч, улс төрийн идэвхтэн тэрээр Уэльсийн ард түмний дунд Уэльсийн хэл, соелын статусыг нэмэгдүүлэх томоохон дэмжигч байв.

Уэльс хэлний бүтэц ямар байна вэ?

Уэльс Хэл нь Селтик хэлний Brythonic салбарт хамаардаг. Энэ нь маш их inflected хэл юм, хамгийн тод жишээ нь үйл үг conjugation болон нэр үг declension хоер хэлбэрийг байх. Уэльсийн нэр үгийг хүйс (эр, эмэгтэйлэг, саармаг), түүнчлэн тоо (ганц ба олон тооны) гэж тэмдэглэсэн байдаг. Уэльс дэх үйл үг нь найман цаг, дөрвөн талтай бөгөөд өнгөрсөн ба өнгөрсөн бус хэлбэртэй байдаг.

Уэльс хэлийг хэрхэн хамгийн зөв аргаар сурах вэ?

1. Хэлний курсээс эхэл-энэ нь онлайн курс, ном, тэр ч байтугай орон нутгийн коллеж, олон нийтийн бүлгийн анги эсэхээс үл хамааран сургалтанд хамрагдах нь Уэльс хэлийг зохион байгуулалттай, үнэн зөв сурах хамгийн сайн арга байж болох юм.
2. Төрөлх хэлтэй найз нөхөд авах-Хэрэв та дадлага болно уугуул Уэльс хэлтэй байх нь зөв хэл сурах үнэлж баршгүй юм.
3. Уэльсийн хөгжим сонсож, Уэльсийн ТВ үзэх-төрөлх Уэльс хэлээр ярьдаг хүмүүсийг сонсох, үзэх нь зөв дуудлага, зарим шинэ үгсийг авахад тусална!
4. Уэльс хэлээр ном, сонин унших-унших нь үгсийн санг бий болгож, Уэльс хэрхэн ажилладаг талаар илүү сайн ойлголттой болох сайхан арга юм.
5. Соел өөрийгөө дүрнэ – Уэльс хэл баттай соел суулгагдсан байна, Тиймээс та Уэльс очиж, Түүний өвөрмөц дуу хөгжим эдлэх эсэхийг шалгаарай, наадам, хоол хүнс, үйл ажиллагаа.

Вьетнам бол өөрийн гэсэн цагаан толгой, аялгуу, дүрмийн дүрэмтэй өвөрмөц хэл бөгөөд үүнийг орчуулахад хамгийн хэцүү хэлний нэг болгодог. Үүний үр дүнд үнэн зөв орчуулга хайж буй хүмүүс хэл, соелын нарийн ширийн зүйлийг ойлгодог мэргэжлийн Вьетнам орчуулагч ажилд авах естой.

Вьетнамд үндэсний хэлийг tingng Việt гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь "Вьетнам хэл" гэж орчуулагддаг."Энэ хэл нь бүс нутгаас өөр өөр аялгуу, өргөлттэй байдаг бөгөөд ихэвчлэн төрөлх бус хэлээр ярьдаг хүмүүст ойлгоход хэцүү байдаг. Вьетнамчууд өөрийн гэсэн цагаан толгойтой бөгөөд үүнийг Chữ qu Quc Ngữ буюу "Quốc Ngữ скрипт" гэж нэрлэдэг бөгөөд үүнийг 17-р зуунд номлогчид хэлийг Латин тэмдэгт болгон хөрвүүлэх зорилгоор боловсруулсан болно.

Вьетнам хэлний дүрэм нь ихэнх хэлний нэгэн адил тодорхой дүрэм, бүтцийг дагаж мөрддөг. Үйл үгийн холболт нь Вьетнам хэлний дүрмийн чухал бүрэлдэхүүн хэсэг бөгөөд цаг хугацаа, сэтгэл хөдлөл нь үйл үгийн одоогийн эсвэл ирээдүйн төлөв байдлыг илэрхийлдэг. Нэмж дурдахад Вьетнам хэл дээрх нэр үг, Тэмдэг нэр нь тодорхой хүйстэй бөгөөд өгүүлбэрийн нөхцөл байдлаас хамааран өөрчлөгдөж болно. Нэр үг нь өгүүлбэрийн дотор байрлахаас хамааран янз бүрийн утгыг авч болно.

Вьетнамчууд мөн хэл, соелын талаар гүнзгий ойлголтгүйгээр орчуулахад хэцүү олон хэлц үг, үг, хэллэгтэй байдаг. Жишээлбэл, hạnh phúc гэсэн хэллэг нь англи хэл дээр "аз жаргал" гэж орчуулж болох боловч энэ нь үүнээс хамаагүй илүү юм — энэ нь дотоод амар амгалан, тэнцвэр, баяр баясгалан, сэтгэл хангалуун байдалд хүрэх санааг агуулдаг. Мэргэжлийн орчуулагчид мессежийг зорилтот хэлээр үнэн зөв дамжуулахын тулд эдгээр нарийн ялгааг ойлгох естой.

Вьетнам хэлний үнэн зөв орчуулга нь бизнес, хууль эрх зүйн болон бусад баримт бичигт зайлшгүй шаардлагатай. Мэргэшсэн Мэргэжлийн Вьетнам орчуулагч ажилд авах нь Хэл шинжлэлийн бүх ялгааг барьж, зорилтот хэлээр үнэн зөв илэрхийлэх боломжийг олгодог. Туршлагатай Вьетнам орчуулагчийн тусламжтайгаар аливаа текстийг үнэн зөв тайлбарлаж, уншигчдад төлөвлөсөн мессеж, утгыг бүрэн ойлгох боломжийг олгодог.

Аль улсад Вьетнам хэлээр ярьдаг вэ?

Вьетнам бол Вьетнамын албан есны хэл бөгөөд Австрали, Камбож, Канад, Франц, Герман, Лаос, Филиппин, Тайвань, АНУ болон Хятадын зарим хэсэгт ярьдаг.

Вьетнам хэлний түүх гэж юу вэ?

Вьетнам хэл нь Austroasiatic хэлний гэр бүлийн гишүүн бөгөөд Зүүн өмнөд Азийн янз бүрийн бүс нутагт ярьдаг хэлийг багтаасан болно. Энэ хэлийг анх 9-р зууны эхэн үеэс гэж үздэг байсан боловч орчин үеийн Вьетнам хэл нь 17-р зууны дунд үед Хойд Вьетнамд ярьдаг хэлний хэлбэрээс гаралтай гэж үздэг.
Вьетнам хэл нь тональ хэл бөгөөд үг доторх үг, утгыг ялгахын тулд аялгуу (давирхай түвшин) ашигладаг гэсэн үг юм. Энэ нь бас моносиллаб хэл бөгөөд олон үг нэг үгнээс бүрддэг гэсэн үг юм. Вьетнам нь өөрчлөгдсөн латин цагаан толгой, chu nom гэгддэг Хятадын уламжлалт скриптийн хувилбар, chữ nôm гэгддэг Японы ханзны хувилбарыг ашиглан бичигдсэн байдаг.
Вьетнамын албан есны хэл болох Вьетнам хэл нь олон зууны туршид Хятад хэл дээр ихээхэн нөлөөлж ирсэн. Мөн Франц, Португали, Англи хэл дээр хүчтэй нөлөө үзүүлсэн байна. Өнөөдөр Вьетнамчуудын албан есны бичих, утга зохиолын бичих, ярианы бичих гэсэн гурван ялгаатай бичгийн хэв маяг байдаг.

Вьетнам хэлэнд хамгийн их хувь нэмэр оруулсан шилдэг 5 хүн хэн бэ?

1. Nguynn Du (1766-1820): Вьетнамын өндөр нэр хүндтэй яруу найрагч, түүний баатарлаг шүлэг, Kiều-ийн үлгэрээр алдартай.
2. Phan Bội Châu (1867-1940): үндсэрхэг удирдагч, түүхч, орчин үеийн Вьетнам хэл бичгийн хэл гэж бий болгох нь дансны кредитэд байна.
3. Hồ Chí Minh (1890-1969): 1945 онд Вьетнамыг тусгаар тогтноход хүргэсэн бөгөөд тус улсын түүхэн дэх хамгийн алдартай, нөлөө бүхий хүн юм.
4. Trần Trngng Ким (1872-1928): тэмдэглэсэн эрдэмтэн, төрийн зүтгэлтэн тэрээр Вьетнамын түүх, соелын талаар хэд хэдэн чухал бүтээл бичсэн.
5. Phạm Quang Sáng (1926-2011): яруу найрагч, утга зохиолын шүүмжлэгч, хэл судлаач Вьетнам хэлний хөгжилд асар их хувь нэмэр оруулдгаараа алдартай.

Вьетнам хэлний бүтэц ямар байна вэ?

Вьетнам хэл нь тональ хэл бөгөөд энэ нь ижил үг хэллэг нь дуу хоолойны өнгөнөөс хамааран өөр өөр утгатай байж болно гэсэн үг юм. Энэ нь бас аналитик хэл бөгөөд үгс нь жижиг нэгжүүдээс (хамгийн тод жишээ нь, дүрмийн тоосонцор, үг өөрчлөгч) үүсдэг гэсэн үг юм. Вьетнам хэл нь латин хэл дээр суурилсан цагаан толгой ашиглан бичигдсэн бөгөөд аялгууг илэрхийлэх нэмэлт диакритик тэмдэгтэй байдаг. Эцэст нь хэлэхэд, Вьетнам нь Хятадын соелд хүчтэй нөлөөлсөн тул ярианы хэл нь хятад хэлнээс олон зээлийн үг агуулдаг.

Вьетнам хэлийг хэрхэн хамгийн зөв аргаар сурах вэ?

1. Вьетнам хэлний анги авна. Аливаа хэлийг сурах нь ангийн орчинд багштай хамгийн сайн хийдэг. Өөрийн чадварын түвшинд тохирсон, төрөлх багш нартай мэргэшсэн ангийг хайж олоорой.
2. Төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүстэй ярих дадлага хий. Дуудлага хийх, үгсийн сангаа өргөжүүлэхийн тулд төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс эсвэл хэлний солилцооны түншүүдийг хайж олоорой.
3. Нөөцийг ашиглах. Хэлийг илүү сайн ойлгоход туслах ном, аудио курс, онлайн курс болон бусад сургалтын материалын давуу талыг ашиглаарай.
4. Байнга сонсож, уншиж бай. Вьетнамын радио станц сонсох эсвэл Вьетнам хэлээр аль болох олон удаа кино үзэхийг хичээ. Энэ нь хэлний дуунд дасахад тусална. Нэмж дурдахад Вьетнамын сонин эсвэл уран зохиол унших нь дүрэм, үгсийн сангийн талаархи ойлголтыг нэмэгдүүлэх болно.
5. Нийтлэг хэллэгийг цээжил. Вьетнам хэл дээрх нийтлэг хэллэгийг цээжлэх нь хэлний үндсийг хурдан ойлгож, яриа өрнүүлэхэд хялбар болгоно.
6. Тууштай бай. Хэл сурах нь цаг хугацаа, дадлага шаарддаг. Өөрийгөө нэг шөнийн дотор чөлөөтэй ярьдаг болно гэж бүү бодоорой; үүний оронд өдөр бүр дор хаяж хэдэн минут суралцаж, дадлага хийхийг хичээ.