ခရူဂ ဇူလူ ဘာသာပြန်

ခရူဂစ်ဘာသာပြန်ခြင်းသည်ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံနှင့်တရုတ်နိုင်ငံနယ်စပ်တွင်တည်ရှိပြီးကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံနှင့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက်ဘာသာစကားအတားအဆီးများကိုဖြတ်ကျော်ဆက်သွယ်ရာတွင်အရေးပါသောကိရိယာဖြစ်သည်။ ခရူဂစ်နှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်နေသောသူတို့အဘို့,ကာဂျစ္စတန်၏တရားဝင်ဘာသာစကားပါပဲ,ရုရှားကောင်းစွာပြောပြီဖြစ်သော်လည်း. ကာဂျစ္စတန်သည်တာကီတစ်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးမွန်ဂိုလီးယန်း၊တူရကီ၊ဥဇဘက်၊ခါဇါခ်နှင့်ခါဇါခ်ကဲ့သို့သောဘာသာစကားများနှင့်ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။

ဘာသာစကားတစ်ခုမှအခြားတစ်ခုသို့စာရွက်စာတမ်းများကိုတိကျစွာဘာသာပြန်နိုင်သောကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်သူများရှိခြင်းသည်စီးပွားရေးအောင်မြင်မှုနှင့်နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေးများအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ခရူဂဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုကွဲပြားခြားနားသောယဉ်ကျေးမှုများအကြားဆက်သွယ်ရေးကွာဟချက်တံတားကူညီနိုင်,ကာဂျစ္စတန်၏လူဦးပိုကောင်းမိမိတို့ကိုယ်ပိုင်နယ်နိမိတ်ကျော်လွန်ပြီးတစ်ဦးချင်းစီကတခြားနှင့်ကမ္ဘာနားလည်ကူညီခြင်း.

ခရူဂဘာသာပြန်ချက်များကိုမကြာခဏအစိုးရစာရွက်စာတမ်းများအတွက်အသုံးပြုကြသည်,ထိုကဲ့သို့သောဥပဒေနှင့်ဘဏ္ဍာရေးစာတမ်းများအဖြစ်,အဖြစ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာမှတ်တမ်းများ,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစာချုပ်များ,စျေးကွက်ရှာဖွေရေးပစ္စည်းများ,နှင့်ပညာရေးဆိုင်ရာအရင်းအမြစ်များ. စာရွက်စာတမ်းများသို့မဟုတ်ဝက်(ဘ်)အကြောင်းအရာများကိုခရူဂစ်သို့ဖြစ်စေ၊ခရူဂသို့ဖြစ်စေဘာသာပြန်ရန်လိုအပ်သည့်အခါကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်များသည်ဘာသာစကားနှင့်၎င်း၏ထူးခြားသောယဉ်ကျေးမှုဆက်စပ်အကြောင်းအရာများကိုတိကျမှန်ကန်စေရန်အသိပညာကိုအသုံးပြုကြသည်။

စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများမကြာခဏနိုင်ငံတကာစျေးကွက်မဟာဗျူဟာများလွယ်ကူချောမွေ့ရန်ခရူဂဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုအပေါ်မှီခို. ဒေသတွင်းဘာသာပြန်ချက်များကိုကုမ္ပဏီများကစျေးကွက်သစ်ကိုရောက်ရှိကူညီ,ဒါကြောင့်ပိုမိုလွယ်ကူခိုင်ခံ့သောဖောက်သည်ဆက်ဆံရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့အောင်နှင့်အရောင်းတိုးမြှင့်. ဘာသာပြန်သူများသည်မူလသတင်းစကားကိုတိကျစွာဖော်ပြရမည်ဖြစ်ပြီးအသံထွက်၊အကောက်ခွန်နှင့်ဘန်းစကားကွဲပြားမှုရှိပါကမူရင်းသတင်းစကားကိုတိကျစွာဖော်ပြရမည်။

ကာဂျစ္စတန်ရှိရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနှင့်ဒုက္ခသည်များအား၎င်းတို့၏ယဉ်ကျေးမှုအသစ်သို့ပိုမိုလွယ်ကူစွာပေါင်းစည်းနိုင်ရန်ကူညီနိုင်သည်။ အရေးကြီးစာရွက်စာတမ်းများနှင့်လက်မှတ်များ၏ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ချက်များကြောင့်ပိုမိုလွယ်ကူမိသားစုများကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု,ပညာရေး,နှင့်အခြားမရှိမဖြစ်လိုအပ်သောဝန်ဆောင်မှုများကိုရရှိစေ.

ခရူဂဘာသာပြန်ချက်မည်သူမဆိုခရူဂအတွက်အလုပ်လုပ်သို့မဟုတ်နေထိုင်နေအတွက်အလွန်အရေးပါသည်,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှိမရှိ,ပညာရေး,သို့မဟုတ်ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအကြောင်းပြချက်. ဘာသာပြန်ထားသောစာရွက်စာတမ်းများသည်တိကျပြီးယဉ်ကျေးမှုအရအထိအခိုက်မခံနိုင်သည်ကိုသေချာစေရန်နိုင်ငံ၏ယဉ်ကျေးမှုကိုနားလည်သောအရည်အချင်းပြည့်မီသောဘာသာပြန်သူကိုရှာဖွေရန်အရေးကြီးပါသည်။

ခရူဂဘာသာစကားပြောသောနိုင်ငံများတွင်?

ကာဂျစ္စတန်ဘာသာစကားကိုကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံနှင့်ဗဟိုအာရှရှိအခြားဒေသများဖြစ်သောတောင်ပိုင်းကာဇက်စတန်၊တာဂျစ်ကစ္စတန်၊ဥဇဘက်ကစ္စတန်၊မြောက်အာဖဂန်နစ္စတန်၊ဝေးလံသောတရုတ်နိုင်ငံနှင့်ရုရှားနိုင်ငံ၏အယ်လ်အာစီသမ္မတနိုင်ငံတို့တွင်အဓိကပြောဆိုကြသည်။ ထို့အပြင်,တိုင်းရင်းသားခရူဂလူဦးရေ၏သေးငယ်တဲ့အိတ်ကပ်တူရကီအတွက်တည်ရှိ,မွန်ဂိုလီးယား,နှင့်ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်.

ခရူဂဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ခရူဂဘာသာစကားရှည်လျားရှုပ်ထွေးသမိုင်းရှိပါတယ်. အရှေ့တာကီဘာသာစကားဖြစ်ပြီးအလယ်အာရှရှိကာကီ-တာကီဘာသာစကားမှဆင်းသက်ခဲ့သည်။ ပျူဘာသာ၏အစောဆုံးရေးသားခဲ့သောအထောက်အထားများမှာပျူကျောက်စာများတွင် 8 ရာစုနှောင်းပိုင်းတာကီ(အက္ခရာ)များ၌ရေးသားခဲ့သောပျူကျောက်စာများဖြစ်သည်။
ကာဂျစ္စတန်သည်ယူဂန်ဒါနှင့်မွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကားများဖြင့်အကြီးအကျယ်လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ 16 ရာစုမှာတော့ခရူဂစာပေဘာသာစကားသို့ပြောင်းလဲ,ခရူဂ၏ပထမဦးဆုံးအဘိဓါန်ရေးသားခဲ့ 1784. ဘာသာစကားကို 19 ရာစုအတွင်းဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့ဆက်လက်နှင့် 1944 ခုနှစ်,ခရူဂဂျစ္စတန်၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့သည်။
1928 ခုနှစ်တွင်စုစည်းထားသောအက္ခရာများအဖြစ်သိကြသောစုစည်းမှုစနစ်ကိုမိတ်ဆက်ခဲ့ပြီးခရူဂစ်၏အရေးအသားစနစ်ကိုစံပြုခဲ့ပါသည်။ ထိုအချိန်မှစ.,ခရူဂပြောပြီနှင့်စာဖြင့်ရေးသားဘာသာစကားနှစ်ခုလုံးအဖြစ်တီထွင်ခဲ့သည်. ယခုအခါကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၊ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၊ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၊ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၊ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၊ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၊ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၊ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၊ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၊ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၊ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၊ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၊ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၊ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၊
ယနေ့ခရူဂကာဂျစ္စတန်,ကာဇက်စတန်,တာဂျစ်ကစ္စတန်,ဥဇဘက်နှင့်တရုတ်နိုင်ငံများတွင် 5 သန်းကျော်ကလူပြောပြီဖြစ်ပါတယ်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ခရူဂဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ချီ(1928-2008):အကြီးမြတ်ဆုံးခရူဂစာရေးဆရာများတစ်ဦးအဖြစ်လူသိများသူခရူဂဘာသာစကားမှာအကျင့်ကိုကျင့်၏နံပါတ်ရေးသားခဲ့သည်၎င်း၏စာပေပုံစံဖွံ့ဖြိုးဆဲအသိအမှတ်ပြုသည်။
2. ဗလီဝတ်ကျောင်း(1891-1941):ခရူဂဘာသာစကား၏အစောပိုင်းရှေ့ဆောင်တစ်ဦး,သူကခရူဂအတွက်ပထမဦးဆုံးသတင်းစာရေးသားခဲ့သည်နှင့်ဘာသာစကား၏ရေးသားပုံစံ၏ကျော်ကြားတီထွင်သူတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်.
3. ကာဂျစ္စတန်(1904-1975):ကာဂျစ္စတန်ဘာသာစကား၏ခေတ်သစ်စံဗားရှင်းဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက်နောက်ထပ်အရေးကြီးတဲ့ပုံ။ သူဟာဖတ်စာအုပ်မြောက်မြားစွာကိုရေးခဲ့ပြီးဘာသာစကားအတွက်စကားလုံးအသုံးပြုမှုတိုးတက်ဖို့ကူညီခဲ့တယ်။
4. အယ်အယ်ဟန်ဒါဆင်(1894-1974):သူ့ဘဝကိုခရူဂဘာသာစကားနှင့်ဘာသာစကားများနှင့်ဘာသာစကားများအကြောင်းသုတေသနပြုခြင်းနှင့်ရေးသားသုံးစွဲခဲ့သူထင်ပေါ်ကျော်ကြားဘာသာဗေဒပညာရှင်.
5. ကာဂျစ္စတန်(1947-ပစ္စုပ္ပန်):ကာဂျစ္စတန်ဘာသာစကားတခုတခုအပေါ်မှာအခွင့်အာဏာအဖြစ်မှတ်ယူ,သူသည်ဘာသာစကားခေတ်မီခြင်းနှင့်အသစ်သောစကားများနှင့်အရေးအသားစတိုင်များဖန်တီးခြင်းအတွက်တာဝန်ရှိသည်.

ခရူဂဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လိုနေသလဲ?

ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံသည်ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၏မြောက်ပိုင်းတွင်ရှိသောကုန်းတွင်းပိတ်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပါယ်မှာရှုပ်ထွေးသောစကားလုံးများဖြစ်၍အမြစ်တွယ်နေသောစကားလုံးများကိုထည့်ခြင်းဖြင့်ရှုပ်ထွေးသောစကားလုံးများဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ခရူဂဘာသာစကားမှာကောက်နှုတ်ချက်တွေထက်ရှေ့ဆက်အတိုကောက်တွေကိုအလေးပေးထားတာရှိတယ်။ဒါကပိုယုတ္တိရှိတဲ့တည်ဆောက်မှုကိုပေးတယ်။ နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဘာသာစကားကိုလည်းအသံထွက်ရှုထောင့်ရှိပါတယ်,ကွဲပြားခြားနားသောအသံများသို့မဟုတ်အသံသြဇါစကားများရန်လုံးဝကွဲပြားခြားနားသောအဓိပ္ပါယ်များကိုပေးနိုင်ပါသည်ဘယ်မှာ.

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ခရူဂဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. ဘာသာစကား၏အခြေခံလေ့လာသင်ယူခြင်းဖြင့်စတင်ပါ. သင်သည်ခရူဂ၏အခြေခံရန်သင့်အားမိတ်ဆက်ပေးလိမ့်မည်ဟုအွန်လိုင်းသို့မဟုတ်လူတစ်ဦးသင်တန်းများစွာရှာတွေ့နိုင်ပါသည်. ဤသည်အခြေခံဝေါဟာရနှင့်သဒ္ဒါအဖြစ်ဘုံစာပိုဒ်တိုများနှင့်သော့ချက်နံပါတ်များပါဝင်သည်.
2. ဇာတိစပီကာများ၏အသံသွင်းနားထောင်ပါ. စကားပြောခြင်းနှင့်ဇာတိခရူဂစပီ၏အသံသွင်းနားထောင်ခြင်းသင်ဘာသာစကားပြောပြီဘယ်လိုပိုကောင်းတဲ့နားလည်မှုကိုရရှိကူညီပေးပါမည်။
3. လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးနှင့်အတူဘာသာစကားစကားပြောခြင်းအလေ့အကျင့်. ခရူဂစကားပြောနှင့်ဘာသာစကားသုံးပြီးသူတို့နှင့်အတူစကားစမြည်ရှိခြင်းလေ့ကျင့်သူတစ်ဦးကိုရှာဖွေပါ။ ဒါဟာသင့်ရဲ့စကားပြောဆိုမှုကျွမ်းကျင်မှုဖွံ့ဖြိုးဆဲများအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောခြေလှမ်းဖြစ်ပါတယ်.
4. စာအုပ်များ၊အဘိဓာန်များနှင့်အွန်လိုင်းကိရိယာများကဲ့သို့အရင်းအမြစ်များကိုအသုံးပြုပါ။ သင်ဘာသာစကားလေ့လာသင်ယူကူညီရရှိနိုင်အရင်းအမြစ်များ၏ကျယ်ပြန့်အမျိုးမျိုးရှိပါတယ်. ဤသည်စာအုပ်များပါဝင်သည်,အဘိဓာန်,သဒ္ဒါကိုးကားနှင့်ပိုပြီးများ.
5. ပျော်စရာရှိသည်မမေ့မလြော့ပါ. ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းပျော်စရာဖြစ်သင့်. ရုပ်ရှင်တွေကြည့်ဖို့အချိန်လုပ်ပါ,စာအုပ်တွေဖတ်ခြင်းနှင့်ဘာသာစကားတွင်လှုပ်ရှားမှုများတွင်ထိတွေ့ဆက်ဆံ. ဤသည်အများကြီးပိုပျော်စရာနှင့်ဆုလာဘ်သင်ယူခြင်း၏ဖြစ်စဉ်ကိုဖြစ်စေမည်.

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း ဒါဟာကျော်အားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 130,000 ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းကလူ,အများအားဖြင့်နယူးဇီလန်၏မြောက်ဘက်နှင့်တောင်ကျွန်းများတွင်. မဂင်္လာမြစ်သည်မြန်မာနိုင်ငံ၏မြစ်လက်တက်တစ်ခုဖြစ်သည်။မဂင်္လာမြစ်သည်မဂင်္လာမြစ်၏မြစ်လက်တက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း

မာတိကာဘာသာပြန်ခြင်းသည်ရှုပ်ထွေးသောလုပ်ငန်းစဉ်ဖြစ်ပြီးဘာသာစကားသည်အခြေအနေအလိုက်အခြေအနေပေါ်မူတည်၍အလွန်လျင်မြန်စွာပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့်ဘာသာစကားကိုသိပြီး၎င်း၏ပြည့်ပြည့်စုံစုံနားလည်နိုင်သူတစ်ဦးပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ဆိုသူငှားရမ်းရန်အရေးကြီးပါသည်ဒါကြောင့်ဖွင့်. မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း

မင်္တဘာသာပြန်ချက်ရှုပ်ထွေးသောကြောင့်,ဒါကြောင့်စျေးကြီးရှိနိုင်ပါသည်။ သို့သော်,ဒါကြောင့်နေဆဲတန်ဖိုးရှိ. မသာသင်တစ်ဦးတိကျမှန်ကန်ဘာသာပြန်ချက်ရလိမ့်မယ်,သင်မူကား,ဒါပေမယ့်လည်းယဉ်ကျေးမှုများအကြားဆက်သွယ်ရေးတိုးတက်ကောင်းမွန်လာလိမ့်မည်,နားလည်မှုတိုးမြှင့်,နှင့်ဆက်ဆံရေးပိုမိုနက်ရှိုင်း.

မာတိကာဘာသာပြန်သူနှင့်အတူအလုပ်လုပ်ကိုင်သည့်အခါ,တတ်နိုင်သမျှစကားစပ်ပေးဖို့အရေးကြီးတယ်င်. ဒီရည်ရွယ်တဲ့ပရိသတ်ကိုပါဝင်သည်,ရည်ရွယ်ချက်,နှင့်အခြားမည်သည့်သက်ဆိုင်ရာသတင်းအချက်အလက်များ. ဤသို့ပြုသင့်ရဲ့ဘာသာပြန်ချက်တိကျမှုနှင့်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းကြောင်းသေချာစေရန်ကူညီပေးပါမည်.

ခြုံကြည့်ပါကမရီနာဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများသည်ယဉ်ကျေးမှုများအကြားကွာဟချက်ကိုပေါင်းကူးပေးပြီးစီးပွားရေးနှင့်ဆက်သွယ်ရေးအတွက်ဖြစ်နိုင်ချေသစ်များကိုဖွင့်ပေးနိုင်သည်။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်မဝါဒီဘာသာပြန်ဆိုသူငှားရမ်းခြင်းအားဖြင့်,သင်သည်သင်၏သတင်းစကားကိုတိကျစွာနှင့်လေးစားစွာဆက်သွယ်ကြောင်းသေချာစေနိုင်ပါတယ်.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာမရိန်းဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

မာဒူရိုသည်နယူးဇီလန်၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဒါ့အပြင်သြစတြေးလျအတွက်မရိန်းလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအားဖြင့်ပြောပြီ,ကနေဒါနိုင်ငံ,နှင့်အမေရိကန်နိုင်ငံ.

မာယာဘာသာစကား၏သမိုင်းကြောင်းကဘာလဲ?

မာဂျလာဘာသာစကားကျော်များအတွက်နယူးဇီလန်အတွက်ပြောပြီနှင့်အသုံးပြုခဲ့သည် 800 နှစ်ပေါင်း,ဒါကြောင့်ကမ္ဘာပေါ်မှာအသက်အကြီးဆုံးဘာသာစကားများတယောက်အောင်. င်း၏ဇစ်မြစ်ကိုပထမဦးဆုံး 13 ရာစုအတွင်းကျွန်းပေါ်ရောက်ရှိလာခဲ့သူနုန်းရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများမှခြေရာခံနိုင်ပါတယ်,သူတို့နှင့်အတူ၎င်းတို့၏ဘိုးဘွားဘာသာစကားသို့ဆောင်ခဲ့. ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့်ပြောဆိုသောဘာသာစကားသည်ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့်ပြောဆိုသောဘာသာစကားတစ်မျိုးဖြစ်ပြီးဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့်ပြောဆိုသောဘာသာစကားသည်လည်းဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့်ပြောဆိုသောဘာသာစကားတစ်မျိုးဖြစ်သည်။ ခရစ်ယာန်အယူဝါဒမာရသီဘာသာစကားသို့ကျမ်းဘာသာပြန်ဆိုစတင်ခဲ့သည့်အခါဘာသာစကားအကြီးအကျယ်အစောပိုင်း 1800 ခုနှစ်တိုင်အောင်ပါးစပ်အစဉ်အလာမှကန့်သတ်ထားခဲ့သည်ခဲ့သည်။ နယူးဇီလန်နှစ်လယ်ပိုင်း 1900 စဉ်အတွင်းဒီမိုကရေစီနှင့်အမျိုးသားရေးဝါဒဆီသို့ဦးတည်ပြောင်းရွှေ့အဖြစ်,ဘာသာစကားအရာရှိတဦးကအဆင့်အတန်းအားပေးပြီးမှနယူးဇီလန်ရဲ့အမျိုးသားရေးလက္ခဏာ၏သိသာထင်ရှားသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။ ယနေ့အချိန်တွင်မာရာဝီဘာသာစကားကိုနိုင်ငံတစ်ဝန်းတွင်ကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုနေဆဲဖြစ်ပြီးနိုင်ငံတစ်လွှားရှိကျောင်းများတွင်သင်ကြားလျက်ရှိသည်။

ထိပ်တန်းဘယ်သူလဲ 5 မာဂျလာဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့သည်ကြသူလူ?

1. ပါလီမန်(1905-1943)၏ပထမဆုံးမေရီပါလီမန်အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခဲ့ပြီးလူထုပညာရေးနှင့်စာအုပ်များကိုဘာသာစကားသို့ဘာသာပြန်ရာတွင်တရားဝင်အသုံးပြုခြင်းဖြင့်မာရာဝီဘာသာစကားပြန်လည်ရှင်သန်မှု၏နောက်ကွယ်မှမောင်းနှင်အားတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။
2. ဂု Rangi Hīroa(ဘုရားပေတရု Hēnare):သူႀကီးေမောင်းခေါင်းဆောင်ခဲ့သူအတွက်ပါဝင်ပတ်သက်သည်နှစ်ခုစလုံး၏မြှင့်တင်ရေးမောင်းနှင့် Pakeha ယဉ်ကျေးမှု၊သူသည်လည်းကူညီပေးမြှင့်တင်မှအသုံးပြုရန်အမောင်းမှာရှုထောင့်အားလုံး၏လူ့အဖွဲ့အစည်း။
3. မရီရီနွယ်(ခေါ်)မရီရီနွယ်(ခေါ်)မရီရီနွယ်(ခေါ်)မရီရီနွယ်(ခေါ်)မရီရီနွယ်(ခေါ်)မရီရီနွယ်(ခေါ်)မရီရီနွယ်(ခေါ်)မရီရီနွယ်(ခေါ်)မရီရီနွယ်(ခေါ်)မရီရီနွယ်(ခေါ်)မရီရီနွယ်(ခေါ်)မရီရီနွယ်(ခေါ်
4. Dame Kōkakai Hipango သူပထမမောင်းအမျိုးသမီးအသင္းနယူးဇီလန်အမြင့်ဆုံးတရားရုံးတရားသူကြီးများအတွက်မှတ်သားသူမ၏ထောက်ခံမှုအ revitalisation အမောင်း။
5. မနုဿဗေဒ-(မနုဿဗေဒ-ရုက္ခဗေဒ-ရုက္ခဗေဒ-ရုက္ခဗေဒ-ရုက္ခဗေဒ-ရုက္ခဗေဒ-ရုက္ခဗေဒ-ရုက္ခဗေဒ-ရုက္ခဗေဒ-ရုက္ခဗေဒ-ရုက္ခဗေဒ-ရုက္ခဗေဒ-ရုက္ခဗေဒ-ရုက္ခဗေဒ-ရုက္ခဗေဒ-ရုက္ခဗေဒ-ရုက္ခဗေဒ 1987ခုႏွစ္တြင္ေကာ္မရွင္သည္အရင္းအျမစ္အသစ္မ်ား၊သင္ၾကားေရးနည္းလမ္းမ်ားႏွင့္ပညာေရးဆိုင္ရာပဏာမလုပ္ေဆာင္မႈမ်ားျပဳလုပ္ျခင္းျဖင့္ဘာသာစကားျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္အေထာက္အကူျဖစ္ေစခဲ့သည္။

မာယာဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လို?

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း ဒါဟာကိုအသုံးပြုသည်စနစ်၏ဘာသာကိုတိကျသောအရေအတွက်စကားလုံးအဖြစ်လူသိများသောဒြပ်။ ထို့ပြင်အဓိပ္ပါယ်ရှိသောစကားလုံးများဖွဲ့စည်းရာတွင်အသုံးပြုသည့်အသံများနှင့်ဇယားများကျယ်ပြန့်စွာရှိသည်။ စကားလုံးအမိန့်အတော်လေးအခမဲ့ဖြစ်ပါသည်,ဒါကြောင့်တချို့အခင်းအကျင်းအတွက်တင်းကျပ်ဖြစ်နိုင်ပေမယ့်.

မာယာဘာသာစကားအများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်သင်ယူနည်း?

1. အိန္ဒိယနိုင်ငံ၊မီဇိုရမ်ပြည်နယ်၊မီဇိုရမ်ပြည်နယ်၊မီဇိုရမ်ပြည်နယ်၊မီဇိုရမ်ပြည်နယ်၊မီဇိုရမ်ပြည်နယ်၊မီဇိုရမ်ပြည်နယ်၊မီဇိုရမ်ပြည်နယ်၊မီဇိုရမ်ပြည်နယ်၊မီဇိုရမ်ပြည်နယ်၊မီဇိုရမ်ပြည်နယ်၊မီဇိုရမ်ပြည်နယ်တို့တွင်တည်ရှိသည်။ မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း
2. နားထောင်ပါ၊လုပ်ချင်ကိုင်ချင်စိတ်ကိုတတ်နိုင်သမျှကြည့်ပြီးဖတ်ပါ-ချင်ပင်မိုလန်ဘာသာစကားရေဒီယို(ဥပမာ-ချင်ဂျန်)ကိုရှာပါ၊ချင်ဂျန်မိုရူသာဘာသာစကားရုပ်မြင်သံကြားအစီအစဉ်များနှင့်ရုပ်ရှင်များကိုကြည့်ပါ၊မီရူရူရူဘာသာရှိစာအုပ်များ၊ရုပ်ပြများနှင့်ပုံပြင်များကိုဖတ်ပါ၊သင်ကြား၊မြင်သောအရာကိုထပ်လုပ်ရန်သေချာစေပါ။
3. (ဂ)အခြားဘာသာစကားများဖြင့်ပြောဆိုခြင်း၊(ဂ)အခြားဘာသာစကားဖြင့်ပြောဆိုခြင်း၊(ဂ)အခြားဘာသာစကားဖြင့်ပြောဆိုခြင်း၊(ဂ)အခြားဘာသာစကားဖြင့်ပြောဆိုခြင်း၊(ဂ)အခြားဘာသာစကားဖြင့်ပြောဆိုခြင်း၊(ဂ)အခြားဘာသာစကားဖြင့်ပြောဆိုခြင်း၊(ဂ)အခြားဘာသာစကားဖြင့်ပြောဆိုခြင်း၊(ဂ)အခြားဘာသာစကားဖြင့်ပြောဆိုခြင်း၊(ဂ)အခြားဘာသာစကားဖြင့်ပြောဆိုခြင်းအခွင့်အလမ်းများကိုရှာဖွေရန်ကြိုးစားပါ။
4. ဗမာဘီလာရုယူကရိန်းရုရှအင်္ဂလိပ်ကာတာလန်ကိုးရီးယားကဒ်ခမာခရိုအေရှန်ခါစီခါဇါခ်ချက်ဂရိဂါလာစီယံဂူဂျာရသီဂျပန်ဂျာမန်ဂျော်ဂျီယန်စကော့စပိန်စလိုဗေးနီးယမ်းစလိုဗက်ဆားဗီးယန်းဆြာဟီလီဆွီဒင်ဇူလူတတာတမီးလ်တရုတ်တာကစ်တာဂွီခ်တီလီဂုတခ္မင်
5. ပျော်စရာရှိသည်:ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းဟာပျော်စရာနှင့်အကြိုးအတှေ့အကွုံဖြစ်သင့်,ဒါကြောင့်စိန်ခေါ်မှုကြောင့်လွှမ်းမခံရ-တစ်ကြိမ်မှာခြေလှမ်းယူနှင့်ခရီးပျော်မွေ့!