စလိုဗကျ မွန်ဂိုလီးယား ဘာသာပြန်

စလိုဗကျဘာသာပြန်ခြင်းသည်ဘာသာစကားတစ်ခုမှတစ်ခုသို့ရေးထားသောသို့မဟုတ်ပြောသောဘာသာစကားကိုပြန်ဆိုခြင်းအလေ့အကျင့်ဖြစ်သည်။ ဒါဟာမြင့်မားတဲ့အထူးပြုလယ်ပြင်သည်,နှင့်အသိပညာနှင့်ကျွမ်းကျင်မှု၏ကြီးမားငွေပမာဏလိုအပ်ပါတယ်. စလိုဗက်လိုဗက်ကီးအတွက်တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်တယ်,ဒါကြောင့်ဘာသာပြန်ထားသောခံရဖို့မဆိုစာရွက်စာတမ်းသို့မဟုတ်ဆက်သွယ်ရေးတိကျမှန်ကန်မှုနှင့်ကျွမ်းကျင်စွာ၏အမြင့်ဆုံးစံချိန်စံညွှန်းများကိုလိုက်နာသင့်ပါတယ်။

စလိုဗကျဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်စဉ်ကိုစလိုဗကျဘာသာပြန်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကိုပြီးစီးရန်အရည်အချင်းပြည့်မီသောဘာသာပြန်ဆိုသူ၏ရွေးချယ်ခြင်းနှင့်အတူစတင်. မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း ထို့အပြင်,ဘာသာပြန်သူကိုတိကျစွာအရင်းအမြစ်ပစ္စည်းရည်ရွယ်မက်ဆေ့ခ်ျကိုအနက်ကိုဘော်ပြနိုင်ဖြစ်ရပါမည်.

လက်ျာဘာသာပြန်ဆိုသူရွေးချယ်ပြီးပါက,နောက်တစ်ဆင့်သူတို့ကိုပစ်မှတ်ဘာသာစကားသို့အရင်းအမြစ်ပစ္စည်းဘာသာပြန်ဆိုစတင်ဘို့ဖြစ်၏. စာသား၏ရှုပ်ထွေးမှုအပေါ်မူတည်.,ဒီနာရီပေါင်းများစွာမှဘယ်နေရာမှာမဆိုမိနစ်အနည်းငယ်ကနေယူနိုင်ပါသည်. အချို့ကိစ္စများတွင်,ဘာသာပြန်ဆိုသူဘာသာပြန်ချက်တိကျမှန်ကန်ပြီးပြည့်စုံကြောင်းသေချာစေရန်ဘာသာစကားသို့မဟုတ်ယဉ်ကျေးမှုအတွက်ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးနှင့်တိုင်ပင်ရန်လိုအပ်နိုင်ပါသည်.

ဘာသာပြန်ချက်ပြည့်စုံသည်နှင့်တပြိုင်နက်,ဘာသာပြန်သူတိကျမှန်ကန်မှုကိုအဘို့မိမိတို့အလုပ်ကိုစစျဆေးဖို့အတှကျကအရေးကြီးပါတယ်. ဤအချက်များအားလုံးအချက်အလက်များဖြစ်ရန်စာသားကိုအကြိမ်များစွာဖတ်ခြင်းကိုဆိုလိုပါသည်၊ကိန်းဂဏန်းများ၊တစ်ခုနှင့်တစ်ခုကွဲပြားမှုများကိုစနစ်တကျဖော်ပြထားပါသည်။ ဘာသာပြန်သူအနေဖြင့်ရင်းမြစ်ပစ္စည်းများတွင်ဆိုးရွားသောမရေမရာမှုများ၊အမှားအယွင်းများကိုမျက်ခြေမပြတ်စောင့်ကြည့်သင့်ပြီးလိုအပ်သည့်အမှားအယွင်းများကိုလည်းပြုလုပ်သင့်ပါသည်။

စလိုဗကျဘာသာပြန်ချက်ရှုပ်ထွေးပေမယ့်ဆုလာဘ်အလုပ်တစ်ခုဖြစ်နိုင်ပါသည်။ မှန်ကန်တဲ့အသိပညာနဲ့ကျွမ်းကျင်မှုတွေနဲ့အတူအရည်အချင်းရှိတဲ့ဘာသာပြန်သူဟာအပြစ်ဆိုဖွယ်မရှိတဲ့ဘာသာပြန်တွေကိုပေးနိုင်ပြီးမကွဲပြားတဲ့ယဉ်ကျေးမှုတွေနှစ်ခုကြားအောင်မြင်တဲ့ဆက်သွယ်မှုကိုဖြစ်စေတယ်။

စလိုဗကျဘာသာစကားပြောသောနိုင်ငံများရှိ?

စလိုဗကျဘာသာစကားမှာအဓိကအားဖြင့်လိုဗက်ကီးယားအတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်ဒါပေမယ့်လည်းသြစတြီးယား,ချက်သမ္မတနိုင်ငံ,ဟန်ဂေရီ,ပိုလန်,ဆားဘီးယားနှင့်ယူကရိန်းအပါအဝင်အခြားနိုင်ငံများတွင်တွေ့နိုင်ပါသည်။

စလိုဗကျဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

စလိုဗကျသည်အနောက်ဆလိုဗကျဘာသာစကားဖြစ်ပြီးပရိုတိုကော့-ဆလိုဗကျတွင်အမြစ်များရှိကာ 5 ရာစုအေဒီအထိတည်ရှိနေသည်။ စလိုဗက်ဘာသာစကားသည်စလိုဗက်၏ကိုယ်ပိုင်သီးခြားဘာသာစကားအဖြစ်စတင်ဖွံ့ဖြိုးလာပြီးလက်တင်၊ချက်နှင့်ဂျာမန်ဘာသာစကားများကလွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ 11 ရာစုအားဖြင့်,ဟောင်းဘုရားကျောင်းဆလဗ်ဆလိုဗက်ကီး၏ဘာသာဗြာဖရန်ဖြစ်လာခဲ့သည်ဒါ 19 ရာစုတိုင်အောင်ကျန်ရစ်. နှစ်လယ်ပိုင်း 1800 ခုနှစ်,စလိုဗကျ၏နောက်ထပ်စံချိန်စံညွှန်းသတ်မှတ်ခြင်းစတင်ခဲ့ပြီးစုစည်းပြီးသဒ္ဒါနှင့်အရိုးယဉ်ကျေးမှုကိုတည်ထောင်ခဲ့ကြသည်. 1843 ခုနှစ်တွင်အင်စပက်တာဘရစ်ဆဲလ်သည်ဘာသာစကား၏ခိုင်မာသောဗားရှင်းကိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဤစံကို 19 ရာစုတစ်လျှောက်လုံးတွင်အကြိမ်ပေါင်းများစွာပြုပြင်မွမ်းမံခဲ့ပြီးနောက်ဆုံးတွင်ယနေ့ခေတ်စလိုဗကျသို့ဦးတည်ခဲ့သည်။

ထိပ်ဘယ်သူလဲ 5 စလိုဗကျဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ဆလိုဗကျဘာသာဗေဒ(1815-1856):စလိုဗကျဘာသာဗေဒ,19 ရာစုအတွက်ဆလိုဗက်ကီးယား၏အမျိုးသားရေးပြန်လည်ရှင်သန်မှုစဉ်အတွင်းအရေးပါသောကိန်းဂဏန်းခဲ့သူစာရေးဆရာနှင့်နိုင်ငံရေးသမား. ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။
2. လမ်းခင်းလမ်း(1827-1885):စလိုဗကျကဗျာဆရာ,အကျင့်ကိုကျင့်ခေတ်သစ်စလိုဗကျစာပမြေားဘာသာစကား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်သော့ချက်အခန်းကဏ္ဍကစားပြဇာတ်ရေးဆရာနှင့်စကားပြေစာရေးဆရာ။
3. ဂျိုဇို(1817-1886):စလိုဗကျစာရေးဆရာများ,ကဗျာဆရာနှင့်ထုတ်ဝေသူစလိုဗကျအမျိုးသားရေးလက္ခဏာ၏အစောပိုင်းတွန်းလှန်ခဲ့သူ. ကဗျာနှင့်သမိုင်းဆိုင်ရာဝတ္ထုများအပါအဝင်မိမိအကျင့်ကိုကျင့်,ခေတ်သစ်စလိုဗကျဘာသာစကား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကိုပုံဖော်ကူညီပေးခဲ့သည်.
4. လက်ခ်(1762-1813):စလိုဗကျဖီးလ်ပညာရှင်နှင့်ယဇ်ပုရောဟိတ်သူခရွန်တိုရဲ့ဘာသာစကားဟုခေါ်ဝေါ်သောခေတ်သစ်ဆလိုဗကျ၏ပထမဦးဆုံးဖွဲ့စည်းထားသောပုံစံကိုတည်ထောင်ခဲ့သူ။
5. မာတင်ဝီလ်ခ်(1910-1996):စလိုဗကျဘာသာဗေဒနှင့်ပထမဦးဆုံးစလိုဗကျအဘိဓါန်ရေးသားခဲ့သည်နှင့်လည်းစလိုဗကျသဒ္ဒါနှင့်စကားလုံးဖွဲ့စည်းရေးအပေါ်ကျယ်ပြန့်ရေးသားခဲ့သည်အဘယ်သူသည်ကလိန်ဗကျဘာသာဗေဒပညာရှင်.

စလိုဗကျဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘာလဲ?

စလိုဗက်၏ဖွဲ့စည်းပုံမှာအဓိကအားဖြင့်အခြားဆလိုဗက်ဘာသာစကားများဖြစ်သောချက်နှင့်ရုရှကဲ့သို့သောဆလိုဗက်ဘာသာစကားများကိုအခြေခံထားသည်။ ကြိယာနှင့်နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဒါဟာသွေးယိုဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,ခုနစျပါးရောဂါဖြစ်ပွားမှုနှင့်နှစ်ဦးလိင်နှင့်အတူ. စလိုဗကျစနှုတ်ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးတပ်ဆင်ထား,အဖြစ်နှစ်ခုဆယ်ပါး(ပစ္စုပ္ပန်နှင့်အတိတ်). အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်စလိုဗကျဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. စလိုဗကျသင်တန်းစာအုပ်နှင့်အလုပ်စာအုပ်ဝယ်ပါ. ဒီဝေါဟာရ၏သင်တို့၏မူလတန်းအရင်းအမြစ်ဖြစ်လိမ့်မည်,သဒ္ဒါ,နှင့်ယဉ်ကျေးမှု.
2. အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များကိုအသုံးပြုစေပါ. စလိုဗက်အခမဲ့ဗီဒီယိုများကိုစလိုဗက်တွင်အခမဲ့ရိုက်ကူးနိုင်သည်။ လေ့ကျင့်ခန်းများနှင့်အခြားသင်ယူမှုပစ္စည်းများပေးသောဝက်ဘ်ဆိုက်များများလည်းရှိပါတယ်.
3. သင်တန်းယူပြီးစဉ်းစားပါ. သင်ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းနှင့်ပတ်သက်.အလေးအနက်တယ်ဆိုရင်,အမှန်တကယ်ဒေသခံကလေးနားလည်ရန်အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းတုံ့ပြန်ချက်ပေးနှင့်လုပ်ငန်းစဉ်အားဖြင့်သင်တို့ကိုလမျးညှနျနိုငျသူတစ်ဦးဇာတိစပီကာနှင့်အတူပုံမှန်အဆက်အသွယ်ရှိသည်ဖို့ဖြစ်ပါတယ်.
4. တတ်နိုင်သမျှလေ့ကျင့်ပါ။ သင်သည်ဇာတိစပီကာနှင့်အတူစကားစမြည်ရှိခြင်းသို့မဟုတ်ဘာသာစကားဖလှယ်မိတ်ဖက်ရှာဖွေခြင်းအားဖြင့်စကားပြောနားထောင်ခြင်းလေ့ကျင့်နိုင်. ရုပ်ရှင်တွေကိုသုံးပါ,သင့်ရဲ့စာဖတ်ခြင်းနှင့်နားထောင်ခြင်းကျွမ်းကျင်မှုတိုးတက်လာဖို့စလိုဗကျထဲမှာတီဗီရှိုးများနှင့်သီချင်းများ.
5. ယဉ်ကျေးမှုအတွက်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ခြင်း. စလိုဗကျနေ့စဉ်ဘဝ,အစဉ်အလာ,အားလပ်ရက်နှင့်ပိုပြီးအကြောင်းကိုလေ့လာသင်ယူဖို့ကြိုးစားပါ။ ဤသူသည်သင်တို့ပိုကောင်းဘန်းစကားနှင့်ဒေသခံစာပိုဒ်တိုများနားလည်သဘောပေါက်ကူညီပေးပါမည်.
6. အရှုံးမပေးပါနဲ့. အခြားဘာသာစကားသင်ယူခြင်းလွယ်ကူသောအလုပ်မဟုတ်ပါ,ဒါပေမယ့်လုပ်ဆောင်နိုင်တယ်. လက်တွေ့ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်သတ်မှတ်နှင့်သူတို့ကပ်။ သင်ကိုယ်တိုင်စိတ်ပျက်ရတဲ့တှေ့လြှငျ,တစ်ချိုးယူအကြာတွင်ပြန်မှလာ.

မွန်ဂိုလီးယားအလယ်ပိုင်းအာရှတွင်တည်ရှိပြီးနှင့်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်အစဉ်အလာ၏ရာစုနှစ်များတွင်ညျ့ရှုသည်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ပါသည်. မွန်ဂိုလီးယားလို့လူသိများတဲ့တစ်မူထူးခြားတဲ့ဘာသာစကားနဲ့ဆိုရင်မိခင်ဘာသာစကားပြောသူတွေနဲ့လူတွေနားလည်ဖို့၊ဆက်သွယ်ဖို့ခက်ခဲနိုင်ပါတယ်။ မွန်ဂိုလီးယားဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများတိုးတက်လာခြင်းကြောင့်နိုင်ငံတကာကုမ္ပဏီများနှင့်အဖွဲ့အစည်းများသည်ဒေသခံများနှင့်ဆက်သွယ်ရာတွင်ပိုမိုလွယ်ကူလာသည်။

မွန်ဂိုလီးယားနှင့်တရုတ်နိုင်ငံတို့အပြင်ရုရှား၊မြောက်ကိုရီးယားနှင့်ကာဇက်စတန်တို့ကဲ့သို့သောအခြားနိုင်ငံများမှလူဦးရေ 5 သန်းခန့်ဖြင့်စကားပြောသောအယ်လင်းဗေဒဆိုင်ရာဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။

မွန်ဂိုလီးယန်း-မွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကား ဒါဟာခက်ခဲဘာသာစကားကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များကိုတိကျစွာစာရွက်စာတမ်းများနှင့်အသံသွင်းအနက်ကိုဘော်ပြခြင်းနှင့်ဘာသာပြန်ဆိုရန်အဘို့အဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်. ထို့အပြင်မွန်ဂိုလီးယားသည်သိမ်မွေ့နက်နဲသောကွဲပြားမှုများ၊အသံထွက်ပြောင်းလဲမှုများနှင့်အညွှန်းကွဲပြားမှုများနှင့်ဘာသာစကားအတွင်းနေထိုင်လုပ်ကိုင်ခြင်းမရှိဘဲဖမ်းယူရန်ခက်ခဲနိုင်သည်။

မွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကားမှာမွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကားဖြစ်သည်။မွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကားမှာမွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကားဖြစ်သည်။ သူတို့ကအရင်းအမြစ်ပစ္စည်းအနက်ကိုဘော်ပြမှနည်းစနစ်တစ်ခုအကွာအဝေးကိုသုံးပါ,ဒေသတွင်းအခြေအနေတွင်သုတေသနပြုခြင်းနှင့်ပစ်မှတ်ဘာသာစကားမှာစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများ၏အဓိပ္ပါယ်ကိုထူထောင်အပါအဝင်.

မွန်ဂိုလီးယားဘာသာပြန်လုပ်တဲ့အခါယဉ်ကျေးမှုပရိယာယ်တွေနဲ့ဒေသဓလေ့တွေကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားဖို့လိုပြီးစာသားသို့မဟုတ်ထုတ်ပြန်ချက်ရဲ့ပိုကျယ်ပြန့်တဲ့အဓိပ္ပါယ်ကိုသက်ရောက်စေနိုင်ပါတယ်။ (ဂ)စာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာ

မွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကားမှာမွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကားဖြစ်သည်။မွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကားမှာမွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ကျွမ်းကျင်သူဘာသာပြန်များသည်ထိုအခက်အခဲများကိုနားလည်ပြီးယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဒေသတွင်းအကောက်ခွန်၏မသိမသာကွဲပြားမှုများကိုဖမ်းယူသောအရည်အသွေးမြင့်ဘာသာပြန်ချက်များကိုထုတ်လုပ်ရန်၎င်းတို့၏အသိပညာနှင့်အတွေ့အကြုံကိုအသုံးပြုသည်။ ဒါဟာစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ,အဖွဲ့အစည်းများနှင့်တစ်ဦးချင်းစီထိထိရောက်ရောက်ဘာသာစကားအတားအဆီးတွေကိုဖြတ်ပြီးဆက်သွယ်ပြောဆိုပူးပေါင်းခွင့်ပြု.

မွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကားဘယ်နိုင်ငံတွေမှာ

မွန်ဂိုလီးယားကိုအဓိကအားဖြင့်မွန်ဂိုလီးယားတွင်ပြောဆိုကြသော်လည်းတရုတ်၊ရုရှား၊ကာဇက်စတန်နှင့်ဗဟိုအာရှ၏အခြားနိုင်ငံများတွင်ပြောဆိုသူအချို့ရှိသည်။

မွန်ဂိုလီးယန်းသမိုင်းကြောင်း

မွန်ဂိုလီးယားဘာသာစကားဟာကမ္ဘာမှာရှေးအကျဆုံးဘာသာစကားတွေထဲကတစ်ခုဖြစ်ပြီး၎င်းရဲ့အမြစ်တွေကို 13 ရာစုအထိခြေရာခံ ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၊ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၊ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၊ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံ၊ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံနှင့်ခါဇါခ်နိုင်ငံတို့တွင်တည်ရှိသည်။
မွန်ဂိုလီးယားဘာသာစကား၏အစောဆုံးရေးသားထားသောမှတ်တမ်းကိုမွန်ဂိုလီးယားဘာသာစကားဖြင့်ရေးသွင်းခဲ့သောဘူတန်၏12 ရာစုလျှို့ဝှက်သမိုင်းတွင်တွေ့နိုင်သည်။ မွန်ဂိုလီးယားဘာသာစကားမှာမွန်ဂိုလီးယားဘာသာစကားဖြစ်ပြီးမွန်ဂိုလီးယားဘာသာစကားမှာမွန်ဂိုလီးယားဘာသာဖြစ်ပြီးမွန်ဂိုလီးယားဘာသာသည်မွန်ဂိုလီးယားဘာသာသို့တဖြည်းဖြည်းကူးပြောင်းလာသောအခါ 18 ရာစုအထိဖြစ်သည်။ ဒါဟာအစောပိုင်း 20 ရာစုတိုင်အောင်စာပေရေးသားခြင်းအတွက်အသုံးပြုခံရဖို့ဆက်လက်.
ခေတ်သစ်မွန်ဂိုလီးယားဘာသာစကား 19 ရာစုအတွင်းအစောပိုင်းကပုံစံကနေတဖြည်းဖြည်းပြောင်းလဲနှင့်မွန်ဂိုလီးယား၏တရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ်မွေးစားခဲ့သည် 1924. ဒါဟာ 1930 ခုနှစ်စတင်ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများနှင့်ဘာသာစကားသန့်စင်မှုတွေဆက်တိုက်ခံယူပြီး,ရုရှားကနေအများအပြားအသစ်သောဝေါဟာရများစဉ်အတွင်း,တရုတ်နှင့်အင်္ဂလိပ်ကိုစတင်မိတ်ဆက်ခဲ့ကြသည်.
မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊မွန်ဂိုလီးယား၊ မွန်ဂိုလီးယားဘာသာစကားကိုလည်းရုရှား၊တရုတ်နိုင်ငံနှင့်မွန်ဂိုလီးယားနိုင်ငံတို့တွင်ပြောဆိုကြသည်။

ထိပ်တန်းကဘယ်သူလဲ 5 မွန်ဂိုလီးယားဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်း 2. မွန်ဂိုလီးယားဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်းနှင့်မွန်ဂိုလီးယားဘာသာစကားဖြင့်နိုင်ငံတကာတွင်ကျော်ကြားသောကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦး 3. ထိပ်တန်းစာတိုက်&စာမျက်နှာများ 4. ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာ–ကျောက်ခေတ်-ရေခဲခေတ်-သံခေတ်-ရှေးဟောင်းအီဂျစ်-အမှောင်ခေတ်-အလယ်ခေတ်-ရီနေဆွန်းခေတ်-ဗြိတိသျှအင်ပါယာ-ပထမကမ္ဘာစစ်-ဒုတိယကမ္ဘာစစ်-မြန်မာ့သမိုင်း-စစ်အေးတိုက်ပွဲ 5. ဘာသာျပန္ခ်က္အသစ္တစ္ခုထည့္လိုိက္ျခင္းျဖင့္ဘာသာျပန္ခ်က္အသစ္ေပါင္းဒါဇင္လိုက္ဖန္တီးျပီးသားျဖစ္သြားသည္ကိုေက်းဇူးတင္ပါ။

မွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကားအဘယ်နည်း။

မွန်ဂိုလီးယားသည်မွန်ဂိုလီးယားဘာသာစကားမိသားစုဝင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီးဖွဲ့စည်းပုံတွင်ထုတ်ပြန်သောဘာသာစကားဖြစ်သည်။ အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] မွန်ဂိုလီးယန်းဘာသာစကားမှာကြိယာနှင့်နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]

မွန်ဂိုလီးယားဘာသာစကားကိုမှန်ကန်သောနည်းလမ်းဖြင့်မည်သို့သင်ယူရမည်နည်း။

1. အခြေခံနှင့်အတူစတင်ပါ. သင်ဘာသာစကား၏အခြေခံအသံများကိုလေ့လာသင်ယူနှင့်မည်သို့မှန်ကန်စွာစကားများအသံထွက်ဖို့သေချာပါစေ. မွန်ဂိုလီးယားအသံထွက်စာအုပ်ကောင်းတစ်အုပ်ကိုရယူပြီးအချိန်အတန်ကြာလေ့လာပါ။
2. မွန်ဂိုလီးယားသဒ္ဒါနှင့်အတူကိုယ့်ကိုယ်ကိုရင်းနှီးကျွမ်းဝင်. မွန်ဂိုသဒ္ဒါဆိုင်ရာစာအုပ်တစ်အုပ်ကိုရယူပြီးစည်းမျဉ်းတွေကိုသင်ယူပါ။
3. ဘာသာျပန္ခ်က္မွတ္ထားမႈ ထိုကဲ့သို့သောစာအုပ်များအဖြစ်အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များကိုအသုံးပြုပါ,သင့်ရဲ့စကားပြောကျွမ်းကျင်မှုလေ့ကျင့်ခြင်းနှင့်တိုးတက်စေရန်အသံအစီအစဉ်များနှင့်အွန်လိုင်းဘာသာစကားကျူရှင်ဆရာများသည်.
4. ဝေါဟာရလေ့လာပါ. ကောင်းတစ်ဦးအဘိဓါန်ရယူနေ့စဉ်သင့်ရဲ့ဝေါဟာရအသစ်စကားလုံးပေါင်းထည့်ပါ. စကားပြောဆိုချက်မှာသူတို့ကိုသုံးပြီးလေ့ကျင့်ဖို့မမေ့မလြော့ပါ.
5. မွန်ဂိုလီးယားဖတ်နားထောင်ပါ။ စာအုပ်တွေဖတ်၊ရုပ်ရှင်တွေကြည့်၊မွန်ဂိုလီးယားကစလိုတိုကင်တွေကိုနားထောင်ပါ။ ဤသူသည်သင်တို့ဘာသာစကားနှင့်ပိုမိုရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ဖြစ်လာကူညီခြင်းနှင့်လည်းသင့်ရဲ့ဝေါဟာရချဲ့ထွင်လိမ့်မည်.
6. နည်းပြဆရာရှာပါ။ မိခင်တစ်ဦးနှင့်အတူအလုပ်လုပ်နိုင်ငံခြားဘာသာစကားသင်ယူခြင်းအတွက်တကယ်အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်. သင်ကိုယ်ပိုင်အာရုံစိုက်မှုကိုပေးနှင့်သင်၏တိုးတက်မှုများကိုထပ်မံကူညီနိုင်သူအတွေ့အကြုံရှိဆရာကိုရှာဖို့ကြိုးစားပါ.