အကြိုက် တူရကီ ဘာသာပြန်

ဇောဘိုင်ဂျောနီအဘိရေးကြီးသည့်နယ်ပယ်များဝန်ဆောင်မှု၊အဖြစ်အခြေခံဥပဒေကိုတဖြည်းဖြည်းပြောင်းလဲလာခဲ့သည်တစ်မူထူးခြားသောအဟိုက်များ၏ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုများသောအကြားရေပန်းစားင္ငံတကာခရီးသြားမ်ား။ အဇာဘိုင်ဂျန်နိုင်ငံသည်အရှေ့ဥရောပနှင့်အလယ်အာရှဘာသာစကားများ၏လမ်းဆုံလမ်းခွအဖြစ်သတ်မှတ်ခံထားရပြီးစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကိုပေးနေသည်။

အော်ဇောဘိုင်ဂျန်,အထူးသဖြင့်အဇာဘိုင်ဂျန်၏သမ္မတနိုင်ငံတောင်ကော့ကေးဆပ်နှင့်ဗဟိုအာရှရှိခန့်မှန်းခြေ 10 လူဦးရေသန်းအားဖြင့်ပြောပြီဒေသဆိုင်ရာဘာသာစကားဖြစ်သည်။ တူရကီနှင့်နီးစပ်စွာဆက်စပ်လျက်ယခင်ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု၏အခြားဒေသများတွင်ကျယ်ပြန့်စွာပြောဆိုကြသည်။ ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံသည်အဇာဘိုင်ဂျန်၊ရုရှား၊ဘီလာရုစ်၊မော်လ်ဒိုဗာ၊ကာဇက်စတန်နှင့်ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံတို့အပါအဝင်နိုင်ငံအများအပြားတွင်တရားဝင်ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်သည်။

အထူးခြားဆုံးဘာသာပြန်ချက်-အော်ဇောဘိုင်ဂျောနီဘာသာပြန်ချက်-အော်ဇောဘိုင်ဂျောနီဘာသာပြန်ချက်-အော်ဇောဘိုင်ဂျောနီဘာသာပြန်ချက် ဗော်လစ်ဇင်သည်စာအရေးအသားစနစ်နှစ်ခုနှင့်နှစ်ဖက်နားလည်သောဘာသာစကားများပါဝင်သည့်ကြွယ်ဝရှုပ်ထွေးသောဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဘာသာစကားတစ်ခုစီတွင်ကိုယ်ပိုင်တိကျသောအကြောင်းအရာများနှင့်အနှစ်သာရပြည့်ပြည့်စုံစုံရှိသောကြောင့်၊အော်ဇောဘိုင်ဂျန်နှင့်အခြားဘာသာစကားများအကြားတွင်အလုပ်လုပ်နေသောဘာသာပြန်များအတွက်စိန်ခေါ်မှုရှိနိုင်သည်။ နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ထို့အပြင်အခြေအနေပေါ်မူတည်ပြီးတူညီတာကိုပြောဖို့နည်းလမ်းမျိုးစုံမကြာခဏရှိပါတယ်။ဒါကြောင့်တိကျစွာနဲ့ထိထိရောက်ရောက်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းဟာမှန်ကန်တဲ့လေသံနဲ့ယဉ်ကျေးမှုအပိုင်းတွေကိုဖမ်းယူနိုင်ခြင်းကိုဆိုလိုပါတယ်။

တချိန်တည်းတွင်အော်ဇောဘိုင်ဂျောနီသည်တူရကီနှင့်အလွန်နီးနီးကပ်ကပ်ဆက်စပ်နေပြီးစကားလုံးများနှင့်အယူအဆများစွာလည်း၎င်းတို့အကြားမျှဝေနေသည်။ ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

သင်ခရီးသွားလာသို့မဟုတ်ဒေသတွင်း၌စီးပွားရေးလုပ်ငန်းလုပ်နေတာပဲဖြစ်ဖြစ်,အော်စလိုဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုသင်သည်သင်၏အတွေ့အကြုံထဲကအများဆုံးရကူညီနိုင်သည်. ဘာသာစကားနှစ်မျိုးစလုံး၏အတွေ့အကြုံရှိသောဇာတိစကားပြောသူများနှင့်အတူလုပ်ကိုင်ခြင်းဖြင့်သင်၏သတင်းစကားကိုတိကျစွာနှင့်ပညာရှင်ပီသစွာဖော်ပြသည်ကိုသေချာစေနိုင်သည်၊ဒေသတွင်းဈေးကွက်နှင့်ချိတ်ဆက်လျက်နှစ်ဘက်စလုံးအတွက်အကျိုးရှိသောဆက်ဆံရေးများတည်ဆောက်နိုင်ရန်ကူညီပေးသည်။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာကာဂျစ္စတန်ဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

အီရန်နိုင်ငံ၏မြို့တော်မှာအဇာဘိုင်ဂျန်နိုင်ငံဖြစ်ပြီးအီရန်နိုင်ငံ၊တူရကီနိုင်ငံ၊အီရတ်နိုင်ငံ၊ဂျော်ဂျီယာနိုင်ငံနှင့်ဆီးရီးယားနိုင်ငံတို့ဖြစ်သည်။

ဆြာဟီလီဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

အေဒီဘီ(တာကီ)မျိုးနွယ်စုများသည်အလယ်အာရှတွင်ပထမဆုံးအခြေချခဲ့သည့်အခါကာဂျစ္စတန်ဘာသာစကားသမိုင်းသည် 8 ရာစုအေဒီအထိပြန်တက်သွားခဲ့သည်။ 13 ရာစုအားဖြင့်,အဇာဘိုင်ဂျန်ဒေသတစ်လျှောက်လုံးပါရှယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဘာသာစကား၏အဓိကဗဟိုဖြစ်လာခဲ့သည်. 19 ရာစုအတွင်းဆွန်ရို-ပါရှန်းစစ်ပွဲများစဉ်အတွင်း,ကာဂျစ္စတန်ဘာသာစကား၏အသုံးပြုမှုကိုရုရှားအင်ပါယာအားဖြင့်ရုရှားဘာသာစကား၏မျက်နှာသာအတွက်နှိမ်နင်းခဲ့သည်။ ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံပြိုကွဲပြီးနောက်အဇာဘိုင်ဂျန်နိုင်ငံသည်လွတ်လပ်ရေးကြေညာခဲ့ပြီးကာဂျစ္စတန်ဘာသာစကားကိုနိုင်ငံ၏တရားဝင်ရုံးသုံးဘာသာစကားအဖြစ်တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။
ကာဂျစ္စတန်နိုင်ငံသည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်ရှေးအကျဆုံးနိုင်ငံများထဲတွင်အပါအဝင်ဖြစ်သည်။ အဇာဘိုင်ဂျန်နိုင်ငံတွင်လူသန်းပေါင်းများစွာနေထိုင်ကြပြီးတူရကီ၊ဂျော်ဂျီယာနှင့်အီရန်တို့ကဲ့သို့ဒေသတွင်းရှိအခြားနိုင်ငံများတွင်လည်းဘာသာစကားပြန်လည်ရှင်သန်မှုကိုဖြစ်စေခဲ့သည်။ ထို့အပြင်,အော်ဇောလည်းပို.

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ကာဂျစ္စတန်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. Mirza Fatali Akhundov-သူသည်အညွှန်းကိန်းစာရေးဆရာ၊ပြဇာတ်ရေးဆရာ၊ပညာရှင်၊နှင့်ကျောင်းဆရာ။ သူ၏အကျင့်ကိုကျင့် 19 ရာစုနှောင်းပိုင်းနှင့် 20 ရာစုအစောပိုင်း၌လူမျိုး၏အမျိုးသားရေးနိုးထ၌သြဇာကြီးခဲ့ကြသည်။
2. နမိႏၵသည္ေခတ္သစ္ဘဂၤါလီစာေပမ်ား၏ဖခင္အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ထင္ရွားေသာေရွးဦးသူေတာ္စင္အျဖစ္လည္းေကာင္းယူဆသူျဖစ္သည္။
3. 16 ရာစုအော်ဒီယိုကဗျာဆရာနှင့်စာရေးဆရာဖြစ်ခဲ့သည်။ ဂန္ထဝင်ကာဂျစ္စတန်စာပေကိုတည်ထောင်သူအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုခြင်းခံရသည်။
4. ရှီအာရာဇီ-သူ 20 ရာစုအစောပိုင်း၌ကာဂျစ္စတန်ဘာသာစကား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်အဓိကကိန်းဂဏန်းခဲ့သည်။ သူသည်ကာဂျစ္စတန်ဘာသာစကားလှုပ်ရှားမှုတွင်တက်ကြွစွာပါဝင်သူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၎င်းအတွက်အက္ခရာများဖန်တီးရာတွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။
5. ဘာသာ-သူကျယ်ပြန့်စာပေအားလုံးအတွက်အကြီးမြတ်ဆုံးရင်ခုန်စရာကဗျာဆရာတွေတစ်ဦးအဖြစ်မှတ်ယူနေတဲ့ 12 ရာစုပါရှကဗျာဆရာခဲ့သည်. သူသည်ပါရှန်းနှင့်အော်ဇောဘိုင်ဂျောတွင်ရေးသားခဲ့ပြီးသူ၏လက်ရာအချို့ကိုပြင်သစ်နှင့်ရုရှကဲ့သို့သောအခြားဘာသာစကားများသို့ပြန်ဆိုခဲ့သည်။ သူ၏ကဗျာသည်အော်ဇောဘိုင်ဇင်တိုင်းယဉ်ကျေးမှုအပေါ်ကြာရှည်စွာဩဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိခဲ့သည်။

အော်ဇောဘိုင်ဂျောနီဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘာလဲ?

အိုင်တီနည်းပညာ အင်္ဂလိပ်ဘာသာသည်အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှဆင်းသက်လာသောဘာသာစကားဖြစ်ပြီးအဓိပ္ပါယ်ပြောင်းလဲမှုကိုညွှန်ပြရန်စကားလုံးတစ်လုံး၏အခြေအမြစ်တွင်လေဟာရများထည့်သွင်းထားသည်။ ဤဖြစ်စဉ်ကိုထုတ်ပြန်သောဟုခေါ်သည်. ဥပမာ"အာဇတ်"(ရေး)ဟာ"သုဒြာ"(ရေး)ဖြစ်လာတယ်။ ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ သဒ္ဒါနည်းကျစွာ,ဟီဂျဗ်နှစ်ခုလိင်ပါဝင်ပါသည်,သုံးဖြစ်ရပ်များ,ခုနစ်ဆယ်.

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်အော်ဇောဘိုင်ဂျောနီဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. အက္ခရာနှင့်အတူကိုယ့်ကိုယ်ကိုရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ခြင်းဖြင့်စတင်ပါ။ အော်ဇောဘိုင်ဂျောနီ 33 အက္ခရာများပါဝင်သည်သောလက်တင်-ဇာတ်ညွှန်းကိုအခြေခံပြီးဂျောနီအက္ခရာကိုအသုံးပြုသည်။
2. ဘာသာစကား၏အခြေခံသင်ယူဖို့ဖတ်စာအုပ်သို့မဟုတ်အွန်လိုင်းလေ့လာမှုလမ်းညွှန်ကိုရှာဖွေပါ. ဘာသာစကားကိုနားလည်ဖို့သဒ္ဒါ၊ဝါကျတည်ဆောက်ပုံ၊ဝေါဟာရတွေဟာအရေးကြီးပါတယ်။
3. ဘာသာစကားမှာကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ခြင်း. အော်ဇောဘိုင်ဂျောနီ၏အသံသွင်းနားထောင်,အော်ဇောဘိုင်ဂျောနီအတွက်ဗီဒီယိုများနှင့်ရုပ်ရှင်များကြည့်ရှုခြင်းနှင့်စကားပြောဆိုမှုအတွက်ပြောဆိုရန်ကြိုးစားအားထုတ်မှုပါစေ.
4. မှန်မှန်လေ့ကျင့်ပါ. သင်လေ့လာသင်ယူခဲ့ကြသမျှပြန်လည်သုံးသပ်ရန်နှင့်လေ့ကျင့်ဖို့သေချာပါစေ. လေ့ကျင့်ခန်းပေါ်တွင်အလုပ်လုပ်ခြင်းနှင့်ဇာတိစပီကာတွေနဲ့စကားပြောဆိုချက်တွေကိုတွင်ပါဝင်သင့်အသိပညာအစိုင်အခဲကူညီပေးပါမည်.
5. နည်းပြဆရာနှင့်အတူအလုပ်လုပ်ရန်. နည်းပြဆရာသင်သည်သင်၏ကိုယ်ပိုင်နှုန်းထားမှာလေ့လာသင်ယူကူညီနှင့်သင်၏တိုးတက်မှုကိုအကဲဖြတ်နိုင်ပါ. သူတို့ကအစလမ်းညွှန်မှုကိုပူဇော်နှင့်သင်ရှိစေခြင်းငှါမဆိုမေးခွန်းများကိုဖြေဆိုနိုင်ပါ.
6. အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များကိုသုံးပါ. သင့်ရဲ့လေ့လာမှုတွေဖြည့်စွက်နိုင်ကြောင်းရရှိနိုင်သောအွန်လိုင်းသင်ခန်းစာများနှင့်အရင်းအမြစ်များအမျိုးမျိုးရှိပါတယ်.

တူရကီနိုင်ငံသည်ရှေးအကျဆုံးအာရှအလယ်ပိုင်းရှိအမြစ်များဖြင့်နေထိုင်သောဘာသာစကားဖြစ်ပြီးနှစ်ထောင်ချီသက်တမ်းရှိပြီးကမ္ဘာတစ်လွှားရှိသန်းနှင့်ချီသောလူများကအလုပ်လုပ်ကြသည်။ နိုင်ငံခြားဘာသာစကားအဖြစ်အဆန်းမဟုတ်ပေမဲ့တူရကီဟာဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုတွေကိုစိတ်ဝင်စားမှုနဲ့ဝယ်လိုအားမြင့်တက်လာတာကိုတွေ့ရတယ်။အထူးသဖြင့်အနောက်ဥရောပမှာနိုင်ငံဟာဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းနဲ့အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်လာနေတယ်။

ရှည်လျားရှုပ်ထွေးသောသမိုင်းကြောင့်တူရကီနိုင်ငံသည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်စကားလုံးအသုံးအနှုန်းအများဆုံးဘာသာစကားများထဲမှတစ်ခုအပါအဝင်ဖြစ်သည်။ယဉ်ကျေးမှု၏သိမ်မွေ့နက်နဲမှုနှင့်သင်္ကေတစုံစုံလင်လင်ဖြင့်တမူထူးခြားသောသဒ္ဒါနှင့်ဝေါဟာရများဖြင့်ပေါင်းစပ်ဖန်တီးထားသည်။ ဤအကြောင်းကြောင့်ဘာသာပြန်သူဝန်ဆောင်မှုများကိုတိကျမှုနှင့်အနုသုခုမတိကျမှုသေချာစေရန်ဘာသာစကားနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်စွာရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သောပညာရှင်များဖြင့်လုပ်ဆောင်ရမည်။

အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဘာသာစကားမျိုးစုံသည်စာဖြင့်ရေးသားထားသောမူကွဲပုံစံအပြင်ဘာသာစကားမျိုးစုံရှိသည်။ထို့ကြောင့်ပစ်မှတ်ပရိသတ်၏အသံထွက်နှင့်ဝေါဟာရတို့အားတိကျစွာအာရုံစိုက်မှုကိုပေးရမည်။

အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများ[ပြင်ဆင်ရန်]ဆန့်ကျင်ဘက်[ပြင်ဆင်ရန်] စာတိုင်းသဒ္ဒါအုပ်ချုပ်မှုကိုအညီပြောင်းလဲသွားနိုင်ပါတယ်;ဒါကြောင့်မှန်မှန်ကန်ကန်ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းအသိအမှတ်ပြုရန်နှင့်လျှောက်ထားရန်ကျွမ်းကျင်ဘာသာပြန်ဆိုသူကြာ.

ခြုံကြည့်,တူရကီကြွယ်ဝသောပါးစပ်အစဉ်အလာနှင့်အတူရှုပ်ထွေးလှပတဲ့ဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,နှင့်တိကျစွာဘာသာပြန်ဆိုရန်ကျွမ်းကျင်လက်လိုအပ်ပါတယ်တ. တူရကီတွင်သို့မဟုတ်ထွက်သူတို့ကိုဖော်ပြသည့်အခါအရည်အချင်းပြည့်မီဘာသာပြန်ဆိုသူသေချာအောင်သင့်ရဲ့စာရွက်စာတမ်းများကိုသူတို့ရည်ရွယ်တဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းရန်ကူညီနိုင်.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာခုနှစ်တွင်တူရကီဘာသာစကားပြောပြီ?

တူရကီဘာသာစကားတူရကီအတွက်အဓိကအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,အဖြစ်ဆိုက်ပရပ်စ်၏အစိတ်အပိုင်းများတွင်,အီရတ်,ဘူလ်ဂေးရီးယား,ဂရိနိုင်ငံ,နှင့်ဂျာမနီနိုင်ငံ.

တာကစ်ဘာသာစကားသမိုင်းကဘာလဲ?

တူရကီဘာသာစကားမှာတာကီဟုလူသိများသောတူရကီဘာသာစကားမှာအာခီးမီးယန်းဘာသာစကား၏အာခီးမီးယန်းမိသားစုခွဲဖြစ်သည်။ ဒါဟာပထမထောင်စုနှစ်အေဒီ၏အစောပိုင်းရာစုနှစ်များတွင်ယခုတူရကီသည်အဘယ်အရာ၏ခြေသလုံးအနွယ်များ၏ဘာသာစကားကနေဆင်းသက်ခဲ့ကြသည်ဟုယုံကြည်ရသည်. ထိုဘာသာစကားသည်အချိန်နှင့်အမျှဖွံ့ဖြိုးလာပြီးအရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့်ဗဟိုအာရှရှိဘာသာစကားများကလွှမ်းမိုးခဲ့သည်အာရဗီ၊ပါရှန်းနှင့်ဂရိတို့ကဲ့သို့ပင်ဖြစ်သည်။
တူရကီ၏အစောဆုံးစာဖြင့်ရေးသားပုံစံကိုပြန် 13 ရာစုဝန်းကျင်မှရက်စွဲများနှင့်ဤကာလအတွင်းဥပုသ်အများကြီးဥပုသ်ကိုအောင်နိုင်သူကိုရှားကက်စ်,မှစွပ်စွဲထားသည်။ သူတို့သုံးတဲ့ဘာသာစကားကို"ခန္ဓာဗေဒတူရကီဟောင်း"လို့ခေါ်ကြပြီးပါရှန်းနဲ့အာရေဗျဒေသနာတွေအများကြီးရှိပါတယ်။
အော်တိုမန်ကာလ(14 မှ 19 ရာစု)လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့်အင်ပါယာ၏ဒေသများအားလုံးတွင်အသုံးပြုခံရဖို့စတင်ခဲ့သည့်အစ္စတန်ဘူလ်စကားကိုအခြေခံပြီးစံချိန်စံညွှန်းမီဘာသာစကားပေါ်ပေါက်ရေးကိုမြင်. အာရေဗီ၊ပါရှန်းနှင့်ဂရိဘာသာစကားများမှစကားလုံးများစွာချေးယူထားသောအော်တိုမန်တူရကီဟုလူသိများကြသည်။ အဓိကအားဖြင့်အာရေဗျဇာတ်ညွှန်းနဲ့ရေးထားတာပါ။
1928 ခုနှစ်,မျက်မှောက်ခေတ်တူရကီသမ္မတနိုင်ငံတည်ထောင်သူ,တူရကီဘာသာစကားအသစ်အက္ခရာအသစ်ပြင်ဆင်ထားသောလက်တင်အက္ခရာနှင့်အတူအာရဗီအက္ခရာအစားထိုးမိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ ဤသည်တူရကီတော်လှန်ပြောင်းလဲခြင်းနှင့်သင်ယူရန်နှင့်သုံးစွဲဖို့ပိုမိုလွယ်ကူဖန်ဆင်းတော်. ယနေ့တွင်ရဲ့တူရကီကျော်အားဖြင့်မိန့်တော်မူ၏65 သန်းကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းကလူ,ဒါကြောင့်ဥရောပတိုက်တွင်ပိုကြီးဘာသာစကားများတဦးအောင်.

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 တူရကီဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. တူရကီသမ္မတအာဒိုဂန်သည်တူရကီစကားများကိုရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောခြင်းအပါအဝင်နိုင်ငံခြားစကားလုံးများကိုအစားထိုးခြင်းနှင့်ဘာသာစကားသင်ကြားခြင်းနှင့်အသုံးပြုခြင်းတို့ကိုတက်ကြွစွာမြှင့်တင်ခဲ့သည်။
2. ဟ(အက္ခရာ)-ဟ(အက္ခရာ)-ဟ(အက္ခရာ)-ဟ(အက္ခရာ)-ဟ(အက္ခရာ)-ဟ(အက္ခရာ)-ဟ(အက္ခရာ)-ဟ(အက္ခရာ)-ဟ(အက္ခရာ)-ဟ(အက္ခရာ)-ဟ(အက္ခရာ)-ဟ(အက္ခရာ)-ဟ(အက္ခရာ)
3. (20)ရာစုအစောပိုင်းမှာနာမည်ကြီးဝတ္ထုရေးဆရာဖြစ်တဲ့ချူချူအက်ဘ်လေက 16 ရာစုခေတ်အော်တိုမန်ကဗျာဆရာနာဇီ(ချူဇူ)ရဲ့ကဗျာဆန်ဆန်စတိုင်ကိုစိတ်ဝင်စားမှုကိုပြန်လည်အသက်သွင်းအသိအမှတ်ပြုထားပါတယ်။
4. တူရကီသမ္မတအာဒိုဂန်ဟာသူ့ရဲ့မိန့်ခွန်းတွေကနေနိုင်ငံတော်ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာသဘောတရားကိုမြှင့်တင်ရာမှာအရေးပါတဲ့အခန်းကဏ္ဍကနေပါဝင်ခဲ့ပြီးတူရကီပြည်သူတွေဘဝအတွက်အသုံးပြုမှုကိုထောက်ခံအားပေးခဲ့ပါတယ်။
5. 1940 ခုနှစ်ကတည်းကခေတ်သစ်တူရကီကဗျာအတွက်ဦးဆောင်ကိန်းဂဏန်းများတဦး,မျက်ကပ်မှန်ရှော့ဟီဘရူးနိုင်ဂျာတူရကီစာပေသို့အနောက်တိုင်းစာပေနှင့်အစဉ်အလာ၏ဒြပ်စင်မိတ်ဆက်ကူညီပေးခဲ့နေ့စဉ်တူရကီဝေါဟာရ၏အသုံးပြုမှုကိုနေထိုင်စေ။

တူရကီဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘာလဲ?

တာကစ်-အင်္ဂလိပ်အဘိဓါန္မွလွိဳက္လွဲစြာၾကိဳဆိုပါသည္။ ဒါဟာအစဘာသာရပ်-အရာဝတ္ထု-ကြိယာစကားလုံးအမိန့်ရှိပါတယ်. တာကစ်-ဗမာဗမာတာကစ် မြန်မာအဘိဓာန်တွင်မြန်မာအဘိဓာန်နှင့်အင်္ဂလိပ်အဘိဓာန်ဟူ၍နှစ်မျိုးရှိသည်။

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်တူရကီဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. အက္ခရာနှင့်အခြေခံသဒ္ဒါအဖြစ်ဘာသာစကား၏အခြေခံလေ့လာသင်ယူခြင်းဖြင့်စတင်ပါ။ 2. ထိုကဲ့သို့သောတူရကီဘာသာစကားသင်တန်းများအဖြစ်အခမဲ့အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များကိုအသုံးပြုပါ,စင်တာ,နှင့်ဗီဒီယိုများသင့်အသိပညာထပ်မံရန်. 3. ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပုံမှန်လေ့လာမှုအချိန်ဇယားထူထောင်,အနည်းဆုံးတစ်ကြိမ်တစ်ပါတ်ဘာသာစကားလေ့လာဖို့ကျူးလွန်. 4. တူရကီဘာသာစကားပြောသူများနှင့်အတူသို့မဟုတ်ဘာသာစကားလဲလှယ်အစီအစဉ်များမှတဆင့်စကားပြောလေ့ကျင့်. 5. သော့ချက်စကားလုံးများနှင့်စကားစုများကိုမှတ်မိစေရန်စာလုံးများနှင့်အခြားမှတ်ဉာဏ်အကူအညီအထောက်အပံ့များကိုအသုံးပြုပါ. 6. တူရကီဂီတကိုနားထောင်နှင့်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ပတ်သက်.ပိုမိုလေ့လာသင်ယူနှင့်သင်၏နားထောင်ခြင်းကျွမ်းကျင်မှုတိုးတက်လာဖို့တူရကီရုပ်ရှင်တွေကြည့်ရှု. 7. ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသင်လေ့လာသင်ယူပြီးပြီအဘယ်အရာကိုလုပ်ငန်းစဉ်များနှင့်အလေ့အကျင့်ဖို့အချိန်ပေးရန်ပုံမှန်အားလပ်ချိန်ယူရန်သေချာစေပါ. 8. အမှားတွေလုပ်မကြောက်ပါနဲ့;အမှားတွေကိုသင်ယူမှုဖြစ်စဉ်၏အစိတ်အပိုင်းများမှာ. 9. အသစ်သောအရာကြိုးစားနှင့်သင်၏နယ်နိမိတ်တွန်းအားပေးဖို့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစိန်ခေါ်မယ်. 10. သင်ယူနေစဉ်ပျော်စရာရှိပါလေ!