ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ (ਐਸ) ਅਨੁਵਾਦ

ਨਾਰਵੇ ਆਪਣੀ ਅਮੀਰ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਡੂੰਘੀ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਨਾਰਵੇਈ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਉੱਚ ਮੰਗ ਹੈ. ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਭਿੰਨ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਸਮਝ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ, ਸੰਗਠਨਾਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਕਈ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹੀ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।

ਨਾਰਵੇ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਕਮੋਲ ਅਤੇ ਨਾਈਨੋਰਸਕ ਹੈ, ਜੋ ਦੋਵੇਂ ਲਗਭਗ ਦੋ ਤਿਹਾਈ ਆਬਾਦੀ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ । ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ । ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਾਰਵੇਈ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਸਵੀਡਿਸ਼, ਫਿਨਿਸ਼, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਅਰਬੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ।

ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਾਰਵੇਈ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਇੱਕ ਅਨਮੋਲ ਸੰਪਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ, ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਨੁਵਾਦ, ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ । ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨਾ ਸਿਰਫ ਲਿਖਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਬਲਕਿ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮਾਗਮਾਂ ਲਈ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਵਿਆਖਿਆ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚਤਮ ਨੈਤਿਕ ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਖਤ ਗੁਪਤਤਾ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.

ਇੱਕ ਨਾਰਵੇਈ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਸੰਗਠਨ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਟਰੈਕ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਕੋਲ ਖਾਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸਲੈਂਗ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸਿਖਲਾਈ ' ਤੇ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਨਾਰਵੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਲੰਮਾ ਅਤੇ ਮਾਣਮੱਤਾ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ. ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਨਾਰਵੇਈ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਇਹ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਰਾਸਤ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.

ਨਾਰਵੇਈ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਨਾਰਵੇਈ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਵੀਡਨ ਅਤੇ ਡੈਨਮਾਰਕ ਦੇ ਕੁਝ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ, ਅਰਜਨਟੀਨਾ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਅਤੇ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਨਾਰਵੇਈ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ.

ਨਾਰਵੇਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਕੀ ਹੈ?

ਨਾਰਵੇਈ ਇੱਕ ਉੱਤਰੀ ਜਰਮਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਪੁਰਾਣੀ ਨੌਰਸ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ ਹੈ ਜੋ ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਦੌਰਾਨ ਨਾਰਵੇ ਵਿੱਚ ਵਾਈਕਿੰਗ ਬਸਤੀਵਾਦੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ । ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਆਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਬੋਕਮੋਲ ਅਤੇ ਨਾਈਨੋਰਸਕ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਲਿਖਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਡੈਨਿਸ਼ ' ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, 1814 ਤੱਕ ਨਾਰਵੇ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜਦੋਂ ਇਹ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਇਕਲੌਤੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣ ਗਈ. ਨਾਰਵੇਈ ਉਚਾਰਨ, ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ । 1800 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਮੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਲਿਖਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮਾਨਕੀਕਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬੋਕਮੋਲ ਅਤੇ ਨਾਈਨੋਰਸਕ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਨਾਲ. ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਮੌਖਿਕ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਬੋਲੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ' ਤੇ ਮੁੜ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਉਹ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਾਰਵੇਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ?

1. ਇਵਰ ਆਸੇਨ (ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਧਾਰਕ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਕਾਰ) 2. ਹੈਨਰੀਕ ਵਰਗੇਲੈਂਡ (ਕਵੀ ਅਤੇ ਨਾਟਕਕਾਰ) 3. ਜੋਹਾਨ ਨਿਕੋਲਸ ਟਾਈਡਮੈਨ (ਵਿਆਕਰਣ) 4. ਆਈਵਿੰਡ ਸਕੀਈ (ਭਾਸ਼ਾਈ, ਨਾਵਲਕਾਰ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ) 5. ਲੁਡਵਿਗ ਹੋਲਬਰਗ (ਨਾਟਕਕਾਰ ਅਤੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ)

ਨਾਰਵੇਈ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

ਨਾਰਵੇਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਸਿੱਧਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾ-ਵਰਬ-ਆਬਜੈਕਟ (ਐਸਵੀਓ) ਕ੍ਰਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੋ-ਲਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵੀ ਹੈ, ਪੁਰਸ਼ ਅਤੇ ਨਾਰੀ ਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਵਿਆਕਰਣਿਕ ਕੇਸ ਨਾਮ, ਦੋਸ਼ ਅਤੇ ਡੈਟੀਵ. ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਕਾਫ਼ੀ ਲਚਕਦਾਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵੋਕਲ ਅਤੇ ਸਹਿ-ਆਵਾਜ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵੀ ਹਨ ।

ਨਾਰਵੇਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ?

1. ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਿੱਖਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਰਣਮਾਲਾ, ਉਚਾਰਨ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸੰਟੈਕਸ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ.
2. ਨਾਰਵੇਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਆਡੀਓ/ਵੀਡੀਓ ਸਰੋਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੋਡਕਾਸਟ, ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਕੋਰਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ.
3. ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਨਾਰਵੇਈ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣਾ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ.
4. ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਸਮਝ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਾਰਵੇਈ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਰਸਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਅਖਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ.
5. ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ.
6. ਨਾਰਵੇਈ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਯੂਟਿਊਬ ਕਲਿੱਪਾਂ ਨੂੰ ਲਹਿਜ਼ਾ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਵੇਖੋ.
7. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਨਾਰਵੇਈ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਾ ਭੁੱਲੋ!

ਸਰਬੀਅਨ ਤੋਂ ਅਤੇ ਸਰਬੀਅਨ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਝ ਲਈ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਸਰਬੀਆ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਾਲਕਨ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਮੀਰ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਬਕਾ ਯੂਗੋਸਲਾਵ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਨੇੜਲੇ ਸੰਬੰਧ ਹਨ । ਇਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵਿਲੱਖਣ ਭਾਸ਼ਾ, ਸਿਲਿਲਿਕ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਠ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।

ਸਰਬੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੱਖਣੀ ਸਲਾਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ, ਕਰੋਸ਼ੀਅਨ ਅਤੇ ਮਕਦੂਨੀਅਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ । ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਦੋ ਮੁੱਖ ਬੋਲੀਆਂ ਹਨ, ਸ਼ਟੋਕਾਵੀਅਨ ਅਤੇ ਟੋਰਲਾਕੀਅਨ. ਜਦੋਂ ਕਿ ਸ਼ਟੋਕਾਵੀਅਨ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਰੂਪ ਹੈ, ਟੋਰਲਾਕੀਅਨ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਬੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਖੇਤਰੀ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਸਰਬੀਅਨ ਸਿਲਿਲਿਕ ਅੱਖਰ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਯੂਨਾਨੀ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਵਰਣਮਾਲਾ ਵਿੱਚ ਲਾਤੀਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਅੱਖਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣਾ ਅਤੇ ਮਾਸਟਰ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹੋਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਜੋ ਸਿਲਿਲਿਕ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਚ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਵਿਚ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਪਾਠ ਵਿਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ.

ਹੋਰ ਸਾਬਕਾ ਯੂਗੋਸਲਾਵ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਦੇ ਨੇੜਲੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਸਰਬੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਸਮਝ ਹੋਵੇ. ਸਰਬੀਆ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਰਿਵਾਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਭਾਸ਼ਾਈ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅੰਤਰਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਟੀਚਾ ਪਾਠ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਰੋਤ ਪਾਠ ਦੇ ਅਰਥ ਅਤੇ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ.

ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਜੋ ਸਰਬੀਅਨ ਤੋਂ ਜਾਂ ਸਰਬੀਅਨ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਸਰਬੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਵਿਲੱਖਣ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਰਿਵਾਜਾਂ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਸਰਬੀਅਨ ਵਿਚ ਜਾਂ ਸਰਬੀਅਨ ਤੋਂ ਸਹੀ ਅਤੇ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਸਿਲਿਲਿਕ ਅੱਖਰ ਦਾ ਗਿਆਨ ਵੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ. ਸਹੀ ਅਨੁਭਵ ਅਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਯੋਗ ਸਰਬੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਬੀਅਨ ਤੋਂ ਜਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਹੀ ਅਤੇ ਸੂਖਮ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਸਰਬੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਸਰਬੀਅਨ ਸਰਬੀਆ, ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵਿਨਾ, ਮੋਂਟੇਨੇਗਰੋ ਅਤੇ ਕੋਸੋਵੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ । ਇਹ ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆ, ਬੁਲਗਾਰੀਆ, ਹੰਗਰੀ, ਰੋਮਾਨੀਆ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਅੰਦਰ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

ਸਰਬੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?

ਸਰਬੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 8 ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੱਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਇਹ 7 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਬਿਜ਼ੈਂਤੀਅਨ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਪਤਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਉਭਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ । ਸਰਬੀਅਨ ਲਿਖਤ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਜਾਣੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਉਦਾਹਰਣ 13 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਹੁਣ ਜੋ ਆਧੁਨਿਕ ਸਰਬੀਅਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉਸ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਹਿੱਸਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਸੀ. ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ, ਸਰਬੀਆ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬੋਲੀਆਂ ਦਾ ਘਰ ਸੀ, ਹਰ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਧੜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਪਰ 15 ਵੀਂ ਅਤੇ 16 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸਰਬੀਆ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੇ ਬੋਲੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮਾਨਕੀਕਰਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ.
14 ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੱਕ ਓਟੋਮੈਨ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਸਰਬੀਅਨ ਓਟੋਮੈਨ ਤੁਰਕੀ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਛਾਪ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ. ਇਹ ਅੱਜ ਤੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਰਬੀਆ ਦੇ ਦੱਖਣ ਅਤੇ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ.
19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਹੋਰ ਸਾਹਿਤਕ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਸਰਬੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਟੋਕਾਵੀਅਨ ਬੋਲੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮਾਨਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਅੱਜ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲਿਖਤੀ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਟੈਕਸਟਾਂ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਇਕ ਦਿਲਚਸਪ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ.

ਸਰਬੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ?

1. ਵੁਕ ਸਟੀਫਨੋਵਿਕ ਕਰਾਡਜ਼ਿਕ (17871864): "ਆਧੁਨਿਕ ਸਰਬੀਅਨ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਪਿਤਾ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਰਬੀਅਨ ਔਰਥੋਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਣ ਨੂੰ ਮਾਨਕੀਕਰਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਰਬੀਅਨ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਸੀ ।
2. ਡੋਸੀਤੇਜ ਓਬਰਾਡੋਵਿਕ (17391811): ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਜਿਸਨੇ ਸਰਬੀਅਨ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੇ ਸਰਬੀਅਨ ਸਭਿਆਚਾਰ, ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ ।
3. ਪੀਟਰ II ਪੈਟਰੋਵਿਕ-ਨਗੋਸ਼ (18131851): ਇੱਕ ਸਰਬੀਅਨ ਪ੍ਰਿੰਸ-ਬਿਸ਼ਪ ਅਤੇ ਕਵੀ, ਉਹ ਸਰਬੀਅਨ ਸਾਹਿਤਕ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਹੈ । ਉਹ 1837 ਦੀ ਆਪਣੀ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ "ਦਿ ਮਾਉਂਟੇਨ ਵਰਥ" ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਕਤੀ ਅੰਦੋਲਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕੀਤਾ ।
4. ਜੋਵਾਨ ਸਟੀਰੀਆ ਪੋਪੋਵਿਕ (18061856): ਇੱਕ ਨਾਟਕਕਾਰ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸਰਬੀਅਨ ਥੀਏਟਰ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਰੂਪ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ । ਸਰਬੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਉੱਤੇ ਉਸ ਦਾ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
5. ਸਟੀਫਨ ਮਿਤ੍ਰੋਵ ਲੁਬਿਸ਼ਾ (18241878): ਸਰਬੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਨਾਟਕਕਾਰ, ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਰਬੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਮਿਆਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਉਸ ਦੇ ਨਾਟਕ ਆਪਣੇ ਕਾਮੇਡੀ ਤੱਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੂਖਮ ਸਮਾਜਿਕ ਆਲੋਚਨਾ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।

ਸਰਬੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

ਸਰਬੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ ਸਲਾਵਿਕ ਅਤੇ ਬਾਲਕਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਹੈ । ਇਹ ਇਕ ਇਨਫਲੇਕਸ਼ਨਲ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਦੋ ਲਿੰਗ (ਪੁਰਸ਼, ਨਾਰੀ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ), ਤਿੰਨ ਨੰਬਰ (ਇਕਵਚਨ, ਦੋਹਰਾ ਅਤੇ ਬਹੁਵਚਨ) ਅਤੇ ਸੱਤ ਕੇਸ (ਨਾਮ, ਦੋਸ਼, ਜਣਨ, ਡੈਟੀਵ, ਵੋਕੇਸ਼ਨ, ਇੰਸਟ੍ਰੂਮੈਂਟਲ ਅਤੇ ਲੋਕੇਟਿਵ) ਹਨ । ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਾ-ਵਰਬ-ਆਬਜੈਕਟ ਸ਼ਬਦ ਕ੍ਰਮ ਵੀ ਹੈ ।

ਸਰਬੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ?

1. ਭਾਸ਼ਾ ਕਲਾਸਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਕਿਸੇ ਕਲਾਸ ਜਾਂ ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ. ਇਹ ਸਰਬੀਅਨ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਢਾਂਚਾਗਤ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਨਾਲ.
2. ਸਰਬੀਅਨ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਦੇਖੋ: ਸਰਬੀਅਨ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣ ਅਤੇ ਕੁਝ ਲਾਭਦਾਇਕ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਚੁੱਕਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ.
3. ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਪਾਰਟਨਰ ਲੱਭੋਃ ਜੇ ਭਾਸ਼ਾ ਕਲਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਪਾਰਟਨਰ ਲੱਭਣਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਜਿਸ' ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.
4. ਔਨਲਾਈਨ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋਃ ਸਰਬੀਅਨ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਪਯੋਗੀ ਔਨਲਾਈਨ ਸਰੋਤ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ, ਐਪਸ, ਪੋਡਕਾਸਟ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ. ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਵਰਤ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.
5. ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸਰਬੀਅਨ ਬੋਲੋਃ ਆਪਣੇ ਸਰਬੀਅਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ. ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ ਜਾਂ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਔਨਲਾਈਨ ਮੌਕੇ ਲੱਭੋ. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉਚਾਰਨ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ.